早说过失业率的统计是高度科学化的，对各国失业率的解读需要认真理解其口径。美国的失业率就有6个不同口径，参见 https://t.cn/A6XdqR1l ：
U-1, persons unemployed 15 weeks or longer, as a percent of the civilian labor force;
U-2, job losers and persons who completed temporary jobs, as a percent of the civilian labor force;
U-3, total unemployed, as a percent of the civilian labor force (this is the definition used for the official unemployment rate);
U-4, total unemployed plus discouraged workers, as a percent of the civilian labor force plus discouraged workers;
U-5, total unemployed, plus discouraged workers, plus all other marginally attached workers, as a percent of the civilian labor force plus all marginally attached workers; and
U-6, total unemployed, plus all marginally attached workers, plus total employed part time for economic reasons, as a percent of the civilian labor force plus all marginally attached workers.
不同的统计口径得到的数据相差很大 https://t.cn/A62mNNlE 。因此，很多人嘲笑我国对失业率的统计在玩弄概念定义和统计手段，但其实我们有点常识就知道，TG最不擅长尊重社会科学和社会科学学者，所以最不擅长运用现代统计学工具来修饰数据。政府部门里经济学和统计学博士太少了。

美國大型液化天然氣工廠爆炸引發全球供應恐慌

在其最大的出口工廠之一發生爆炸，迫使歐洲天然氣價格上漲 20% 後，Freeport LNG 將關閉至少三週，因為人們擔心已經緊張的市場將陷入困境。

自由港提供了大約 20% 的美國液化天然氣加工——其中約 68% 在過去 3 個月中流向了歐盟和英國——而分析師預測，它們的關閉將使 100 萬噸液化天然氣從市場上消失。

如果歐洲人開始顫抖，別擔心——至少他們的原則會站穩腳跟。 他們不會嗎？

Major US LNG Plant Explosion Sparks Global Supply Panic

Freeport LNG will close for at least three weeks after an explosion at one of its largest export plants forcing European gas prices up by 20% amidst fears an already strained market would struggle.

Freeport provides around 20% of all US LNG processing - around 68% of which in the last 3 months has gone to the EU and Britain - while analysts forecast their shutdown will take 1mn tonnes of LNG off the market.

If Europeans start shivering, don’t worry - at least their principles will stand firm. Won’t they?

#司机# 注意！女王生日长周末临近，澳洲多地实行双倍扣分！这些行为都属#违规# ，多条高速公路将出现拥堵

新州和澳大利亚首都领地的司机被警告安全驾驶，双倍扣分将于今天午夜（6月10日）生效。超速驾驶、没有系安全带、非法使用手机或者不戴安全帽骑车都会被双倍扣分。新州交通局客户协调执行主任Roger Weeks预计，随着人们前往雪地，路上会有很多#汽车# 。

#澳洲# #道路交通违法记分规则调整#