七年过去（原版我于2015年读到），译笔出色的台译本终于引入了，我有幸在它还是校样的时候，先睹为快，审订了其中的动植物译名。这是一本悼亡回忆录，也是极不寻常的自然书写，海伦·麦克唐纳为纾解丧父之痛，逃避现实，开始驯服一只苍鹰，在同一空间的同栖同住，到后来带苍鹰出门（在剑桥的郊野）捕猎，用她自己的话来说，她与这只苍鹰 “拥有的血腥生活，与现代社会对大自然的疏离欣赏存在着巨大差异”。需要申明的是，驯鹰在当今的英国是合法的，作为一种传统则可追溯至英国的中古世纪，有鲜明的阶级烙印，十五世纪从国王、伯爵、骑士到仆役，都有合乎其身份地位的鹰种，越级豢养更高身份的规定鹰种乃是重罪。你猜苍鹰在那时候属于哪个阶层？科学史研究者/驯鹰女子海伦是多重意义上的局外人，作家海伦更是当代自然书写的破局者。

"#橙光#《驯养笔记 番外打折30》
依洄是一名虽然自身条件不错但一直不温不火的演员，在她29岁的时候，她被一位刚经历丧妻的知名导演“提拔”，拍摄了一部被业界看好的电影，本以为能在黑莓电影颁奖礼夺得最佳女主角的依洄却发现自己的戏份被这部片子的剪辑师（边伯贤）肆意删减，当她气愤地想去找这个无礼剪辑师一问究竟时，却发现这位年轻的剪辑师居然是自己这位白发情人的儿子……"
现在就上App Store 以及各大应用商店搜索橙光，同款作品轻松GET！

"#橙光#《驯养笔记 番外打折30》
依洄是一名虽然自身条件不错但一直不温不火的演员，在她29岁的时候，她被一位刚经历丧妻的知名导演“提拔”，拍摄了一部被业界看好的电影，本以为能在黑莓电影颁奖礼夺得最佳女主角的依洄却发现自己的戏份被这部片子的剪辑师（边伯贤）肆意删减，当她气愤地想去找这个无礼剪辑师一问究竟时，却发现这位年轻的剪辑师居然是自己这位白发情人的儿子……"
现在就上App Store 以及各大应用商店搜索橙光，同款作品轻松GET！