【採訪翻譯】
作品：恋が満ちたら(2022.06.17)
CAST：伊瀬役 興津和幸/菱本役 堀内賢雄/白川役 平川大輔
翻譯：梨子
=====以下正文=====
「恋が満ちたら」兴津和幸＆堀内贤雄＆平川大辅访谈
广播CD「恋が満ちたら」将于2022年6月17日发售
成为了恋人关系的伊濑和菱本开始同居已经一个月。平稳地度过的周日、下班后的约会、欢迎回家的亲吻……随时间逐渐深厚的爱情，虽然度过了甜蜜恩爱的每日——
延续前作，为伊濑配音的兴津和幸＆为菱本配音的堀内贤雄，以及为本作中首次登场的白川配音的平川大辅，本文为以上三位的收录后访谈。
——请告诉我收录完成后的感想。
兴津：收录完成后，脑内宛如一团浆糊，已经不能好好思考了……度过了非常开心的两日。
堀内：在这类作品中，我很少有过这么大量以致需要收录两天的工作，但是在读过剧本以后被其吸引了，演技才是重点。就这样投入地竭尽全力去演绎了，现在有种“终于结束了！”的充实感。
平川：两位主演的工作量真的很大，辛苦两位了。现场的氛围非常柔和温暖，就像初秋的天气一样，感觉暖洋洋的。能够在这种氛围中一起收录，让我度过了非常快乐的两日。
——请告诉我对自己出演的角色的印象及其魅力，以及出演时的新发现。
兴津：只能说是一段非常幸福的时间。毕竟睽违三年，我一开始还在想：“伊濑君是个怎样的角色来着？”但是开始投入细致地配音时，只有“喜欢菱本”这份感情充满了脑海……哎呀，菱本桑真的是很好的男人！（看着堀内桑）贤雄桑保持现在这样就很棒了。
堀内：为啥要和我比较啊（笑）。
兴津：不过，因为一直是两人一起收录，一起交流了许多，感觉角色和演绎者之间不知不觉间逐渐连接起来了。
堀内：在本作中我深切地感觉到了恋爱的深不可测。人越是沉溺于爱情就越会滋生嫉妒，因为爱情没有终点线，从中感受到了悲哀。在爱情中会有空虚被填满的那一天吗。
本次H场景也有很多，从中感受到想要亲密接触的感情很强烈，还有对白川的嫉妒心，演绎的时候更加感受到了这就是恋爱。
此外，在菱本的时髦和风度中也能感受到陷入恋爱的男性的脆弱一面。除帅气的部分外，故事也有切入菱本脆弱的部分，以及作为大人而无法轻易表露的内心。所以我在配音的时候想要表现出菱本的像是痛苦、脆弱的色气之类的气质。
平川：因为是续篇，现场的气氛、两位主演还有前作就有出演的声优们已经固定了，而我饰演的是突然登场的角色，所以说实话我感到了很大压力。但是有被两位非常温柔地接纳，非常感谢。
一开始试音的时候有进行过许多试错，其中有伊濑君说到白川的气质与菱本桑相似的情节，原来如此！所以我就像吸收了贤雄桑对【菱本】的演绎一样，但是【白川】的年龄人格不同，完全是另一个人。该如何演绎表现【白川】，才能够让伊濑君觉得“白川和菱本气质很像”呢。两天内我一边进行着这样的思考一边摸索。是一段非常有趣的时间！
——请告诉我留下了印象的情节。
堀内：我最喜欢的是菱本向白川吐露他嫉妒白川的情节。说这种话很丢脸，或许还不如不要说出来，但是他还是坦白了。不过也因此让这段恋爱变得成熟了呢，我是这么觉得的。
平川：坦白说出让自己丢脸的事情，这种决心就很帅气呢！
兴津：是吧。
平川：这不是让帅气度又更上一层楼了吗？
堀内：哈哈哈。
兴津：菱本明明在伊濑的面前表现得很色情，但是和其他人交谈的时候总是一如既往地帅气呢！
平川：这不是很让人嫉妒吗？
兴津：不，从伊濑的角度看不会呢！在录音室里就站在我旁边，觉得这个人真帅气啊——
平川：超帅气的呢。
堀内：能够无微不至这点真的很厉害。
兴津：讲话不会很直接这点也很棒，看似无心的一句话，能够刚好抛砖引玉。该怎么说呢……虽然有在关心他人，但是他也有感到寂寞的时候，总觉得有种不能放着不管的可爱感，真的很棒呢。
平川：我懂！呀，真想成为伊濑桑啊——
兴津：那，要来演吗？
