190221｜tw 2则 (那年今日)

▫️›››››p1-4
大家好呀 杋圭来啦..
来得太晚了是吧..
不是本意来这么迟的
想你们了..
会更加经常过来的 爱你们!!❤️

▫️›››››p5 (无声视频)
爱你们昂❤️


—————
안녕하세요 범규 왔어요…
너무 늦었죠..
이렇게까지 늦게 올 계획은 없었는데
보고싶어요...
더 자주 올게요 사랑해요!!❤️


사랑해요❤️


#범규의_추억여행#

#拉闸限电带来的“革命”（韩中双语）#

简单地说，美国无限量超发货币美金，导致全球通货膨胀，
간단히 말하자면, 미국이 미화를 무한정 초과발행하여 세계적인 인플레이션을 초래하였고,

而这其中大量美金通过大宗贸易方式流入中国，
그 중 대량의 미화가 대중무역을 통해 중국으로 유입되고 있다.

势必进一步加大了国内货币贬值，进一步推高大宗商品价格…
이것은 기필코 국내 화폐의 평가절하를 더욱 증대시키고, 대량의 상품 가격을 더욱 상승시켰다 …

中国出口企业表面上看，忙得不亦乐乎，实际上利润不涨反降
중국 수출기업들이 겉으로는 바쁘게 돌고 있는거 같지만 사실상 이윤이 오르지도 않고 도로 떨어지고 있다

（大部分利润被汇率波动和昂贵的sea freight抽走）…
(대부분 이윤은 환율 변동과 비싼 해운비에 의해 빠져나갔다).

做出口的企业都知道，今年海运普遍上涨8-10倍，而且还一箱难求。
수출업자들이 아시다싶이 올해 해상운수비용이 8배 내지 10배로 올라갔고 그것도 컨테이너 구하기가 힘든 상태였다.

中国号称“世界工厂”，但是国际海运领域的话语权不在我方。
중국은 '세계의 공장'이라고 불리지만 사실 중국은 국제 해운 분야의 발언권은 갖고있지 않는다.

拉闸限电，正好可以剔除一部分低端企业，让中高端企业静下来修炼内功，提升产业升级和产品价值，
중국 전국적으로 전기를 차단하는 일은 어쩌면 완전 나쁜일이 아닐 수도 있다. 마침 일부 저급 기업은 제거할 수 있고, 중 · 고급 기업은 이 기회를 타 산업 업그레이드와 제품 가치를 높일 수 있다.

这才是中国企业在国际市场上能够立足的“生存法则”。
이것이야 말로 중국 기업이 국제 시장에서 설 수 있는'생존 법칙'이다.

（朗星社/Kim翻译） https://t.cn/R2WxOwH

#loud[超话]# #李启训[超话]#
【20210918 小蓝鸟】JYP LOUD更新李启训相关：

오늘 할머니 댁에 가는데 오랜만에 비행기를 타서 재밌었고 조금 신났어요!! 여러분도 좋은 추석 연휴 보내세요!

#이계훈 #LeeGyeHun

译文：今天去了奶奶家久违地坐了飞机感觉很有趣也有点兴奋！祝各位也愉快的过中秋连休假期吧！

翻译：海豚湾-lina