今天下午帮文景鸽鸽（X）拍摄了即将上市的《中洲地图集》！外盒印得太美貌了，正面那张纸富有肌理，特别有质感，书内彩色页也很漂亮。John Howe这次特地为中文版重绘了5张画（两张明信片就是～），就算已经有英文原版，也无法抗拒再收一套中文版吧。[awsl]每张地图画面上都保留了John手写的英文地名，地图下方有中英对照，很用心。总之很美[心][心][心]

#金采炫[超话]# #金采炫1022出道快乐#

【手写信活动公告】

考虑到各位Yuni们有许多鼓励和爱希望传达给采炫，站子提供100份手写信邮寄名额，支持中英韩，另需将扫描版发至炫首邮箱，也可发送文件版本，备注微博ID（见评论）需要炫首代为翻译的信件可额外备注（翻译后的信件将以打印形式寄出，后续需补包装即可）

‼️由于出道日还未正式确定，故邮寄时间无法确认，手写信截止时间后续另行通知‼️

“高中没学生物但进了医学院，ta下课去问老师，老师用中文给ta解释，ta让老师不要说中文，听不懂”。
三天前还在笑这位同学，直到我开始用中文写社会学论文
现在的需求居然是，要用谷歌把英文翻译成中文，因为自己不知道一些词用中文怎么说手写草稿全是中英混杂。

还有一个小故事，昨天语文小组开会写书信作业。
①
“这个转折怎么写？”
“我好想写unfortunately”
“那不如就写「不幸的是」”
“真就直接翻译啊”
②
“虽然我知道这个规则只在英文里，但我看这个句子有两个主语，我总觉得怪怪的”
“怎么写中文都这总带着英文写作思维呢”
“嗯对，没关系的，中文写作没有那么多规矩，中文就非常……
……flexible”