周末模考发现的问题

一,用力过猛,虎头蛇尾

二,犹豫不决,酿成大错

三,追求完美,半途而废

原因分析

问题一,对口译强度估计不足,一开始就扑上去了,第一句话译的太长,消耗精力过多,难以准确完成后半段的口译。

问题二,听的时候不够专注和投入,边听边记或边听边想怎么译,如果原文难度小,这样的分心问题不大,如果原文难度大,这样的分心会造成理解上的智障或空白,译的时候就必然犹豫或彷徨,酿成大错就无法避免了。

问题三,作为灵长类,我们每次译错都会有感觉,本能反应是改口,结果越改口越容易出错,连续出错几次以后就不好意思再译了。

解决方案

问题一,第一句话少翻一点,保持注意力。

问题二,听的时候专注理解的内容,译的时候也要专注理解的内容。

问题三,好死不如赖活,让完美见鬼去吧!

加油! https://t.cn/RI7nYAL

这些年最可怕的事是:我每天都过的很混沌,连许愿都不会了!好像潜意识觉得自己许愿也没什么用…也没有什么目标,也不知道自己在干嘛,每天就这样日复一日的过,把每一天都活成了重复……没有认真的、用力的、努力的去生活…
活得很浅显又很空洞…
你真的为什么事情努力过吗?并没有…
好像每一天都在打发日子…

读过那么多唯美的故事,看过那么多动容的花开,心中自然充满着无限的期许,我们满心欢喜,用力地去呼吸,拼尽全力去收集生命中的美好,总以为我们也可以活成一首诗,简单而惬意,却发现所有的美好,都有烦恼!一个人,活得怎样,并不在于他获得了什么,而在于他心里装着什么,万事万物都有多面性,换一个角度,便是另一重境界!心中若有欲望,总是会有奢求;心中若有快乐,总是会有喜悦。心若知足,人生处处皆是风景!早上好!#早安心语#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 终于,[干杯]和初中很喜欢的一个男生再见面啦但是可能是这么多年以来一直当朋友叭现在在心里也只当是个老朋友来叙叙旧一点曾经那样心动心动,甚至暧昧的感觉都没有可能这
  • 【张克帆领军七夕情歌会十强 8月3日主题盛典论剑仙女湖】内地近期因为刘畊宏与王心凌的火热,掀起了一股「台湾元素」的回忆杀,现更有歌唱竞技类综艺节目在寻找来自宝岛
  • 感恩有人懂我爱我陪我因为发了一句话就打来电话陪我开导我因为自己受过伤所以会给别人带来光觉得自己很幸运也是很有福气能够遇到很知足满足懂你陪你彻夜聊天的人很好不用说
  • #画禅室随笔# 董其昌 《论用笔》 1.米海岳书,无垂不缩,无往不收。此八字真言,无等等呪也。然须结字得势,海岳自谓集古字,盖于结字最留意,比其晚年,始自出新
  • 在增设“2年交易经验+10万元资产量”的准入要求基础上,设置新老划断安排,强化投股指期货资者保护,也确保存量投资者继续参与不受影响。   农业农村部畜禽产品质
  • 20年的友谊呀,是朋友也是家人[彩虹屁]我们的故事不是这小短文就能概括的[抱一抱]好心疼你呀,龚祎小朋友~是不是best friend已经不重要啦!我只希望你平
  • 有个像杨梅一样的小果子随便叫的外卖水果都很好吃,蓝莓超级mini,酸甜,特别香,不一样的口感诶荔枝的新鲜度惊人,终于体验到了一摁就对半开的荔枝打开方式吃到了好吃
  • 京东旗下包括快递、金融、数据、众筹、IT等业务的在内的数十家公司,被好事者发现,在最近半年内都对法人代表等信息...【京东版杜拉拉 27岁山东女孩凭啥5年干到京
  • 你弄到自己都流血了,那就消除你流血的灾业,但是这一只被你帮助的动物会非常的感动,附近的树神、土地公看在眼里,就会记下你这个人,这些护法神会知道的。你念往生咒,消
  • 缘主手中的小细纹比较多,说明烦心事也多,容易胡思乱想,有较大的精神压力。M掌,做事踏实稳定,有上进心,会坚持不断的努力,属于努力就会有所收获的命格。
  • 好好经过,人既然如蚂蚁一般来到这个世界,忽生忽死、忽聚忽散,短短数十年里,该自在就自在吧,该潇洒就潇洒吧,各自完满自己的一段生命,这便是生存的全部意义。再多钱财
  • 如果有机会能直接交流感想就好了去年上红白,来年要解散,的不演奏乐器的朋克女子乐队BiSH里的成员モモコグミカンパニー 小说「御伽の国のみくる」亮相,讲述女仆咖啡
  • ♡其实微商这条路能安安稳稳踏踏实实走下去的人并不是很多很多因为懒惰没有人惩罚你因为偷懒没有人开除你因为逃避没有人逼着你更多时候都是背后自己默默付出最近听到很多做
  • 购票链接#大河票务网APP##摄影旅行[超话]##手机摄影培训#  甘南藏族自治州,不仅有广袤的草原,葱郁的森林,壮观的山川,纵横的溪流,平静的湖泊等美丽山水,
  • 初级感同伙圈短句案牍 1都是景色幸会 2圈子小事少挺好 3总有新故事值得希望 5永久喜好简朴又朴拙 6.山鬼不识字西风不动情 7本日比本日好这就是进展 8就算步
  • 虽然该作品的内容是以“家庭”为主,但不难猜测内容会与LGBT+相关,我们敬请期待吧。近期,他一直在为 Adob​​e Stock 创作关于“自由”主题的插图。
  • 黄历中的吉日、忌日不是一点道理都没有,忌则有忌的理由,吉则有吉的原因;完全由天地交合通泰与否作决定。道理其实很简单,因为万事万物,都有自己的命与运,这个命与运
  • 街坊邻居都以为,于姐不会伤心太久,接下来定会和胖子在一起过,毕竟她男人是个只会服软的木头,根本配不上于姐的伶俐。作者在结尾处写得很有意思,他写道,“开始都以为她
  • (三)淘宝网康贝企业店铺(经营者为广东省深圳市康贝生物科技有限公司)在淘宝网(网店)销售的、标称广东济公保健食品有限公司生产的济公开胃丸,经四川省食品药品检验
  • 没看到什么想参加的活动,而且恬恬也还没起,栎栎就在房间看会电视,美女与野兽的动画片前后一共看了有两遍[捂脸]我随便翻了一下,疯狂动物城的片子就有四五个语种,有粤