奈保尔|《米格尔街》:布莱克·沃兹沃斯

每天都有三个乞丐准时来到米格尔街好客的住户门口乞讨。十点钟左右,一个穿着白衣、缠着腰布的印度人首先来到,我们把一小罐米饭倒进他背上的一只口袋里。十二点钟,那个叼着泥烟斗的老太婆来了,我们给她一分钱。下午两点,一个盲人由一个男孩引路,来讨他的那份钱。

有时,我们也布施流浪汉。有个男人一天来到这儿,说他饿坏了,我们就让他饱餐了一顿。而后,他又要了枝香烟,直到我们替他把香烟点燃后才肯离去,以后那个人再也没来过。

一天下午大约四点钟的时候,来了一个非常古怪的流浪汉。我已经放学回家,刚刚换好便服,听到他在叫我:“小弟弟,我可以进你家的院子吗?”他身材瘦小,穿戴整齐,戴着一顶帽子,穿着一件白衬衫和一条黑裤子。

我问道:“你想干啥?”

他说:“我想看看你们的蜜蜂。”

我家院里有四棵大王棕桐树的幼树,上面聚满了不请自来的蜜蜂。

我跑上台阶,喊道:“妈,有个人在院子这里,他说想看看蜜蜂。”

妈妈走出来,上下打量着他,极不友善地问:“你要干吗?”

那人说:“我想看看你们的蜜蜂。”

他英语讲得太好了,简直近乎做作。我看出妈妈有些不放心。

她对我说:“待在这儿,他看蜜蜂时盯着他点儿。”

那人说:“谢谢您,太太。今天您做了件好事。”

他讲得极缓慢而清晰,仿佛说出的每个字都要花掉他的钱一样。

我们一块儿看着蜜蜂。他和我,蹲在棕桐树下,大约有一个小时的光景。

那人说:“我喜欢看蜜蜂,小弟弟,你喜欢看蜜蜂吗?”

我说:“我可没那工夫。”

他沮丧地摇着头,他说:“我就干这个,就是看。我能一连看上好几天。你看过蚂蚁吗?还有蝎子、蜈蚣和两栖鲵什么的,你都看过吗?”

我摇摇头。

我说:“你是干什么工作的,先生?”

他站起身来说:“我是诗人。”

“是个好诗人吗?”我问道。

“世界上最伟大的诗人。”他说。

“你叫什么名字,先生?”

“B•沃兹沃斯。”

“B是比尔的意思吧?”

“是布莱克,布莱克•沃兹沃斯。怀特•沃兹沃斯是我哥哥,我们心心相通。就是看到一朵像牵牛花一样的小花,我都想哭出来。”

我问:“你为啥哭?”

“为啥,孩子?为啥?等你长大了就会明白啦。要知道,你也是个诗人。你成了诗人以后,任何一件事都会使你哭出来的。”

我笑不出来。

他问:“你喜欢妈妈吗?”

“她不打我的时候,喜欢。”

他从后裤兜里掏出一张印有铅字的纸片,说:“这上面是首描写母亲的最伟大的诗篇。我打算贱卖给你,只要四分钱。”

我跑进屋,说道:“妈,你想花四分钱买一首诗吗?”

妈妈说:“你听着,告诉那个该死的家伙,赶快给我夹起尾巴滚出去。”

我对B•沃兹沃斯说:“妈妈说她没有四分钱。”

B•沃兹沃斯说:“这就是诗人的遭遇。”

他把那张纸片放回裤兜,好像并不介意。

我说:“像你这样到处转游着卖诗倒挺有意思。只有那些唱克利普索小调【一种起源于西印度群岛,临时编唱的小调,常以讥讽时事为主题。】的人才干这种事。有很多人买吗?”

他说:“从来没人买过。”

“那你为什么还要四处转游?”

他说:“这样我就可以看到许多东西,我还一直希望遇到别的诗人。”

我说:“你真认为我是个诗人吗?”

“你像我一样有才华。”他说。

后来,B•沃兹沃斯走了。我暗自祈祷,但愿还能再见到他。

大约一周以后的一天下午,在放学回家的路上,我在米格尔街的拐弯处又见到了他。他说:“我已经等你很久啦。”

我问:“卖诗了吗?”

他摇摇头。

他说:“我院里有棵挺好的芒果树,是西班牙港最好的一棵。现在芒果都熟透了,红彤彤的,果汁又多又甜。我就为这事在这儿等你,一来告诉你,二来请你去吃芒果。”

他住在阿尔贝托街上的一间小棚屋里,正好在街中段。院子里绿茵茵的,还有一棵高大的芒果树、一棵可可树和一棵李子树,这地方看上去很荒凉,好像根本不在城里。在那儿一点儿都看不到街上高大的混凝土建筑。

他说得不错,芒果汁又多又甜,我一连吃了六个。橘黄色的芒果汁顺着胳膊一直流到臂膀上,从嘴角流到下巴上,我的衬衫也染上了果汁。

回到家后,妈妈问我:“你窜到哪里去啦?你以为你已经长成大人了,可以到处疯去啦?去,给我拿根鞭子来!”

