#一溪云#
漂浮的诗意l先锋建筑JATOBA HOUSE（上）

对我来说，建筑、景观和园艺，他们没有明显的界限和区分，而是浑然一体的。
（巴西）路易斯·巴拉甘

对于热带雨林地区的巴西来说，建筑在地性的回归符合当地的文化以及人们实际居住的功能性需求。因而，巴西住宅建筑的实践有别于其他地区同质化严重的国际化风格，走出了一种独特的建筑之路，甚至超越建筑本身，使场地与建筑、景观以及园艺完整地结合在一起。

Guilherme Torres设计了这座具有代表性的乡村住宅，Jatoba House。建筑由内而外强烈的地方属性体现着热带雨林国家的特色，方盒子体块的形式彼此衔接、错位、咬合，呼应景观和住宅巧妙地融合和渗透，丰富了空间的视觉层次和建筑的体验感。

翻译：印际

#诗意东秦#
没有人是一座孤岛
可以自全
每个人都是大陆的一片
整体的一部分

如果海水冲掉一块
欧洲就减小
如同一个海岬失掉一角
如同你的朋友或者
你自己的领地失掉一块

任何人的死亡都是我的损失
因为我是人类的一员
因此
不要问丧钟为谁而鸣
它就为你而鸣

——约翰·多恩《没有人是一座孤岛》（图源：网络）

喜欢汪曾祺的这段话：“我以为，最美的日子，当是晨起侍花，闲来煮茶，阳光下打盹，细雨中漫步，夜灯下读书，在这清浅时光里，一手烟火一手诗意，任窗外花开花落，云来云往，自是余味无尽，万般惬意。”活着，没有谁的人生一帆风顺，磨难挫折充斥着整个人生，所以，活着，就是一种修行。做一个宽容的人，拥有有颗澄澈的心，热爱这个世界，向阳而生。