力力说很喜欢这首歌的歌词 每晚睡前都会听 于是就去找了一下翻译[开学季]
是一首很温暖的歌捏
[re:]もう一度
当たり前に 当たり前に
あった世界が壊れそうな今
誰のせいにしようか
僕は 考えていた
悲しいニュースに 目眩さえして
理所当然 理所当然
存在的世界 现在都将毁灭
是不是该怪罪于谁呢?
我竟一直想着这种事
面对悲伤的消息 我不禁目眩
でも明日を見失っちゃダメだ
Carry on Stay alive
これ以上の涙はいらない
但我们不能迷失明天的方向
Carry on Stay alive
已不需要 再多的眼泪
気付いた時には既に 僕の手 離れて
手遅れなんてことにならないように
僕は君を痛いくらい抱きよせて
嵐が去って晴れたら
もう一度手を繋いで歩こう
当我回过神 紧握的手早已松开
希望一切不会太迟
连忙用几乎弄痛你的力气紧抱你
当风雨过去 再次天晴时
我们再牵手一起走吧
君を想って 唄を歌うよ
他人事のよう 目を背ける君にも
誰かのせいにすれば 僕らは救われる?
この現実に 目眩さえして
想着你 我唱着歌
像是事不关己似的 你把眼神抽离
是不是怪罪他人 我们就会得救?
对于现实 我不禁目眩
それでもきっと生きなくちゃダメだ
Carry on Stay alive
誰か守る使命持って産まれた
即使如此 我们还是必须活下去
Carry on Stay alive
抱着守护某人的使命 我们诞生在这世界上
まだ明日を見失っちゃダメだ
Carry on Stay alive
これ以上の涙はいらない
いらない
我们还不能迷失明天的方向
Carry on Stay alive
已不需要 再多的眼泪 都不需要
もう一度手を繋いで歩こう
もう一度君と歩きたいんだ
我们再牵手一起走吧!
想跟你再次一起向前行!
是一首很温暖的歌捏
[re:]もう一度
当たり前に 当たり前に
あった世界が壊れそうな今
誰のせいにしようか
僕は 考えていた
悲しいニュースに 目眩さえして
理所当然 理所当然
存在的世界 现在都将毁灭
是不是该怪罪于谁呢?
我竟一直想着这种事
面对悲伤的消息 我不禁目眩
でも明日を見失っちゃダメだ
Carry on Stay alive
これ以上の涙はいらない
但我们不能迷失明天的方向
Carry on Stay alive
已不需要 再多的眼泪
気付いた時には既に 僕の手 離れて
手遅れなんてことにならないように
僕は君を痛いくらい抱きよせて
嵐が去って晴れたら
もう一度手を繋いで歩こう
当我回过神 紧握的手早已松开
希望一切不会太迟
连忙用几乎弄痛你的力气紧抱你
当风雨过去 再次天晴时
我们再牵手一起走吧
君を想って 唄を歌うよ
他人事のよう 目を背ける君にも
誰かのせいにすれば 僕らは救われる?
この現実に 目眩さえして
想着你 我唱着歌
像是事不关己似的 你把眼神抽离
是不是怪罪他人 我们就会得救?
对于现实 我不禁目眩
それでもきっと生きなくちゃダメだ
Carry on Stay alive
誰か守る使命持って産まれた
即使如此 我们还是必须活下去
Carry on Stay alive
抱着守护某人的使命 我们诞生在这世界上
まだ明日を見失っちゃダメだ
Carry on Stay alive
これ以上の涙はいらない
いらない
我们还不能迷失明天的方向
Carry on Stay alive
已不需要 再多的眼泪 都不需要
もう一度手を繋いで歩こう
もう一度君と歩きたいんだ
我们再牵手一起走吧!
想跟你再次一起向前行!
#日语#
日语动漫句子[毕业帽]
(女主独白[单身狗])
この人は いかにも優しそうに話す
まるで 壊れものに触れるみたいに
でも息をするのも辛かったあのころ
あなたは 周りの声ばかり聴いていて
私を信じてはくれなかった。
送给女主的话语[好爱哦]:
あなたは愛するに足り、真心は信ずるに足る.
