E18看完真的让人很感叹：
被告在陪审团做出最终verdict之前，陷入了囚徒困境，然后和控方达成了plea bargaining：二级谋杀坐10年牢。（如果不这么选择，一旦陪审团认为guilty就要坐45年牢…
plea bargaining刚巧在陪审团已经作出决定、正在等待公布结果之间达成。
然而，陪审团裁定结果：Not Guilty

[伤心]

口笔译词条翻译积累Day 39

CE
191. 双边经贸合作高质量发展
192. 系统性金融风险
193. 金融稳定法
194. 维持原判
195. 智者千虑，必有一失

EC
191. US Treasury Secretary
192. fentanyl 
193. cop a plea
194. Glasgow Climate Pact
195. nitrous oxide

#考研##考研[超话]##翻译##翻译[超话]##mti##翻译硕士##翻译硕士考研##英语##英汉互译词条[超话]##2023考研# https://t.cn/RuQ52aU

This is a literal plea to god
I’m willing to become a weekday vegan if you could keep my dog healthy for as long as he lives
I shall reduce 5/7 of my meat intake, in however ways this action slows down even a tiny bit of the animal slaughtering process in the world, may that karmic reward be transformed as my dog’s happiness and health
I pray
Please protect my baby pup from all forms of diseases and misfortunes