佛说万法皆空,为什么还有西方极乐世界?
文钞原文:佛以万法皆空,何以有西方极乐世界。答,万法皆空,乃凡夫惑业所感之境,何得以如来福慧所感之极乐世界相比。彼将谓西方亦同此世界,了无有异乎。以凡情测圣境,何异跛夫疑六通圣人一念便达一切世界,当即时累死也。又何异愚人谓一月普印千江,当不胜其劳也。佛言世智辩聪,不可入道。彼之所说,正佛所谓愚痴。而彼尚嚣嚣然自命为智,岂不大可哀哉。欲详说之,太费笔墨,熟读文钞,无疑不释。——《印光法师文钞》·复冯不疚居士书
白话译文:
佛说万法皆空,为什么还有西方极乐世界?答:万法皆空,是凡夫惑业所招感的境界,怎可以如来福慧所感招的极乐世界来相比。他难道认为西方极乐也同这个娑婆世界,一点没有差异吗?以凡夫情见测度如来圣境,如同跛脚的人怀疑具六神通的圣人,一念就可以到达一切世界,当即就会累死。又如同愚痴的人认为一月普印千江水,应当十分疲劳。佛说世智辩聪,不可入道。他所说的,正是佛所说的愚痴。而他还傲慢的自命为有智,岂不是大大的悲哀吗?想要详说,太费笔墨,熟读《文钞》,没有什么疑惑,不能释怀的。
——如诚法师译
文钞原文:佛以万法皆空,何以有西方极乐世界。答,万法皆空,乃凡夫惑业所感之境,何得以如来福慧所感之极乐世界相比。彼将谓西方亦同此世界,了无有异乎。以凡情测圣境,何异跛夫疑六通圣人一念便达一切世界,当即时累死也。又何异愚人谓一月普印千江,当不胜其劳也。佛言世智辩聪,不可入道。彼之所说,正佛所谓愚痴。而彼尚嚣嚣然自命为智,岂不大可哀哉。欲详说之,太费笔墨,熟读文钞,无疑不释。——《印光法师文钞》·复冯不疚居士书
白话译文:
佛说万法皆空,为什么还有西方极乐世界?答:万法皆空,是凡夫惑业所招感的境界,怎可以如来福慧所感招的极乐世界来相比。他难道认为西方极乐也同这个娑婆世界,一点没有差异吗?以凡夫情见测度如来圣境,如同跛脚的人怀疑具六神通的圣人,一念就可以到达一切世界,当即就会累死。又如同愚痴的人认为一月普印千江水,应当十分疲劳。佛说世智辩聪,不可入道。他所说的,正是佛所说的愚痴。而他还傲慢的自命为有智,岂不是大大的悲哀吗?想要详说,太费笔墨,熟读《文钞》,没有什么疑惑,不能释怀的。
——如诚法师译
人生如棋局,因为落子无悔,所以步步惊心。有人落子如飞,有人举棋不定,只为了一个结局。胜者,坐拥江山,人间万物为之俯首称臣。败者,归去做个隐者,闲钓明月清风,怡然自得。
岁月如棋盘,光阴是棋子,棋子越下越少,日子越过越薄。明日如空山烟雨,不可预知,最终的结果,要涉过千江水月,方能抵达。我们只是一个寂寞的棋手,以为守住棋子,就可以看清人间黑白,能够握住世事命运。却不知,山高水长,走过的每一条路,叫不归。
人生很窄,得失只是方寸之间;人生很宽,成败犹在千里之外。下棋需修炼心性,端正品格、胸有丘壑,则无惧输赢。人生路上,会邂逅许多不同的人,有些人,注定只能陪你看一段风景,便渺无音讯。真正可以随你走到最后,不离不弃的,寥寥无几。
在古时,琴棋书画不仅是文人墨客的雅兴,也深受王侯将相、乡野村夫,甚至闺中绣户的喜爱。琴棋书画可以滋养一个人的才华和修养,亦可以给平淡无味的生活,增添乐趣与风雅。打理完繁忙的世事,静下来,约一知己,对饮一壶闲茶,下几盘棋,流光过处,不惊不扰。
岁月如棋盘,光阴是棋子,棋子越下越少,日子越过越薄。明日如空山烟雨,不可预知,最终的结果,要涉过千江水月,方能抵达。我们只是一个寂寞的棋手,以为守住棋子,就可以看清人间黑白,能够握住世事命运。却不知,山高水长,走过的每一条路,叫不归。
人生很窄,得失只是方寸之间;人生很宽,成败犹在千里之外。下棋需修炼心性,端正品格、胸有丘壑,则无惧输赢。人生路上,会邂逅许多不同的人,有些人,注定只能陪你看一段风景,便渺无音讯。真正可以随你走到最后,不离不弃的,寥寥无几。
在古时,琴棋书画不仅是文人墨客的雅兴,也深受王侯将相、乡野村夫,甚至闺中绣户的喜爱。琴棋书画可以滋养一个人的才华和修养,亦可以给平淡无味的生活,增添乐趣与风雅。打理完繁忙的世事,静下来,约一知己,对饮一壶闲茶,下几盘棋,流光过处,不惊不扰。
佛讲的清净心,就是无所住的心,有住即染污,无住生净心。无住是不取法,生心是不取非法,应生清净心,清净心要在生活中显现。不取法,空也(纯);不取非法,有也(印)。无所住而生心,要明空不离有(纯即印);生清净心,是明空在有中,有不离空,有而非有(印即纯)。犹言色不异空,空不异色,空有同时,方两边不著。同修还不太明了,是否可以这样理解:清净心的清净二字,是否可以说无所住呢?生清净心,无异等于生无住心呢?再加深一步,虽生而无住,是明其生即无生,即是不住于生心也。不住生心,即是不住不取非法亦不取法,两边不取,这即不取法相亦不取非法相,非法非非法,即是空有俱空之清净心,这就是无为法。空有俱空,则心行处灭(离心缘相),言语道断(离言说相),故曰不可取(取则著相),不可说(说即著言说相,心不净),这样即无烦恼。净心若被尘染而背于觉,则迷相为真。怎么可见诸相非相呢?必须于六尘等相一无所住,净心方显。如清净之水能现清净之月,果能如是,日常生活则法法都显无住真心。在修行中,若能不住色生心,不住六尘生心。如是知,如是见,如是信,如是解。无论修行什么法门,行住坐卧,穿衣吃饭,不离此理,清净心则有透露的机缘。这段经文概括了前面所讲的一切义理的纲要,解得此法,在修持中则头头是道,左右逢源。此义很深,大家随缘随分,在阿赖耶中印个般若种子,也非等闲因缘。不过净土法门易修,只要心住佛号上,又能发菩提心,随缘做善,肯定往生。待到见弥陀后,再听般若法门,全通了! 非法非非法,非相非非相。千江水一月,随缘不住相。——犟牛老师谈学佛系列之《金刚般若波罗蜜经》参学体会
✋热门推荐