【银杏+水杉！国家植物园标志设计方案大揭秘】今天（4月18日），国家植物园在北京正式揭牌。此次设立的国家植物园，是在中科院植物研究所和北京市植物园现有资源的基础上扩容增效，总规划面积近600公顷。国家植物园标志（Logo）由艺术家韩美林设计和创作，该方案选择了最能代表中国的两种特有珍稀植物银杏和水杉，标志设计包含了植物保护和生态生命理念。Le 18 avril, le Jardin botanique national a été officiellement inauguré à Beijing. Selon l'Administration nationale des forêts et des prairies, la création du Jardin botanique national a été basée sur les conditions existantes de l'Institut de recherche botanique de l'Académie chinoise des sciences (jardin sud) et du jardin botanique de Beijing (jardin nord), avec une superficie totale prévue de près de 600 hectares.

【南非东部洪灾已致341人死亡】Le bilan des morts causés par les inondations provoquées par les fortes précipitations dans la province sud-africaine du KwaZulu-Natal s'élève désormais à 341 morts, alors que les opérations de sauvetage sont toujours en cours. 详细报道：https://t.cn/A661VStv

【中国研究团队在广西首次发现约2.5亿年前大型鱼龙化石】Des chercheurs ont découvert le squelette partiel d'un reptile marin jusque-là inconnu, reconnaissable comme un ichtyosauromorphe, qui vivait il y a environ 250 millions d'années, selon l'Université des géosciences de Chine à Wuhan. Le fossile, qui remonte à l'ère du Trias inférieur, a été mis au jour dans la ville de Baise, dans la région autonome Zhuang du Guangxi (sud de la Chine), et a été nommé "Baisesaurus robustus" par l'équipe de recherche impliquée dans sa découverte. Au terme d'un travail de restauration de trois mois, les chercheurs ont évalué à 3 mètres la longueur de l'animal, soit bien plus que tous les ichtyosauriformes du Trias précoce trouvés en Chine. Le Baisesaurus robustus aurait ressemblé à un dauphin, selon des images créées grâce à une restauration scientifique. L'étude a été récemment publiée en ligne dans la revue internationale de biologie PeerJ. Les ichtyosauriformes sont apparus sur Terre il y a 250 millions d'années et se sont éteints il y a environ 90 millions d'années. Les reptiles marins vivaient à peu près à la même époque que les dinosaures, mais leurs origines et l'histoire de leur évolution précoce restent un mystère.