她打得可够狠的,我从家里逃出来,发誓再也不回去了。我来到B•沃兹沃斯家。我气极了,鼻子流着血。

B•沃兹沃斯说:“别哭啦,咱们一块去散散步吧!”

我停止了哭泣,却还在抽抽搭搭。我们散着步,走过圣克莱尔大街,来到“大草原”,沿着跑道漫步。

B•沃兹沃斯说:“嗳,咱们到草坪上躺一会儿,看看天空,我想让你猜猜那些星星离我们这儿有多远。”

我按他说的做了,明白了他的意思。我忘记了一切,有生以来第一次感到如此骄傲和愉快。我的气愤一扫而光,我忘掉了眼泪,忘掉了刚刚饱尝过的那顿鞭挞。

当我告诉他我觉得好些的时候,他就开始告诉我星星的名字。搞不清为什么我对猎户星和猎户星座记得尤其牢,直到今天我还能一下子指出它来,其他的却早已忘得精光。

忽然,一道光束照在我们脸上,一个警察出现在面前。我们赶紧从草地上站起来。

“你们在这儿干什么?”警察问道。

B•沃兹沃斯说:“已经四十年啦,我也一直在想这个问题。”

从此,我们成了好朋友,B•沃兹沃斯和我。他对我说:“关于我,还有芒果树、可可树和李子树的事,你不要告诉任何人,一定要保守秘密。假如你告诉了别人,我会知道的,因为我是诗人。”

我起了誓,而且一直守信用。

我很喜欢他的小房间,里面的家具还没有乔治家临街的那间屋里的多,但看上去更干净,也更舒服,可也显得很冷清。一天我问他:“沃兹沃斯先生,你为什么在院里留这么多灌木丛?会不会使这儿太潮湿呀?”

他说:“听着,我给你讲个故事。很久很久以前,有个男孩遇见一位姑娘,他们很快相爱了,他们彼此深深地爱着,后来就结婚了。他俩都是诗人,少年喜欢优美的文学,姑娘酷爱花草树木。他们在一间小房子里生活得非常愉快。有一天,女诗人对那位少年诗人讲:‘咱们家里又要增加一个诗人啦!’但是,那个小诗人并没有出生,因为姑娘死了,他也随她去了,死在姑娘的肚子里。姑娘的丈夫非常难过,决定从此再也不去动姑娘花园里的一草一木。于是,花园留下来了,树木、花草没人管理,越长越高。”

我看着B•沃兹沃斯,当讲述这个动人的故事时,他显得更加苍老。我听懂了他的故事。

我们总是一起去做长距离的散步,我们去植物园和岩石花园。黄昏时,登上了“校长”小山,观看西班牙港渐渐被黑夜所笼罩,城里和码头上的轮船渐渐灯光闪烁。

他做每一件事,都像参加圣典一样郑重其事,似乎是平生头一回做一样。

有时他会问我:“喂,去吃冰激凌怎么样?”

当我表示同意时,他变得非常严肃,说:“那么,咱们去光顾哪家冷食店呢?”好像这也是桩异常重要的事一样。他常常为这合计好半天,最后才说:“依我看,我该先去这家打听一下价钱。”

这世界真是个令人振奋的地方!

一天在他院里,他对我说:“我准备告诉你一个重要的秘密。”

我说:“真的是秘密吗?”

“这会儿还是秘密。”

我看着他,他也看着我。他说:“记着,只有你我知道。我正在写一首诗。”

“噢。”我失望了。

他说:“这可不是一首普通的诗,它是世界上最伟大的诗篇。”

我嘘了一声。

他说:“到现在,我已经写了五年啦。再有二十二年就完成了,也就是说,如果我能保持现在这个速度的话。”

“那么,你现在每天都写很多吗?”

他说:“不像以前那样多了。每月只写一行,不过肯定是非常出色的一行。”

我问:“上个月写的那行是什么?”

他仰起头看着天空说:“往昔深邃而奇妙。”

我说:“是行很美的诗。”

B•沃兹沃斯说:“我希望能把一个月的体会感受全部倾注到这行诗句中去。这样二十二年以后,我就会写出一首震撼全人类的诗篇。”

我充满了惊叹之情。

我们像往常一样去散步,一天,我们沿着港口的防波堤走着,我说:“沃兹沃斯先生,假如我把这颗钉子扔到海里,你说它能浮起来吗?”

他说:“世上无奇不有,把钉子丢下去,咱们看看会怎样?”

钉子沉了下去。

我又问:“这个月的诗写好了吗?”

