#巴伐利亚城镇#
纽伦堡Nürnberg的Weißgerbergasse老街，石板路的两侧大多是受保护的历史悠久的老房子，包括很多德国传统的木桁架房屋。这些老房子都保留了原始状态，完美展现了中世纪晚期纽伦堡的风貌。老街上还有很多商店和餐馆，是游客必到的地方。（图1：© floriantrykowski.com，图2-3：© Uwe Niklas，图4：© @formgestalter）

《乘着歌声的翅膀》——海涅

Auf Flügeln des Gesanges,

乘着歌声的翅膀，

Herzliebchen, trag ich dich fort,

心爱的人，我带你飞翔，

Fort nach den Fluren des Ganges,

向着恒河的原野，

Dort weiß ich den schönsten Ort.

那里有最美的地方。

Dort liegt ein rotblühender Garten,

一座红花盛开的花园，

Im stillen Mondenschein;

笼罩着寂静的月光；

Die Lotosblumen erwarten

莲花在那儿等待

Ihr trautes Schwesterlein.

它们亲密的姑娘。

Die Veilchen kichern und kosen,

紫罗兰轻笑调情，

Und schaun nach den Sternen empor;

抬头向星星仰望；

Heimlich erzählen die Rosen,

玫瑰花把芬芳的童话

Sich duftende Märchen ins Ohr.

偷偷地在耳边谈讲。

Es hüpfen herbei und lauschen

跳过来暗地里倾听

Die frommen, klugen Gazelln;

是善良聪颖的羚羊；

Und in der Ferne rauschen

在远的地方喧腾着

Des heiligen Stromes Welln.

圣洁的河水的波浪。

Dort wollen wir niedersinken

我们要在那里躺下，

Unter dem Palmenbaum,

在那棕榈树的下边，

Und Liebe und Ruhe trinken,

吸饮爱情和寂静，

Und träumen seligen Traum.

沉入幸福的梦幻。

2022-04-15 周五
壬寅年三月十五 周末開啓
⋯⋯
午睡后，下去核酸。
不得不說，貼紙設計越來越棒！
想起了，少年時收藏港台星貼 …
……
新开的，达客鲜生～維灣店
就在8期車庫西邊14-15米處
今天，進群還送了油菜、香菜
吃個「白蘿卜燉鮁魚」泡飯或餅
……
"White radish stewed mackerel"
"Weißer Rettich geschmorte Makrele"
「大根のサバ煮込み」
"흰 무를 끓인 고등어" https://t.cn/R66p35Q