今天看这本！
犬養君に就いて
芥川龍之介

　犬養君の作品は大抵読んでいるつもりである。その又僕の読んだ作品は何れも手を抜いたところはない。どれも皆丹念に出来上っている。若し欠点を挙げるとすれば余り丹念すぎる為に暗示する力を欠き易い事であろう。
　それから又犬養君の作品はどれも皆柔かに美しいものである。こう云う柔かい美しさは一寸他の作家達には発見出来ない。僕はそこに若々しい一本の柳に似た感じを受けている。
　いつか僕は仕事をしかけた犬養君に会った事があった。その時僕の見た犬養君の顔は（若し失礼でないとすれば）女人と交った後のようだった。僕は犬養君を思い出す度にかならずこの顔を思い出している。同時に又犬養君の作品の如何にも丹念に出来上っているのも偶然ではないと思っている。

萤火之森 真是令人上头[抱一抱]
蝉の歌笑い声
夕焼けの茜色
帰り道遠回り
約束はまた明日
夏はただ咲き誇り
その命輝かせ
終わらないおはなしの
その先に気がついて
カラスたち遠ざかり
何処かへと飛んで行く
夏はただ駆け抜ける
宝物を仕舞うように
何時までも懐かしい
あの頃は黄金色
何気ない毎日の
片隅を照らしてる
夏はまだやって来る
約束を守るように
夏はただ咲き誇り
その命輝かせ

#悦译越秀#
必太过纠结于当下，也不必太忧郁未来，当你经历过一些事情的时候，眼前的风景已经和从前不一样了。

今にこだわる必要はありません。未来を憂鬱にする必要はありません。何かを経験したとき、目の前の景色はもう昔とは違います。

——村上春树