我知道你还没有下定决心
但我永远不会做错你
从我们认识的那一刻起我就知道
毫无疑问在我心中你属于哪里
我会饿死，我会变黑发蓝
我会沿着大道爬行
不，没有什么我不会做的
让你感受到我的爱❤️520
Sé que aún no te has decidido
Pero nunca te haría mal
Lo supe desde el momento en que nos conocimos
Sin duda en mi mente a donde perteneces
Pasaría hambre, iría negro y azul
Iría gateando por la avenida
No, no hay nada que no haría
Para hacerte sentir mi amor ❤️ 520

……박서함…박서함…박서함…너 없으면 내가 어떻게 살아
……パクソハム …パクソハム …パクソハム君なしでは生きられない
……Park Seoham…Park Seoham…Paek Seoham What would I do without you .
……Park Seoham…Park Seoham…Park SeohamQué haría yo sin ti
……朴栖含…朴栖含…朴栖含没有你我还怎么活啊

影视 | 西语好剧推荐

Siguiendo la línea de Élite, Merlí es otra de las series españolas juveniles que más fans está reuniendo en todo el país. Una vez más la trama gira en torno a un instituto, y más concretamente, en torno a Merlí, un profesor de filosofía que hará reflexionar a todo su alumnado de formas muy interesantes.
继Élite系列之后，《梅里》作为西班牙的又一青春主题电视剧吸引了大量粉丝，情节再次围绕着一所高中展开。具体地说，故事的主角是哲学老师梅里，他会引导学生们用有趣的方式思考哲学问题。

Merlí es una serie de televisión catalana que narra la vida de un profesor de filosofía, Merlí Bergeron, y el vínculo que establece con sus alumnos del primer año del instituto educativo Ángel Guimerá: “los peripatéticos”. El protagonista se caracteriza por ser un docente que transgrede las reglas institucionales, utilizando métodos de enseñanza no ortodoxos que tienen como objetivo que los alumnos ejerciten el pensamiento crítico. Cada capítulo se titula con el nombre de un filósofo diferente, cuyas reflexiones guiarán lo que ocurre en la trama.
《梅里》是加泰罗尼亚的电视剧，讲述哲学老师梅里·伯杰龙与Angel Guimerá中学一年级学生们的故事。主角梅里老师是一个体制规则的反叛者，为了鼓励学生批判性思考他采用新奇的、非传统教学方法。电视剧的每一集都以不同的哲学家的名字为标题，这些哲思引导着情节的发展。

图源：Bing
#轻松学西语##外研社西语[超话]#