报刘一丈书
宗臣 〔明代〕

  数千里外,得长者时赐一书,以慰长想,即亦甚幸矣;何至更辱馈遗,则不才益 将何以报焉?书中情意甚殷,即长者之不忘老父,知老父之念长者深也。

  至以“上下相孚,才德称位”语不才,则不才有深感焉。 夫才德不称,固自知之矣;至於不孚之病,则尤不才为甚。

  且今之所谓孚者,何哉?日夕策马,候权者之门。门者故不入,则甘言媚词,作妇人状,袖金以私之。即门者持刺入,而主人又不即出见;立厩中仆马之间,恶气袭衣袖,即饥寒毒热不可忍,不去也 。抵暮,则前所受赠金者,出报客曰:“相公倦,谢客矣!客请明日来!”即明日, 又不敢不来。夜披衣坐,闻鸡鸣,即起盥栉,走马抵门;门者怒曰:“为谁?”则曰 :“昨日之客来。”则又怒曰:“何客之勤也?岂有相公此时出见客乎?”客心耻之 ,强忍而与言曰:“亡奈何矣,姑容我入!”门者又得所赠金,则起而入之;又立向所立厩中。 幸主者出,南面召见,则惊走匍匐阶下。主者曰:“进!”则再拜,故迟不起; 起则上所上寿金。主者故不受,则固请。主者故固不受,则又固请,然後命吏纳之。 则又再拜,又故迟不起;起则五六揖始出。出揖门者曰:“官人幸顾我,他日来,幸 无阻我也!”门者答揖。大喜奔出,马上遇所交识,即扬鞭语曰:“适自相公家来, 相公厚我,厚我!”且虚言状。即所交识,亦心畏相公厚之矣。相公又稍稍语人曰:“某也贤!某也贤!”闻者亦心计交赞之。

  此世所谓上下相孚也,长者谓仆能之乎?前所谓权门者,自岁时伏腊,一刺之外,即经年不往也。闲道经其门,则亦掩耳闭目,跃马疾走过之,若有所追逐者,斯则仆之褊衷,以此长不见怡於长吏,仆则愈益不顾也。每大言曰:“人生有命,吾惟有命,吾惟守分而已。”长者闻之,得无厌其为迂乎?

  乡园多故,不能不动客子之愁。至于长者之抱才而困,则又令我怆然有感。天之与先生者甚厚,亡论长者不欲轻弃之,即天意亦不欲长者之轻弃之也,幸宁心哉!
译文
  在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
  至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
  且看当今社会上所说的上下信任是怎么一回事呢?当他从早到晚骑马去权贵人家的门口恭候的时候,守门的人故意为难不肯让他进去,他就用甜言媚语装作妇人的姿态,把袖里藏着的金钱偷偷地塞给守门人。守门人拿着名帖进去之后,而主人又不立即出来接见,他就站在马棚里,与仆人和马匹相处,臭气熏着衣服,即使是饥饿寒冷或闷热得无法忍受,也不肯离去。一直到傍晚,那个先前曾经接受金钱的守门人出来对他说:“相公疲劳了,谢绝会客,客人请明天再来吧。”到了第二天,他又不敢不来。晚上他披衣坐等,一听到鸡叫就起来洗脸梳头,骑着马跑到相府门口,守门人发怒地说:“是谁?”他便回答说:“昨天的客人又来了。”守门人又怒气冲冲地说:“你这个客人倒来得这样勤!难道相公能在这个时候出来会客吗?”客人心里感到受耻辱,只有勉强忍耐着对守门人说:“没有办法啦!姑且让我进去吧!”守门人再次得到他送的一笔钱,才起身放他进去。他又站在原来站过的马棚里。幸好主人出来了,在客厅上朝南坐着,召他进去见面,他就慌慌张张地跑上去,拜伏在台阶下。主人说:“进来!”他便拜了又拜,故意迟迟不起来,起来后就献上进见的金银。主人故意不接受,他就一再请求收下;主人故意坚决不接受,他就再三请求。然后主人叫手下人把东西收起来,他便拜了又拜,故意迟迟不起,起来后又作了五六个揖才出来。出来他就对守门人作揖说:“多亏老爷关照我!下次再来,希望不要阻拦我。”守门人向他回礼,他就十分高兴地跑出来。他骑在马上碰到相识的朋友,就扬起马鞭得意洋洋地对人说:“我刚从相府出来,相公待我很好,很好!”并且虚假地叙述受到接待的情况。因此与他相识的朋友,也从心里敬畏他能得到相公的优待。相公又偶尔对别人说:“某人好,某人好。”听到这些话的人也都在心里盘算着并且一齐称赞他。这就是所说的上下信任,您老人家说我能这样做吗?
  对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
  家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!

