#VA与中国# 继在河南和湖南两地省级博物馆展出后,英国V&A博物馆的罗莎琳德与阿瑟·吉尔伯特收藏目前正通过全新的策划亮相北京颐和园博物馆。“绝艺交辉——英国V&A博物馆与颐和园博物馆艺术精品展”首次聚焦十六至二十世纪的中欧物质文化与艺术主题,包含&A博物馆馆藏88件/套,颐和园馆藏56件/套,共计144件/套文物,让人大饱眼福的同时开启了一场名副其实的中欧对话。
展览分为1️⃣璀璨万象、2️⃣精微入神、3️⃣镶嵌艺术和4️⃣吉尔伯特夫妇的艺术收藏四个部分,展示了跨国界、跨时空、跨文化的历史与艺术的兼容并蓄。
璀璨万象
这一单元以展示十六世纪以来的欧洲各国金银器艺术精品和明清时期技艺精湛的皇室贵族工艺品为主。英方展品中主要展示宗教活动、政治外交、贵族生活的陈设装饰器和饮食器皿,是欧洲皇室贵族财富的彰显和社会地位的象征;中方则以清中期以来皇家宫廷所推崇的奢华炫目、精工细作的各式器具最为显著,反映了宫廷和贵族阶层的艺术修养、生活方式和工匠的高超技艺。(图1-2)
精微入神
第二部分主要展示欧洲的珐琅、雕刻、镶嵌等技艺制成的袖珍肖像画、鼻烟盒及其它饰品等奢华小物件,以及中国以刺绣、雕刻、镶嵌等技艺制成的唯精至美的织绣配饰、盒匣、座钟等精工艺术品。(图3-5)
镶嵌艺术
在第三部分,欧洲是以玉石马赛克和微型马赛克工艺成品为主要内容,其风靡于十七至十九世纪的欧洲上层社会,主要镶嵌于装饰品、家具、首饰、盒匣等艺术品中,深得欧洲各国贵族阶层的喜爱。中方展品则表现了明清时期镶嵌工艺成就,以镶嵌、雕刻等技艺精雕细琢出造型奇巧、装饰瑰丽、工艺精良的各式陈设器具为主,形成一种以宫廷贵族审美品味为特征的艺术风格。(图6-8)
吉尔伯特夫妇的艺术收藏
V&A博物馆罗莎琳德与阿瑟·吉尔伯特收藏策展人爱丽丝·明特(Alice Minter)强调:“罗莎琳德与阿瑟·吉尔伯特收藏拥有众多享誉世界、精美绝伦的金银器、微型马赛克和硬石制品。这些稀世珍品几个世纪以来一直不见天日,多亏了吉尔伯特夫妇,如今全世界的观众都可以观赏到这些精美绝伦的珍宝。”(图9)
绝艺交辉——英国维多利亚和艾尔伯特博物馆与颐和园博物馆艺术精品展
时间:即日起至2022年7月1日
地点:颐和园博物馆
展览分为1️⃣璀璨万象、2️⃣精微入神、3️⃣镶嵌艺术和4️⃣吉尔伯特夫妇的艺术收藏四个部分,展示了跨国界、跨时空、跨文化的历史与艺术的兼容并蓄。
璀璨万象
这一单元以展示十六世纪以来的欧洲各国金银器艺术精品和明清时期技艺精湛的皇室贵族工艺品为主。英方展品中主要展示宗教活动、政治外交、贵族生活的陈设装饰器和饮食器皿,是欧洲皇室贵族财富的彰显和社会地位的象征;中方则以清中期以来皇家宫廷所推崇的奢华炫目、精工细作的各式器具最为显著,反映了宫廷和贵族阶层的艺术修养、生活方式和工匠的高超技艺。(图1-2)
精微入神
第二部分主要展示欧洲的珐琅、雕刻、镶嵌等技艺制成的袖珍肖像画、鼻烟盒及其它饰品等奢华小物件,以及中国以刺绣、雕刻、镶嵌等技艺制成的唯精至美的织绣配饰、盒匣、座钟等精工艺术品。(图3-5)
镶嵌艺术
在第三部分,欧洲是以玉石马赛克和微型马赛克工艺成品为主要内容,其风靡于十七至十九世纪的欧洲上层社会,主要镶嵌于装饰品、家具、首饰、盒匣等艺术品中,深得欧洲各国贵族阶层的喜爱。中方展品则表现了明清时期镶嵌工艺成就,以镶嵌、雕刻等技艺精雕细琢出造型奇巧、装饰瑰丽、工艺精良的各式陈设器具为主,形成一种以宫廷贵族审美品味为特征的艺术风格。(图6-8)
吉尔伯特夫妇的艺术收藏
V&A博物馆罗莎琳德与阿瑟·吉尔伯特收藏策展人爱丽丝·明特(Alice Minter)强调:“罗莎琳德与阿瑟·吉尔伯特收藏拥有众多享誉世界、精美绝伦的金银器、微型马赛克和硬石制品。这些稀世珍品几个世纪以来一直不见天日,多亏了吉尔伯特夫妇,如今全世界的观众都可以观赏到这些精美绝伦的珍宝。”(图9)
绝艺交辉——英国维多利亚和艾尔伯特博物馆与颐和园博物馆艺术精品展
时间:即日起至2022年7月1日
地点:颐和园博物馆
#VA课堂# 在线工作坊:衣领设计实践
:
此次工作坊将以V&A博物馆馆藏为参考,带你深入了解关于衣领的方方面面,并带领你头开始起草属于自己的理想衣领。
导师Alice和Lilia将与你回顾衣领设的计历史,然后展开你自己的衣领设计。她们将一步步向你展示如何从历史风格中获得灵感,为现代服饰进行设计。课程将为你提供丰富技术提示、个人风格建议、面料选择和缝纫技巧。来这里汲取灵感与知识,开启自己的衣领设计实践吧!