平川：不不（笑）。
堀内：不过白川桑不是和菱本很像吗。
平川：是这样的呢。所以，希望将来白川到了现在菱本桑这个年纪的时候，也能够成为那样的人。
堀内：毕竟白川桑是个骗子呢。
兴津：一般不会以这种距离与人搭话的呢。
堀内：总觉得，毕竟白川演技这么好，说不定也能接受他呢，是吧兴津君。
兴津：不会啊！
堀内：到了那时我会很嫉妒他。
一同：（笑）
兴津：只是对他有点警惕心而已！
——平川桑喜欢哪个场景呢？
平川：我很喜欢两位互相说着：“我回来了——”、“欢迎回来——”、“这啥啊”的场景！这里超棒的啊！！让我觉得：“这是在干什么”。
兴津：呵呵。
平川：感觉就是已经是成熟大人的两位还会这样相处的吗。就那样互相染上对方的色彩，营造属于两人的空间，所以才会那样相互开玩笑。不过正是因为知道会收到回应，才能够自然地说出“我回来了”吧。是非常幸福的场景。
堀内：我很能理解这点。不是从大起大落中，而是在日常对话的细节中很能让人感觉到恋爱的甜蜜。
——最后是给期待着发售的粉丝们的寄语。
平川：这是一部让人感到非常温暖的作品。还是一部能够让人想品尝各种美食的作品。虽然有被叫做“小三”……
堀内＆兴津：（爆笑）
堀内：因为时机刚刚好，听众能够发觉“有什么第三者存在”呢。
兴津：在水族馆之类的。“距离刚好的第三个人”，简称小三。
平川：好优秀的说明！不过到头来不还是小三吗！
兴津：哈哈哈。
平川：总之，我也进行了各种思考，收录得十分开心。非常开心能够参与这部作品，各位听完一定也会感到很开心并喜欢上这部作品。所以请各位务必收听这部作品。谢谢大家。
兴津：距离前作「恋が落ちたら」已经睽违三年了，本次也会掉落胖次，或者掉落别的什么东西，非常期待呢！
「恋が満ちたら」是一部能够让人深切地感受到它的优秀的作品，听了也不会有损失哦！在第一部中收获幸福的两人，或许会发生什么变故哦！或许什么也不会发生！不过反正有可靠的菱本桑在所以没问题，是这样的吗？真的是这样吗？很让人紧张呢。请各位期待！
堀内：经过了三年，完成了一部经过了万全准备的优秀作品。无论到了什么年纪，最大限度地喜欢一个人，总会产生各种担心和不安。这是一部从中让人深切地感受到这就是恋爱，让人怦然心动的作品。希望大家支持。
作品：恋が満ちたら(2022.06.17)
CAST：伊瀬役 興津和幸/菱本役 堀内賢雄/白川役 平川大輔
翻譯：梨子
=====以下正文=====
「恋が満ちたら」兴津和幸＆堀内贤雄＆平川大辅访谈
广播CD「恋が満ちたら」将于2022年6月17日发售
成为了恋人关系的伊濑和菱本开始同居已经一个月。平稳地度过的周日、下班后的约会、欢迎回家的亲吻……随时间逐渐深厚的爱情，虽然度过了甜蜜恩爱的每日——
延续前作，为伊濑配音的兴津和幸＆为菱本配音的堀内贤雄，以及为本作中首次登场的白川配音的平川大辅，本文为以上三位的收录后访谈。
——请告诉我收录完成后的感想。
兴津：收录完成后，脑内宛如一团浆糊，已经不能好好思考了……度过了非常开心的两日。
堀内：在这类作品中，我很少有过这么大量以致需要收录两天的工作，但是在读过剧本以后被其吸引了，演技才是重点。就这样投入地竭尽全力去演绎了，现在有种“终于结束了！”的充实感。
平川：两位主演的工作量真的很大，辛苦两位了。现场的氛围非常柔和温暖，就像初秋的天气一样，感觉暖洋洋的。能够在这种氛围中一起收录，让我度过了非常快乐的两日。
——请告诉我对自己出演的角色的印象及其魅力，以及出演时的新发现。
兴津：只能说是一段非常幸福的时间。毕竟睽违三年，我一开始还在想：“伊濑君是个怎样的角色来着？”但是开始投入细致地配音时，只有“喜欢菱本”这份感情充满了脑海……哎呀，菱本桑真的是很好的男人！（看着堀内桑）贤雄桑保持现在这样就很棒了。
堀内：为啥要和我比较啊（笑）。
