苏舜钦《初晴游沧浪亭》
夜雨连明春水生,娇云浓暖弄阴晴。②
帘虚日薄花竹静,时有乳鸠相对鸣。③
【注释】 ①沧浪亭:在今江苏省苏州市城南。原为五代吴越广陵王钱元璙花园。苏舜钦被谪后,“以四十千得之为居,傍水作亭,曰沧浪”(《石林诗话》)。②连明:从夜晚到天明。娇云:舒展作态的春云。弄阴晴:浮云飘荡,时阴时晴。阴晴,一作“微晴”。③虚:疏朗。日薄:日光轻淡。乳鸠:雏鸠。
【译文】 池内春水泱泱,涟漪微兴,只因昨夜雨不停,下到天明。空中那浮云飘忽,舒展作态,时阴时晴;亭内却阳光轻淡透过薄帘,花竹幽静。只有那成双成对的初生之鸠,间或发出数声悄鸣。
夜雨连明春水生,娇云浓暖弄阴晴。②
帘虚日薄花竹静,时有乳鸠相对鸣。③
【注释】 ①沧浪亭:在今江苏省苏州市城南。原为五代吴越广陵王钱元璙花园。苏舜钦被谪后,“以四十千得之为居,傍水作亭,曰沧浪”(《石林诗话》)。②连明:从夜晚到天明。娇云:舒展作态的春云。弄阴晴:浮云飘荡,时阴时晴。阴晴,一作“微晴”。③虚:疏朗。日薄:日光轻淡。乳鸠:雏鸠。
【译文】 池内春水泱泱,涟漪微兴,只因昨夜雨不停,下到天明。空中那浮云飘忽,舒展作态,时阴时晴;亭内却阳光轻淡透过薄帘,花竹幽静。只有那成双成对的初生之鸠,间或发出数声悄鸣。
「新品 实用器」仿古如意·段泥·180cc·9孔·孙旭
实用器中的精品原矿段泥,油性很大。此壶身如意纹舒展有致,如浮云自然尔雅,连绵不断,象征高升和如意,壶流壶把匀势而起,且与壶身如意贯通。在传统仿古扁壶的造型上加饰如意纹,壶身圆融,腹似虚实有通,显得精实有神,如意线条行云流水,呈现出一种柔儿不弱的爽利感。高颜值,高性价比的!
实用器中的精品原矿段泥,油性很大。此壶身如意纹舒展有致,如浮云自然尔雅,连绵不断,象征高升和如意,壶流壶把匀势而起,且与壶身如意贯通。在传统仿古扁壶的造型上加饰如意纹,壶身圆融,腹似虚实有通,显得精实有神,如意线条行云流水,呈现出一种柔儿不弱的爽利感。高颜值,高性价比的!
#晚安诗集[超话]#
<听海>
低
头看海的时分大概是黄昏,风从东面来,一个人光着脚丫,步入浅浅的波纹里。
鱼群游过来,把落日放在水的倒影中,它们传达的问候是反着光的,随着性子涂抹星星点点。
干净的海底,如此刻的你,坐看浮云,指尖滑动生命之泉,那泉水,那舒展的柠檬花,吹向岸边的时候,吹向了没有鳞片的我。
就这样融入大海吧。余晖散尽时,风就相拥了。
<听海>
低
头看海的时分大概是黄昏,风从东面来,一个人光着脚丫,步入浅浅的波纹里。
鱼群游过来,把落日放在水的倒影中,它们传达的问候是反着光的,随着性子涂抹星星点点。
干净的海底,如此刻的你,坐看浮云,指尖滑动生命之泉,那泉水,那舒展的柠檬花,吹向岸边的时候,吹向了没有鳞片的我。
就这样融入大海吧。余晖散尽时,风就相拥了。
✋热门推荐