2020年11月1日(日) day 187
#紅茶の日

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
東京　晴のち曇
ストリームラインは改装中です。
11月1日は紅茶の日でした。海難にあってロシアに漂着した日本人、伊勢の国の船主、大黒屋光太夫他２名はロシアに9年間滞在しました。当時の日本は鎖国状態。帰国嘆願のためにロシアの女帝・エカテリーナ2世に謁見。1791年11月1日日本人として初めて外国での正式な茶会で本格的な紅茶を飲みました。

Cafe Streamline is under renovation.
November 1st is Black tea Day. Daikokuya Kōdayū was a Japanese castaway who spent nine years in Russia. His ship landed at Amchitka, in the Aleutian Islands.He was the first Japanese who drank tea at a formal tea party in 1791.

本店正在装修
本店正在裝修
개장 중입니다.

@cafestreamline
作業前に、水道の蛇口の固着したパッキンを取替える作業が待っている。

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
topics
大阪市を廃止して四つの特別区に再編する大阪都構想の是非を問う住民投票が1日行われ、約1万7千票の僅差で反対多数となった。前回2015年に続く否決です。大阪維新の会代表の松井一郎市長は23年4月の任期満了で政界を引退すると表明。当日有権者数は220万5730人、投票率は前回を4・48ポイント下回る62・35%でした。住民投票では、人口約270万人の大阪市を約60万～75万人の四つの特別区に再編する制度案への賛否が問われました。大阪市が持つ都市開発やインフラ整備などの権限を大阪府に一元化し、特別区は教育や子育て支援など身近な住民サービスにあたる構想。今回の否決で都構想は廃案となり、大阪市は存続します。

━━━━━━━━━━━━━━━━
#コロナで店しばし休業へ現在再開に向け改装中
#cafestreamline #renovated #現在改装中 #改装中 #代官山バー #tokyobar #東京バー #cafebar #カフェバー #紅茶 #tea #イラスト #illustration

【大阪都构想住民投票开票结果·反对票占多数】
大阪都构想，住民投票结果是反对票数多。
大阪都构想5年后的今天再次无法实现。
对于这样的结果，
大阪市长宣布：任期结束就结束自己的政治生涯。
大阪府知事表示：在任期内没有再次挑战大阪都构想的打算。

看投票结果，分化非常明显。跟5年前一样，大阪最有钱的4个区，大阪站（梅田）所在的北区、难波（心斋桥）所在的浪速区、大阪城所在的中央区、新干线新大阪站所在的淀川区，全部是赞成的票数多。越偏远越穷的区反对的票数越多。
这也许就是富人越来越富，穷人永远都穷的原因吧。富人总想再进一步，穷人都是安于现状。富人无论环境怎么变都有过得好的能力，穷人却害怕改变，面对未知会恐惧。

这张图几乎也代表了大阪的地价图。赞成的蓝色部分都是地价贵的地区，反对的红色部分都是地价便宜的地区。

发达国家想要再往前迈一步真是太难了。大部分人生活无忧，造成了大部分人都安于现状，不想改变。#大阪# [吃瓜] https://t.cn/RJv5GZN https://t.cn/RJv5GZN

【日本疫情】再现反弹趋势[拜拜]

1、根据JX通信社/FASTALERT10月31日23:55更新的数据，日本目前全国现存感染者6747人，其中东京都1755人，大阪府925人。整体与两周前相比呈上涨趋势。

2、为了掌握住民感染情况，厚生劳动省将在十二月进行第二次抗体检测，本次检测人数为一万人。首次检测结果，体内含有抗体的比例为，东京0.1%、大阪0.17%、宫城县0.03%。

3、目前日本累计感染人数已经超过10万人，其中东京占了三成，其他地方也呈现再扩大趋势。

4、从11月1日开始，短期出国后回国的日本人，将不再需要在家隔离14天。

#日本留学##日本疫情##海外抗疫日记#