兴津：不过，因为一直是两人一起收录，一起交流了许多，感觉角色和演绎者之间不知不觉间逐渐连接起来了。
堀内：在本作中我深切地感觉到了恋爱的深不可测。人越是沉溺于爱情就越会滋生嫉妒，因为爱情没有终点线，从中感受到了悲哀。在爱情中会有空虚被填满的那一天吗。
本次H场景也有很多，从中感受到想要亲密接触的感情很强烈，还有对白川的嫉妒心，演绎的时候更加感受到了这就是恋爱。
此外，在菱本的时髦和风度中也能感受到陷入恋爱的男性的脆弱一面。除帅气的部分外，故事也有切入菱本脆弱的部分，以及作为大人而无法轻易表露的内心。所以我在配音的时候想要表现出菱本的像是痛苦、脆弱的色气之类的气质。
平川：因为是续篇，现场的气氛、两位主演还有前作就有出演的声优们已经固定了，而我饰演的是突然登场的角色，所以说实话我感到了很大压力。但是有被两位非常温柔地接纳，非常感谢。
一开始试音的时候有进行过许多试错，其中有伊濑君说到白川的气质与菱本桑相似的情节，原来如此！所以我就像吸收了贤雄桑对【菱本】的演绎一样，但是【白川】的年龄人格不同，完全是另一个人。该如何演绎表现【白川】，才能够让伊濑君觉得“白川和菱本气质很像”呢。两天内我一边进行着这样的思考一边摸索。是一段非常有趣的时间！
——请告诉我留下了印象的情节。
堀内：我最喜欢的是菱本向白川吐露他嫉妒白川的情节。说这种话很丢脸，或许还不如不要说出来，但是他还是坦白了。不过也因此让这段恋爱变得成熟了呢，我是这么觉得的。
平川：坦白说出让自己丢脸的事情，这种决心就很帅气呢！
兴津：是吧。
平川：这不是让帅气度又更上一层楼了吗？
堀内：哈哈哈。
兴津：菱本明明在伊濑的面前表现得很色情，但是和其他人交谈的时候总是一如既往地帅气呢！
平川：这不是很让人嫉妒吗？
兴津：不，从伊濑的角度看不会呢！在录音室里就站在我旁边，觉得这个人真帅气啊——
平川：超帅气的呢。
堀内：能够无微不至这点真的很厉害。
兴津：讲话不会很直接这点也很棒，看似无心的一句话，能够刚好抛砖引玉。该怎么说呢……虽然有在关心他人，但是他也有感到寂寞的时候，总觉得有种不能放着不管的可爱感，真的很棒呢。
平川：我懂！呀，真想成为伊濑桑啊——
兴津：那，要来演吗？
平川：不不（笑）。
堀内：不过白川桑不是和菱本很像吗。
平川：是这样的呢。所以，希望将来白川到了现在菱本桑这个年纪的时候，也能够成为那样的人。
堀内：毕竟白川桑是个骗子呢。
兴津：一般不会以这种距离与人搭话的呢。
堀内：总觉得，毕竟白川演技这么好，说不定也能接受他呢，是吧兴津君。
兴津：不会啊！
堀内：到了那时我会很嫉妒他。
一同：（笑）
兴津：只是对他有点警惕心而已！
——平川桑喜欢哪个场景呢？
平川：我很喜欢两位互相说着：“我回来了——”、“欢迎回来——”、“这啥啊”的场景！这里超棒的啊！！让我觉得：“这是在干什么”。
兴津：呵呵。
平川：感觉就是已经是成熟大人的两位还会这样相处的吗。就那样互相染上对方的色彩，营造属于两人的空间，所以才会那样相互开玩笑。不过正是因为知道会收到回应，才能够自然地说出“我回来了”吧。是非常幸福的场景。
堀内：我很能理解这点。不是从大起大落中，而是在日常对话的细节中很能让人感觉到恋爱的甜蜜。
——最后是给期待着发售的粉丝们的寄语。
平川：这是一部让人感到非常温暖的作品。还是一部能够让人想品尝各种美食的作品。虽然有被叫做“小三”……
堀内＆兴津：（爆笑）
堀内：因为时机刚刚好，听众能够发觉“有什么第三者存在”呢。
兴津：在水族馆之类的。“距离刚好的第三个人”，简称小三。
平川：好优秀的说明！不过到头来不还是小三吗！
兴津：哈哈哈。
平川：总之，我也进行了各种思考，收录得十分开心。非常开心能够参与这部作品，各位听完一定也会感到很开心并喜欢上这部作品。所以请各位务必收听这部作品。谢谢大家。
