#历史上的今日# #作家纪念日# 瑞士著名儿童文学家约翰娜·施皮里诞辰195周年。她的《海蒂》感动和激励了一代又一代人,海蒂是一个长着一头黑色卷发、活泼开朗的小姑娘,她的名字家喻户晓,被称为瑞士“第一公民”,正是她让许多人对这个位于阿尔卑斯山脚下的美丽国度心生向往。
与她笔下的海蒂一样,约翰娜的童年也是在阿尔卑斯山上度过的,这为她之后的儿童文学创作产生了极大的影响。一百多年来,海蒂的故事长盛不衰。那体现着真善美的人格魅力和阿尔卑斯山如诗如画的自然风光,让《海蒂》这本书成为世界儿童文学的经典。
https://t.cn/A6Jy6BMt
https://t.cn/A6Jidzdd
与她笔下的海蒂一样,约翰娜的童年也是在阿尔卑斯山上度过的,这为她之后的儿童文学创作产生了极大的影响。一百多年来,海蒂的故事长盛不衰。那体现着真善美的人格魅力和阿尔卑斯山如诗如画的自然风光,让《海蒂》这本书成为世界儿童文学的经典。
https://t.cn/A6Jy6BMt
https://t.cn/A6Jidzdd
#专访#【七百年后,我们为什么还要读《神曲》?】
“但丁是中世纪的最后一位诗人,也是拥抱新时代的第一位诗人。” ——恩格斯
————————
但丁的《神曲》在中国传播已有一百多年。百余年来,众多译家为国人奉献了风格多样的多个译本。其中,黄文捷译本系从意大利语直译,采用诗体,兼顾忠实性和艺术性,备受好评。去年(2021年)5月,该译本由译林出版社推出新版,并被意大利驻华使馆文化处组织的专家委员会选中,作为意大利外交和国际合作部、阿尔贝剧院 / 拉文纳剧院和但丁协会合作制作的有声书中文朗诵底本。
“但丁是中世纪的最后一位诗人,也是拥抱新时代的第一位诗人。” 恩格斯的名言为很多人所熟知。但丁的《神曲》无疑是经典,甚至可称经典中的经典。但也有人说:“所谓经典,就是大家都认为应该读而没有读的东西。” 离开但丁的时代七百年的今天,我们为什么还要读《神曲》?我们可以怎样读《神曲》?另外,《神曲》在中国经历了怎样的接受史?《神曲》各个译本各有何特色?……带着这些问题,光明网 -《中华读书报》专门采访了《神曲》黄文捷译本新版序言的作者、意大利语专家、北京外国语大学教授文铮先生。
文铮教授曾经说过,“在中国近现代史上,任何一个文化或者社会变革的节点上,我们都能看到但丁的名字和《神曲》这部巨著。”他在接受采访时表示,《神曲》对中国的影响其实比我们现在一般人知道的,甚至比很多学者知道的更加深远。他说:如果你想具备基本的人文素养,最好是读读《神曲》,因为整个世界的文学受《神曲》的影响太深了,歌德、艾略特、庞德……不胜枚举。中国现代以来鲁迅、胡适、茅盾、老舍、巴金等等,都受到但丁的影响。大家都知道莎士比亚重要,歌德重要,可是某种意义上,但丁比他们更重要……
请点击链接,全文阅读《中华读书报》的专访实录:https://t.cn/A6XDpK9c
“但丁是中世纪的最后一位诗人,也是拥抱新时代的第一位诗人。” ——恩格斯
————————
但丁的《神曲》在中国传播已有一百多年。百余年来,众多译家为国人奉献了风格多样的多个译本。其中,黄文捷译本系从意大利语直译,采用诗体,兼顾忠实性和艺术性,备受好评。去年(2021年)5月,该译本由译林出版社推出新版,并被意大利驻华使馆文化处组织的专家委员会选中,作为意大利外交和国际合作部、阿尔贝剧院 / 拉文纳剧院和但丁协会合作制作的有声书中文朗诵底本。
“但丁是中世纪的最后一位诗人,也是拥抱新时代的第一位诗人。” 恩格斯的名言为很多人所熟知。但丁的《神曲》无疑是经典,甚至可称经典中的经典。但也有人说:“所谓经典,就是大家都认为应该读而没有读的东西。” 离开但丁的时代七百年的今天,我们为什么还要读《神曲》?我们可以怎样读《神曲》?另外,《神曲》在中国经历了怎样的接受史?《神曲》各个译本各有何特色?……带着这些问题,光明网 -《中华读书报》专门采访了《神曲》黄文捷译本新版序言的作者、意大利语专家、北京外国语大学教授文铮先生。
文铮教授曾经说过,“在中国近现代史上,任何一个文化或者社会变革的节点上,我们都能看到但丁的名字和《神曲》这部巨著。”他在接受采访时表示,《神曲》对中国的影响其实比我们现在一般人知道的,甚至比很多学者知道的更加深远。他说:如果你想具备基本的人文素养,最好是读读《神曲》,因为整个世界的文学受《神曲》的影响太深了,歌德、艾略特、庞德……不胜枚举。中国现代以来鲁迅、胡适、茅盾、老舍、巴金等等,都受到但丁的影响。大家都知道莎士比亚重要,歌德重要,可是某种意义上,但丁比他们更重要……
请点击链接,全文阅读《中华读书报》的专访实录:https://t.cn/A6XDpK9c
诺贝尔奖学金留下了多少?
当年诺贝尔留下来建立奖金的遗产将近1000万美元,按照当时物价水平,差不多是瑞典政府一年总收入的百分之十七,但是一百多年过去了,钱怎么还会有。?
这要多亏了金融运作。
诺贝尔奖拥有一个基金会,在加上瑞典政府对基金会的补贴,这钱越来越多。
诺贝尔是一个非常伟大的科学家,一生获得了300多个专利,他也依靠这些专利获得了很大一笔钱。不仅如此诺贝尔还是一个商业奇才,用自己的力量打造出了一个属于自己的“商业帝国”当时的诺贝尔应该也算的上是是首富了吧,资产是相当高的。
诺贝尔奖金多少钱?
2017年诺贝尔奖金为900万瑞典克朗(约合人民币738万元),按照一个普通工人月薪5000元计算的话,这笔奖金相当于这个普通工人连续工作128年。
当年诺贝尔留下来建立奖金的遗产将近1000万美元,按照当时物价水平,差不多是瑞典政府一年总收入的百分之十七,但是一百多年过去了,钱怎么还会有。?
这要多亏了金融运作。
诺贝尔奖拥有一个基金会,在加上瑞典政府对基金会的补贴,这钱越来越多。
诺贝尔是一个非常伟大的科学家,一生获得了300多个专利,他也依靠这些专利获得了很大一笔钱。不仅如此诺贝尔还是一个商业奇才,用自己的力量打造出了一个属于自己的“商业帝国”当时的诺贝尔应该也算的上是是首富了吧,资产是相当高的。
诺贝尔奖金多少钱?
2017年诺贝尔奖金为900万瑞典克朗(约合人民币738万元),按照一个普通工人月薪5000元计算的话,这笔奖金相当于这个普通工人连续工作128年。
✋热门推荐