现在我是要在小姑家过年,今年我一件衣服都没有买,身上穿的衣服大多都是小姑二姑送的。家人希望我能够学会一门技术以后来养活自己,但我只是想要赞钱。本来这个假期我是想要打临时工,现在看来是落空了。老实说住在小姑家比住在二姑家自在舒服多了。今天我看二小时k线,而且是是中途上车买空,吃了一个巨亏,希望以后要注意了。投资不能有侥幸心里。 https://t.cn/A6tyZZks

#阴阳师手游# 今天大吉,但我怀疑阴阳师在讽刺我。抽卡概率up,90抽才抽完两个,出的铃鹿御前+酒吞。两个小号一个40一个60结束战斗,我只是想看看我第二个概率up会不会出待宵姑获鸟而已。然后抽完卡砸豆子到现在,两个小时过去了,一把待宵姑获鸟都没有见到。你有碎片检索我能理解,你不让我砸到我也能理解,但你总不能让我一眼都看不到吧,从一周前知道要在2.7之前真全图才可以就开始砸豆子了,各种ssr/sp都很容易出,很容易就砸到了,只有待宵姑获鸟出的少还砸不到,基本30来把出一次,我也还能接受,但是今天大吉就是让我百鬼夜行不出待宵姑获鸟?你但凡把真全图时间改成开始抽卡前,你但凡在今天让我抽到待宵姑获鸟,你但凡能让我在2.7之前把待宵姑获鸟合出来,我都愿意氪新皮做鼠吹,但是为啥非要那么不做人。崩溃。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 跟随先锋探险者的步伐,和华为Mate50系列一起,领势而上,共探「极境之域」。华为Mate50系列将自然环境色融于设计中,让昆仑山脉破晓时分与霞光初绽的纯粹色彩
  • 坑边的落差本来都是舒缓的,我们扑腾的时候,脚会时不时触碰到坑底的软泥,一当我的一次伸腿没有碰到那些软泥,变得无所依托了,当我真正的做为一个善泳者悬浮在水中时,我
  • 翻到去年收花的朋友圈,仍是感慨:哥哥的一次帮忙竟换得这年复一年的回馈,朋友应该是个懂得感恩惜福的长情之人,自然也是个有福之人。我是最温柔滴……我是最大爱无疆滴…
  • 这个熊孩子,一个月不给他上点课,他给你各种的作作[晕]​#小Fan日记[超话]#最近好懒,懒得记录啦。不愿吃我做的饭,从今天起不要吃,你这两天感冒和你上周挑食有
  • ”【宇宙能量】从今天开始我每天都吸引好运生活会越来越好,越有品质事业会越来越顺利,步步高升好运围绕我转,钱宝宝追着我跑天天和我玩我相信我的财富会越聚越多我相信我
  • 爱一个人就是不必在意他曾经与谁共风雪,只要此时此刻,与你度余生的人是他就好。突然很庆幸自己不是个恋爱脑 不会把自己一直困在爱里出不来 不过本来也就是这样了 我表
  • ”白石岩乡党委副书记、乡长谢清清说,今秋种植的1000亩西蓝花,从翻地、栽种到管护,截止目前,已经支付37万元的人工工资。”姜天兴说,3年前,村民姜兴顺见村级合
  • .三、耳软骨:它的优点是zui容易采取、耳部切口无明显,吸收率低,无异物反应,与组织紧密结合有利于固定,可以做为鼻尖塑形,耳软骨柔软且有曲度,作为支撑结构有一定
  • 此次来参加江阴经贸合作洽谈会,北京昕感科技有限责任公司董事长王哲对江阴优质的产业基础和一流的营商环境赞赏有加,他表示将积极推动昕感科技项目建设,为江阴集成电路产
  • 《无题》​季节超越想象​什么雪能落进秋里​并且​成一片红硕​成梦中的一场欢颜​​白杨自然要挺直腰身​因为水波太柔​阳光太潋滟 即使​用三十九度的爱情​也掠不走
  • 4⃣️有一种油画的质感5⃣️小狗狗哈哈哈,试探性地伸出jiojio,真是聪明的绅士狗6⃣️被炸得一塌糊涂的焦炭…[允悲]ohon 妈妈的第一次炼丹计划失败❌7⃣
  • 起来验了尿,想看看还在不在。晚上回家又用金秀儿测了一下,这个有加深。
  • 因为单位离西宁较远,王立忠一走就是十几天,为了让母亲早日康复,爱好唱歌的王立忠想出了一个办法——坚持每天为母亲唱歌,希望用歌声来温暖卧病在床的母亲。希望大家还是
  • 千人千面个性化上线后,同一搜索词,不同的消费者可看到不同的搜索结果. 属性配置准确全面,可有效增强个性化流量.部分品类会在搜索结果页外露“属性标签&卖点
  • 我和我最喜欢的TA每天都在说话喔突然喜欢惊鸿一瞥这个词,一见钟情太肤浅,日久生情太苍白像晚风轻轻吹动月牙,你悄悄撼动我的心突然喜欢惊鸿一瞥这个词,一见钟情太肤浅
  • |||这家客厅的木纹砖,是大家夸的最多的单品,颜色深:大多数人喜欢明亮的浅色,虽然深色款有浓郁的味道,但软装配不好确实容易显老。|||我家客厅的木纹砖,是大家夸
  • 本剧选取杨开慧的各个时间段,展现“绝境、芳华、湘恋、期待、花放”几个章节:绝境——在监狱的最后斗争时光;芳华——少女时的追求进步、激情美丽;湘恋——19岁左右对
  • 家属很着急:“医生,您快点给我们看一下,结石犯了腰疼得厉害。 “先做个心电图吧,我感觉病人并不是结石引起的疼痛,咱们先除外一下心脏的问题。
  • “下雨天的时候,我常这样祈愿:但愿世间的泪,不会下得像天上的雨那样滂沱。杭州已经下了一段时间的秋雨了,想起一首林清玄的诗:“下雨天的时候,我常这样祈愿: 但
  • 同时,高能量食物尽量不吃,如糖果、冷饮、甜品、膨化食品、西式快餐、肥肉、油炸食品。同时,高能量食物尽量不吃,如糖果、冷饮、甜品、膨化食品、西式快餐、肥肉、油炸食