兴津：距离前作「恋が落ちたら」已经睽违三年了，本次也会掉落胖次，或者掉落别的什么东西，非常期待呢！
「恋が満ちたら」是一部能够让人深切地感受到它的优秀的作品，听了也不会有损失哦！在第一部中收获幸福的两人，或许会发生什么变故哦！或许什么也不会发生！不过反正有可靠的菱本桑在所以没问题，是这样的吗？真的是这样吗？很让人紧张呢。请各位期待！
堀内：经过了三年，完成了一部经过了万全准备的优秀作品。无论到了什么年纪，最大限度地喜欢一个人，总会产生各种担心和不安。这是一部从中让人深切地感受到这就是恋爱，让人怦然心动的作品。希望大家支持。
错过好些事情的记录。
围棋里有句话叫飞攻跳逃，用跳来逃跑，于是我就发现跳和逃的半边一样，不禁感叹传统文化的魅力，也顺带感叹一下自己真的还挺善于观察和总结的[二哈]
和米粒下棋，被她反败为胜，吃了我21颗子。然后就看她又得得瑟瑟的开始数棋，这种相处的时光非常美妙。
六一儿童节带米粒去撸了心心念念的猫狗，米粒兴奋的拿着狗粮到处撒，还逮住一只胖柴犬一直要搂着它，跟两个好朋友一样。后面去做了蛋糕，还是很厉害的，全程两个小时也没有喊累，就是一直在说什么时候才可以吃上蛋糕。蛋糕上画了一个哭脸，我问她是不开心吗？她说当然开心了，我说那你为什么画哭脸，她调皮捣蛋的笑，我就意识到自己管太多了。
各种原因好久没有去打球了，见到教练的时候感觉自己啥都忘光了，不过教练还是给予了我充分的肯定。教练说，你腿要再快一点，启动晚了。我说我的腿真的是不行，我一直属于腿跟不上脑子那种。上完课教练陪我打了几个球，立马感觉比跑了马拉松还累，完全一副体能为负的状态，我立刻跟教练摆手再见了。后面跟同事打就感觉是在消汗，我估计我爹陪我也是这个赶脚！[挖鼻]
现在年纪大了，运动要缠一身的装备，不过出过汗的人真的觉得暴爽，明显觉得整个人年轻了，眼神都清澈了。晚上睡觉也觉得踏实，运动的好处不用说，快快恢复动起来。坚持坚持，为了甩掉这一身的肥肉！想起来八百年不见的同事路上遇到我对我的影响还停留在我天天游泳那个阶段，内心狂虚[熊猫]
暖说我又恢复了曾经拽拽的自己。我也觉得奇妙，人啊，好像在一瞬间会想通一些事情，变得积极。我现在的状态自己也觉得惊喜，有累有苦但也有希望和欣喜。感谢人生中遇到的挚友，在我混沌的时候能够拨开我眼前的污浊，一点一点认识自己，做更好的自己。
遇到问题想办法去解决，不是抱怨不是逃避不是对立。
围棋里有句话叫飞攻跳逃，用跳来逃跑，于是我就发现跳和逃的半边一样，不禁感叹传统文化的魅力，也顺带感叹一下自己真的还挺善于观察和总结的[二哈]
和米粒下棋，被她反败为胜，吃了我21颗子。然后就看她又得得瑟瑟的开始数棋，这种相处的时光非常美妙。
六一儿童节带米粒去撸了心心念念的猫狗，米粒兴奋的拿着狗粮到处撒，还逮住一只胖柴犬一直要搂着它，跟两个好朋友一样。后面去做了蛋糕，还是很厉害的，全程两个小时也没有喊累，就是一直在说什么时候才可以吃上蛋糕。蛋糕上画了一个哭脸，我问她是不开心吗？她说当然开心了，我说那你为什么画哭脸，她调皮捣蛋的笑，我就意识到自己管太多了。
各种原因好久没有去打球了，见到教练的时候感觉自己啥都忘光了，不过教练还是给予了我充分的肯定。教练说，你腿要再快一点，启动晚了。我说我的腿真的是不行，我一直属于腿跟不上脑子那种。上完课教练陪我打了几个球，立马感觉比跑了马拉松还累，完全一副体能为负的状态，我立刻跟教练摆手再见了。后面跟同事打就感觉是在消汗，我估计我爹陪我也是这个赶脚！[挖鼻]
现在年纪大了，运动要缠一身的装备，不过出过汗的人真的觉得暴爽，明显觉得整个人年轻了，眼神都清澈了。晚上睡觉也觉得踏实，运动的好处不用说，快快恢复动起来。坚持坚持，为了甩掉这一身的肥肉！想起来八百年不见的同事路上遇到我对我的影响还停留在我天天游泳那个阶段，内心狂虚[熊猫]