£15.00
2022年6月7日
在线
https://t.cn/A6XHJZ0y
:
此次工作坊将以V&A博物馆馆藏为参考,带你深入了解关于衣领的方方面面,并带领你头开始起草属于自己的理想衣领。
导师Alice和Lilia将与你回顾衣领设的计历史,然后展开你自己的衣领设计。她们将一步步向你展示如何从历史风格中获得灵感,为现代服饰进行设计。课程将为你提供丰富技术提示、个人风格建议、面料选择和缝纫技巧。来这里汲取灵感与知识,开启自己的衣领设计实践吧!
£15.00
2022年6月7日
在线
https://t.cn/A6XHJZ0y
#人形自走外语词典#
英语单词的所谓词根词缀记忆法只适用于从古希腊语和拉丁语借用的词汇,与其挂着英语的名头,还不如直接去学古希腊语和拉丁语单词。不讲词源用英语解释英语单词也是在耍流氓。西班牙语属于罗曼语族,很多单词来自拉丁语,用词根词缀去背记单词是可行的。
古巴首都哈瓦那(Habana)中字母H在西班牙语里是不发音的,同时字母B在此要变音为/v/,实际发音应为/a-va-na/。古巴(Cuba)在西班牙语里字母C的发音为/g/,所以中文音译为“古巴”是完全符合语源发音的。拉丁字母C在拉丁语里发/k/音,可谓“万恶之源”,英语就很好地“继承”了这一“传统”。而德语里/k/音仍然由字母K表示,比如Klass(class)。法语里字母C要加软音符变为ç后才发/s/音,比如leçon(lesson)。西班牙语里字母C后接元音a、u、o时发/g/音,接元音e、i时发/s/音。
在欧洲各类语言里可以看到单词字母上带不少音符,这些符号起到了变音、长音、重音等标记作用。西班牙语里除了重音符号外,只有字母ñ带符号,发音为/ni/,比如España(西班牙)读作/e-s-ba-nia/。ñ本身就是西班牙语字母之一,并不是字母n加音符。
至于西班牙的国名由何而来,昨天强行看了一下西语百科,大意是说源自单词hispania,主流有三个观点,一是源自腓尼基人的称呼 i-spn-ya;二是罗马人的解释,即i是表示“土地、岛屿”的词缀,ya表示“地域”,spn表示 “兔子”,即西班牙意为“盛产兔子的地方”;三是有论点认为spn表示 “北方”,西班牙意为“北地”,最近的则有认为表示“冶炼”,即“冶炼之地”。
英语单词的所谓词根词缀记忆法只适用于从古希腊语和拉丁语借用的词汇,与其挂着英语的名头,还不如直接去学古希腊语和拉丁语单词。不讲词源用英语解释英语单词也是在耍流氓。西班牙语属于罗曼语族,很多单词来自拉丁语,用词根词缀去背记单词是可行的。
古巴首都哈瓦那(Habana)中字母H在西班牙语里是不发音的,同时字母B在此要变音为/v/,实际发音应为/a-va-na/。古巴(Cuba)在西班牙语里字母C的发音为/g/,所以中文音译为“古巴”是完全符合语源发音的。拉丁字母C在拉丁语里发/k/音,可谓“万恶之源”,英语就很好地“继承”了这一“传统”。而德语里/k/音仍然由字母K表示,比如Klass(class)。法语里字母C要加软音符变为ç后才发/s/音,比如leçon(lesson)。西班牙语里字母C后接元音a、u、o时发/g/音,接元音e、i时发/s/音。
在欧洲各类语言里可以看到单词字母上带不少音符,这些符号起到了变音、长音、重音等标记作用。西班牙语里除了重音符号外,只有字母ñ带符号,发音为/ni/,比如España(西班牙)读作/e-s-ba-nia/。ñ本身就是西班牙语字母之一,并不是字母n加音符。
至于西班牙的国名由何而来,昨天强行看了一下西语百科,大意是说源自单词hispania,主流有三个观点,一是源自腓尼基人的称呼 i-spn-ya;二是罗马人的解释,即i是表示“土地、岛屿”的词缀,ya表示“地域”,spn表示 “兔子”,即西班牙意为“盛产兔子的地方”;三是有论点认为spn表示 “北方”,西班牙意为“北地”,最近的则有认为表示“冶炼”,即“冶炼之地”。
✋热门推荐