#ido_meta[超话]#
IDO 星际大战链游
持续火爆全球
随手翻下【推特】
好多国际大V在推广IDO
为IDO赋能
魅力宇宙无敌啊
【318万粉丝】：
1⃣Luka: 95.6万粉丝
2⃣Jeff Belfort: 45.9万粉丝
3⃣Susan Floyd: 75.6万粉丝
4⃣Marco Gutti：101万粉丝
两家战略公司也有【81万粉】
1⃣CryptoVertex游戏公司：23万
2⃣脸书旗下Oculus
现名为Meta Quest：58万
And more and more
IDO 星际大战链游
持续火爆全球
随手翻下【推特】
好多国际大V在推广IDO
为IDO赋能
魅力宇宙无敌啊
【318万粉丝】：
1⃣Luka: 95.6万粉丝
2⃣Jeff Belfort: 45.9万粉丝
3⃣Susan Floyd: 75.6万粉丝
4⃣Marco Gutti：101万粉丝
两家战略公司也有【81万粉】
1⃣CryptoVertex游戏公司：23万
2⃣脸书旗下Oculus
现名为Meta Quest：58万
And more and more
#今天也要养生呀#
本书的第一章“本领域的现状” (The State of Art) , 讨论了翻译研究的现状。在本章中, Gutt批驳了先前的翻译理论, 尤其是等值和描写-分类法等概念, 认为这些理论或者只关注“翻译行为”的“产品”或“过程” (p.21) , 或者热衷于对无法穷尽的复杂现象进行分类, 忽视了交际过程中人类智能 (mental faculties) 的作用。他强调, 应该从交际能力的角度, 而不是从“编码、传达、解码”的角度来解释翻译现象。
本书的第一章“本领域的现状” (The State of Art) , 讨论了翻译研究的现状。在本章中, Gutt批驳了先前的翻译理论, 尤其是等值和描写-分类法等概念, 认为这些理论或者只关注“翻译行为”的“产品”或“过程” (p.21) , 或者热衷于对无法穷尽的复杂现象进行分类, 忽视了交际过程中人类智能 (mental faculties) 的作用。他强调, 应该从交际能力的角度, 而不是从“编码、传达、解码”的角度来解释翻译现象。
#花小雨#
自1991年Gutt的《翻译与关联:认知与语境》问世以来, 在翻译研究界产生了很大的反响。总体上是可以说是毁誉参半。在国内, 本书近几年才引起人们的注意。但是从发表的一些文章来看, 人们对本书内容似乎还有不少误解。2000年, 本书的第二版发表, Gutt坚持了自己的观点, 因此本书基本上没有改动。但是为了回答人们的批评和疑问, 本版在原来七章的基础上又新增了一章“后记”, 另外还增加了不少注释, 这使我们对他的思想有了更清楚的认识。本文拟对本书的第二版的内容作一个概述并提出笔者的一些浅见, 以作引玉之砖。
自1991年Gutt的《翻译与关联:认知与语境》问世以来, 在翻译研究界产生了很大的反响。总体上是可以说是毁誉参半。在国内, 本书近几年才引起人们的注意。但是从发表的一些文章来看, 人们对本书内容似乎还有不少误解。2000年, 本书的第二版发表, Gutt坚持了自己的观点, 因此本书基本上没有改动。但是为了回答人们的批评和疑问, 本版在原来七章的基础上又新增了一章“后记”, 另外还增加了不少注释, 这使我们对他的思想有了更清楚的认识。本文拟对本书的第二版的内容作一个概述并提出笔者的一些浅见, 以作引玉之砖。
✋热门推荐