暖说我又恢复了曾经拽拽的自己。我也觉得奇妙，人啊，好像在一瞬间会想通一些事情，变得积极。我现在的状态自己也觉得惊喜，有累有苦但也有希望和欣喜。感谢人生中遇到的挚友，在我混沌的时候能够拨开我眼前的污浊，一点一点认识自己，做更好的自己。
遇到问题想办法去解决，不是抱怨不是逃避不是对立。
【驾校建议考前强训办VIP一次过临期学员拒绝后等一天也没练上车】李先生于2016年5月20日在西安市丈八东路的庆华驾校交了3000元，报名学车。2019年8月，李先生考了科目一，之后一直未练车，眼看今年8月要过期了，5月开始练车，6月1日考了科目二。“报名时给我承诺的是3000元科二科三包过，科一和科四自己考。今年5月27日科二考前强训，驾校负责人就让我又掏了1600元，说是VIP保过费。不交钱就不让进去练车，我等了一个多小时，到上午九点多，没办法就给他交钱了，然后就进去练车了。”李先生说，6月9日要考科目三，6月6日驾校负责人又联系他，问他有没有把握考过，没把握建议他办VIP，李先生拒绝。
6月7日去强训，负责人让李先生交400元强训费，可以进场练3圈。“不交钱不能进场，眼看别人都练车了，等到上午11点多，我给负责人转了400元，他说打票让我练车。结果等到下午两点半还是没有出票，不能进去练，我问他，他说能等了等，不能等就别练了。”李先生当天等到下午3点多，仍未拿到能进场练车的小票，便回家了。
事后，李先生问了一起练车考试的其他学员，大家都说没有收强训费和VIP费用，学费是3400元，“还有人说，驾校是故意卡我，我快到期了，才让我交保过费。我不愿意交钱，就不让我练车。我交3000元的时候就说了保过，这科二科三又要重复收保过费，光拿驾照不会开车也没用啊，别人是来学车，我是来学套路的。”
<考前庆华驾校负责人建议学员办VIP一次过>
在李先生提供的与庆华驾校倪姓负责人的微信对话中，华商报记者看到，5月27日，李先生给倪姓负责人转去1600元。6月6日，倪姓负责人联系李先生，“在不，明天科三强训，看你是正常还是VIP”，李先生说正常，手头紧。负责人问练车情况咋样，考试是否有把握，没把握建议办VIP，“我想着你这时间还有两个来月，争取一次性能考过，要不然后边再补考麻烦。”
6月7日上午9时许，倪姓负责人让李先生转给他400元强训费，李先生询问当时交学费时科二科三包过，没说要交强训费，倪姓负责人说，之前3000元报的是正常班，上次交的1600元是科二的强训费用，不含科三，交了钱把小票拿过去才有名字才能练车，不然在外面等也是白等。中午11时26分，李先生给对方转账400元。
<庆华驾校负责人：没有保过费没有VIP，其他人未交VIP费用是因为直接报的VIP>
6月9日上午，未能参加考前强训的李先生，没去参加考试。华商报记者在丈八东路的庆华驾校门口见到了他。该驾校倪姓负责人说，400元是强训场地费，100元练一圈，“没有保过费，没有VIP，这都是交给场地的钱，不是我收的。”那么，聊天记录中的VIP和正常有何区别？倪姓负责人连续多次否认称“没有保过费，没有VIP”。但在记者追问下，他随后又改口称，VIP费用1000多元，其他学员不用交强训费和VIP费用，是因为其他学员报名时就报的是VIP。“他什么时候过期是国家定的，跟驾校没关系。”倪姓负责人否认了驾校借李先生快到期而故意卡要费用，“跟那没关系。”
为何李先生没办VIP只交了400元强训费，等了一天也没练上车？“他11点多把钱转给我，我就交给练场了，前面还有人排队等着练车，不排到他，练场收了钱也不会出票，没票他就练不成。”倪姓负责人说，不是交钱当时就能出票，否认收了李先生钱却没交给练场或者拿到票却没给李先生的情况。李先生反问，为何科目二强训时交了1600元VIP费用，不到10分钟就给票进去练车了？倪姓负责人说，没练成车400元退了就行了。
