#英专答疑# 投稿13
您好，是这样的，我是一名翻译硕士研究生，是英国大学笔译与商务口译硕士应届毕业生，在找第一份工作，最近刚收到一家美资游戏公司的 translator interpreter 的offer，base一线城市，薪资预计在10-15K，六险一金，但是是外包。有一点点犹豫未来发展的问题，想来寻求一些建议，主要是未来职业发展这块：
1. 跨行继续做口笔译服务 2. 在游戏行业转岗跳槽做项目管理 这两条路未来是否可行呢？

周受资履历：

2006年毕业于英国大学学院，随后加入高盛工作。

2008年开始攻读哈佛商学院MBA。

两年后加入当时还未声名鹊起的俄罗斯投资机构DST。

五年后，从投资方转换身份加入小米。

底子好，又处处受大佬提携，好像没有经历过曲折就扶摇直上，登上职业生涯的第一个高峰。

这样王炸的经历，对外界来说，更添了几分神秘。

#小米#

【你了解英资公司氛围是怎么样的吗？[太阳]】很多人出国留学前很在意英国大学的排名，不过至少从英资机构员工招聘角度来说，几乎很少看“出身”，学位相对重要，而所在院校与职位录用之间没有什么关系。在这里，不完全是结果导向，更确切地说是人本主义。安静的环境是英式的宽容，没有完成任务不要紧，过程必须合规。这样，人与人之间也就没有必要太过意不去，具体如下：

1、关于管理风格：在英国，一个合格的上司管理风格是民主的，他们比较喜欢让下属也能参与decison-making的过程。在中国，作為一个合格的上司，管理风格自然是要树立权威的，才不会轻易让下属参与决策。

2、关于加班：英国人是严格的早9晚5---8小时工作制(包含午饭时间)。5点一到当然是准时下班，多留一分一秒也不愿意。在英国加班也是有，但是少。老板不提倡他们加班，因为加班不仅就意味著效率低，还得支付额外的加班费。

3、关于年假：英国的年假假期真是大写的良心，基本上全职的年假都是20天加8天公众假期，如果工作年资增加了，年假也会越来越多。虽然公众假期只有8天，但个人可以安排的假期有20天，好处是可以错峰出行，不一定要等到公众假期和大众一起到街上人挤人啊有没有。

4、关于薪酬：英国薪水是22000起，而且相比物价来说真是的可以让生活质量非常高。关于加薪英国人通常会先做好research，看自己的职位在市场中是什么均价，再评估自己的价值，然后和老板约好谈话时间，直接当面提加薪。

目前我们开设本科预科和硕士预科，感兴趣的同学可以填表咨询>>https://t.cn/Aie1uWHx