Hier midi, c'était resto de cuisine cantonnaise. Mon dieu, ce plat de viande de porc, quel délice ! C'est incroyable comme il était bon. Je tuerai pour en remanger. Mais bon, je vais me contrôler. La boisson était également délicieuse. Un jus de mangue avec quelque chose qui ressemble vaguent à un yaourt sucré plutôt liquide au-dessus. Et les crevettes à la manière de Hangzhou. Miam miam miam !

Yesterday for the lunch, it was a restaurant of Cantonese cuisine. My god, this dish of pork, what a delight! It's amazing how good it was. I would kill to get over it (French expression). But well I'm going to control myself. The drink was also delicious. A mango juice with something that looks like a sweet yoghurt rather liquid above. And shrimps in the style of Hangzhou. Yum Yum Yum !

车检更趋严格
Contrôle technique automobile plus strict

从5月20日起，由于法国开始执行相关欧盟指令的缘故，车检标准将会提高。
À partir du 20 mai prochain, en raison de la mise place d'une directive européenne, le contrôle technique deviendra plus strict en France.

新的车检标准将从原来的123个检测项增加到132个，与此相应，需要检查的故障点从目前的400个增加到606个。
Les points de contrôle passeront de 123 actuellement à 132. Par conséquent, le nombre de défaillances possible passera de 400 à 606.

https://t.cn/R3hOv52

https://t.cn/R3hOv5v

【印尼当局销毁2.6吨毒品，是近年来规模最大的一次毒品销毁行动】Les autorités indonésiennes ont détruit 2,6 tonnes de méthamphétamine en cristaux à Jakarta le 4 mai, la plus grande destruction de drogue ces dernières années, alors que le pays continue d'afficher sa dure guerre contre les stupéfiants. Les drogues détruites ont été saisies sur des navires étrangers lors de deux opérations distinctes dans les eaux indonésiennes, près de Singapour, en début d'année. Quatre membres taïwanais et quatre chinois ont été arrêtés.