李先生提出不愿在这里学车了，要退费。倪姓负责人说，不参加强训也能考试，如果要继续学就按规定10天后再申请科三考试。退报名费要扣练车费一次80元、服务费、违约金20%等，算下来只能退不到1000元，需要先给驾校填申请，然后去车管所撤销档案。李先生同意，要填申请，倪姓负责人说：“你先去撤销档案，现在就去。撤完再来填申请。”华商报记者 佘欣/文 强军/图
6月7日去强训，负责人让李先生交400元强训费，可以进场练3圈。“不交钱不能进场，眼看别人都练车了，等到上午11点多，我给负责人转了400元，他说打票让我练车。结果等到下午两点半还是没有出票，不能进去练，我问他，他说能等了等，不能等就别练了。”李先生当天等到下午3点多，仍未拿到能进场练车的小票，便回家了。
事后，李先生问了一起练车考试的其他学员，大家都说没有收强训费和VIP费用，学费是3400元，“还有人说，驾校是故意卡我，我快到期了，才让我交保过费。我不愿意交钱，就不让我练车。我交3000元的时候就说了保过，这科二科三又要重复收保过费，光拿驾照不会开车也没用啊，别人是来学车，我是来学套路的。”
<考前庆华驾校负责人建议学员办VIP一次过>
在李先生提供的与庆华驾校倪姓负责人的微信对话中，华商报记者看到，5月27日，李先生给倪姓负责人转去1600元。6月6日，倪姓负责人联系李先生，“在不，明天科三强训，看你是正常还是VIP”，李先生说正常，手头紧。负责人问练车情况咋样，考试是否有把握，没把握建议办VIP，“我想着你这时间还有两个来月，争取一次性能考过，要不然后边再补考麻烦。”
6月7日上午9时许，倪姓负责人让李先生转给他400元强训费，李先生询问当时交学费时科二科三包过，没说要交强训费，倪姓负责人说，之前3000元报的是正常班，上次交的1600元是科二的强训费用，不含科三，交了钱把小票拿过去才有名字才能练车，不然在外面等也是白等。中午11时26分，李先生给对方转账400元。
<庆华驾校负责人：没有保过费没有VIP，其他人未交VIP费用是因为直接报的VIP>
6月9日上午，未能参加考前强训的李先生，没去参加考试。华商报记者在丈八东路的庆华驾校门口见到了他。该驾校倪姓负责人说，400元是强训场地费，100元练一圈，“没有保过费，没有VIP，这都是交给场地的钱，不是我收的。”那么，聊天记录中的VIP和正常有何区别？倪姓负责人连续多次否认称“没有保过费，没有VIP”。但在记者追问下，他随后又改口称，VIP费用1000多元，其他学员不用交强训费和VIP费用，是因为其他学员报名时就报的是VIP。“他什么时候过期是国家定的，跟驾校没关系。”倪姓负责人否认了驾校借李先生快到期而故意卡要费用，“跟那没关系。”
为何李先生没办VIP只交了400元强训费，等了一天也没练上车？“他11点多把钱转给我，我就交给练场了，前面还有人排队等着练车，不排到他，练场收了钱也不会出票，没票他就练不成。”倪姓负责人说，不是交钱当时就能出票，否认收了李先生钱却没交给练场或者拿到票却没给李先生的情况。李先生反问，为何科目二强训时交了1600元VIP费用，不到10分钟就给票进去练车了？倪姓负责人说，没练成车400元退了就行了。
李先生提出不愿在这里学车了，要退费。倪姓负责人说，不参加强训也能考试，如果要继续学就按规定10天后再申请科三考试。退报名费要扣练车费一次80元、服务费、违约金20%等，算下来只能退不到1000元，需要先给驾校填申请，然后去车管所撤销档案。李先生同意，要填申请，倪姓负责人说：“你先去撤销档案，现在就去。撤完再来填申请。”华商报记者 佘欣/文 强军/图
✋热门推荐