你值得被爱,你的真心值得相信。
日语动漫句子[毕业帽]
(女主独白[单身狗])
この人は いかにも優しそうに話す
まるで 壊れものに触れるみたいに
でも息をするのも辛かったあのころ
あなたは 周りの声ばかり聴いていて
私を信じてはくれなかった。
送给女主的话语[好爱哦]:
あなたは愛するに足り、真心は信ずるに足る.
你值得被爱,你的真心值得相信。
▉▉▉▉▉ BLACK OR WHITE ▉▉▉▉▉
#观音坂独步0515生日快乐##观音坂独步#
どうせ今日も歌うしかないんだ
『反正今天也只能继续歌唱了罢』
どどめ色の空模様も
『不论是暗紫色的天空』
この迷路のような孤独も
『还是这迷途一般的孤独』
俺のせい
『都是有错在我』
俺のせいだと声が届くの
『若都是我的错的话这声音还能否传达』
まるで壊れそうなロボット
『如同快坏掉了的机器人一般』
繰り返す独り言
『循环往复著自言自语』
俺のせい
『是我的错』
俺のせい
『是我的错』
观音坂独步
生日快乐!! 卡了新宿的零点嘿嘿 也是从喜欢你开始吃谷,这会食量还很小 摆不起来阵致歉TT
希望新的一年能在公司过得顺一点吧! 要和一二三继续过甜甜日常给我看(? (虽然但是…其实希望你赶紧辞职,但还是你自己内心的声音最重要)
压力不要太大了!!小doppo永远是最努力最有有责任感的。
其实是很感谢你的,你不折不挠的精神一直是我前进的动力之一。新宿麻天狼也是,带给了我很多东西,你们三个都在温柔地鼓励着我成长。
一些想对你说的话:
虽然是高中生还没有接触社会,但已经能体会到你的艰辛。有的时候我只是觉得你太累了,一定要好好休息啊!! 还有一定要自信起来,要做自己!!
虽然是你疲惫的黑眼圈和筋疲力尽的喊声吸引我喜欢上你,但我还是希望你不要永远这么自卑,不要总是把所有的错归于你自己的身上。你还有医生,还有一二三,一定要多向他们倾诉!!
新的一年,工作顺利!!别再被秃头科长欺负了!
就是这么多了!!
独步,生日快乐,我们都爱你。
#观音坂独步0515生日快乐##观音坂独步#
どうせ今日も歌うしかないんだ
『反正今天也只能继续歌唱了罢』
どどめ色の空模様も
『不论是暗紫色的天空』
この迷路のような孤独も
『还是这迷途一般的孤独』
俺のせい
『都是有错在我』
俺のせいだと声が届くの
『若都是我的错的话这声音还能否传达』
まるで壊れそうなロボット
『如同快坏掉了的机器人一般』
繰り返す独り言
『循环往复著自言自语』
俺のせい
『是我的错』
俺のせい
『是我的错』
观音坂独步
生日快乐!! 卡了新宿的零点嘿嘿 也是从喜欢你开始吃谷,这会食量还很小 摆不起来阵致歉TT
希望新的一年能在公司过得顺一点吧! 要和一二三继续过甜甜日常给我看(? (虽然但是…其实希望你赶紧辞职,但还是你自己内心的声音最重要)
压力不要太大了!!小doppo永远是最努力最有有责任感的。
其实是很感谢你的,你不折不挠的精神一直是我前进的动力之一。新宿麻天狼也是,带给了我很多东西,你们三个都在温柔地鼓励着我成长。
一些想对你说的话:
虽然是高中生还没有接触社会,但已经能体会到你的艰辛。有的时候我只是觉得你太累了,一定要好好休息啊!! 还有一定要自信起来,要做自己!!
虽然是你疲惫的黑眼圈和筋疲力尽的喊声吸引我喜欢上你,但我还是希望你不要永远这么自卑,不要总是把所有的错归于你自己的身上。你还有医生,还有一二三,一定要多向他们倾诉!!
新的一年,工作顺利!!别再被秃头科长欺负了!
就是这么多了!!
独步,生日快乐,我们都爱你。
✋热门推荐