但是,他没有吟诗,只是说:“噢,就要好啦,你知道,就要好啦。”

有时我们坐在防波堤上默默地望着进港的轮船。

从此,我再也没有听到那首世界上最伟大的诗篇。

我觉得他一天天在衰老下去。

“你是怎么生活的,沃兹沃斯先生?”有一次我问他。

他说:“你是问我从哪里弄来钱吧?”

我点点头。他狡黠地笑了起来。

他说:“每年唱克利普索小调的季节时,去唱小调。”

“那够你一年生活的吗?”

“足够啦。”

“等写完了那首最伟大的诗,你就会成为世界上最富有的人了吧?”

他没有回答我的问题。

一天,我到他的小房子里去看望他,发现他躺在小床上。他看上去是那么虚弱、苍老,我真想大哭一场。

他说:“诗写得不太顺利。”

他并没看我,而是透过窗户看着那棵可可树,就好像我根本不存在似的,喃喃地诉说着:“二十岁的时候,我好像有使不完的劲。”这时,仿佛就发生在我眼前一样,他的脸骤然变得更加苍老、疲倦。“可那……那已是很久以前的事啦。”

就在这时,我好像被妈妈打了一顿耳光。突然,我敏锐地感觉到了什么,我在他的脸上清楚地看到了这一点。谁都会看出的,死神已经爬上了那张布满皱纹的面孔。

他看着我,看见我眼含热泪,挣扎着坐起来。

他说:“过来。”我走过去坐到他的膝盖上。

他看着我的眼睛说:“嗯,你也看到它了,我一直说你具有诗人的眼光。”

看上去他并不难过,这使我再也控制不住,大声哭了起来。

他把我搂到他那瘦削的胸前,说:“你想听我再给你讲个有趣的故事吗?”他冲我鼓励地微笑着。

可是我什么也说不出来。

他说:“我给你讲完这个故事后,你要答应我马上回家,再也不要来看我了,好吗?”

我点点头。

他说:“很好,现在听我讲,以前我给你讲过一个关于少年诗人和女诗人的故事,你还记得吗?那不是真事,是我编出来的。还有那些什么作诗和世界上最伟大的诗,也是假的。你说这是不是你听过的最好笑的事情?”

他的声音中断了。

我离开了小房子,跑回家,大哭了起来。像诗人一样,看到什么都想哭。

一年后,我又来到阿尔贝托街,可是再也看不到那栋小房子了。倒不是它突然消失了,可是和消失差不多。它被人们扒掉了。

一栋两层楼的建筑取代了它。芒果树、可可树还有李子树也被人们砍倒了,留下的只是一片水泥砖铺成的地面。

一切都好像表明B•沃兹沃斯从来没有到过这个世界。

这两天终于把《请回答1988》看完了 每集都有笑点和泪点 太好哭了 太好笑了 呀 快追

整部剧我最羡慕的是珍珠 全程都在吃 而且还吃不完的那种 哇 想想都好幸福啊

如果那个时候是正焕表白了的话 是不是就和正焕在一起了 为什么德善都是看谁喜欢自己然后就喜欢谁 我很想知道德善是不是真的喜欢阿泽才和他在一起 是我看得太快 没看懂吗[疑问]

最后 这结束来得太快了吧 我特别想看他们婚后生活啊 呜呜呜


适合发说说的句子,句句积极向上,让你的内心不再犹豫迷茫!收藏了看!

1、向所有美好的旧时光道歉,因为那些不知珍惜的曾经。

2、穿越尘世的翩然,浅渡缘分的船舶,与你相遇时光的渡口。以时光作墨,用文字暖色,挽着时光的手,和你白头偕老……

3、我们相爱了三年,到最后我在回忆时,却找不到你说的话有几句是真的。

4、曾经有人问我,失去的东西回来还要吗?我说,我曾经丢了一粒扣子,等到找回那粒扣子时,我已经换了衣服。人与人之间没有谁离不开谁,只有谁不珍惜谁。无论是故友还是红颜,一个转身,二个世界。人生皆回忆,且行且珍惜!

5、黄叶凋零,那个夏天并不遥远;白云苍狗,那段时光并不朦胧;忆往昔,二十四桥明月夜,卡瓦格博雪晶莹;感今朝,你依然是我的唯一,你依然是我的最爱。

6、流着泪将它们埋葬在曾经的花开下,突然忆起了曾经的话:倾诉,折成芦笛,悠扬着曾经的温柔,吹奏。而被我捡起的却只有流泪,是淌在心上的墓志铭,一次次泣血的渗透。

7、繁花似锦,涟漪柔波。苍颜堪叹,时光乱絮舞姿的窗前,流水不惜寸光,心事对曰经年,孤寂在我空笼的心房里,潸然泪下。沉浮日月轮回,把酒醉览沧桑,纵千古余闻,浮生若梦,韶华易逝,花谢,无情是四季,欲留香,弥漫了叶落的天空。

8、把手握紧,里面什么都没有,把手放开,我却拥有了全世界。

9、一曲离殇,红尘相望,尘世纷扰,我把岁月埋进思量的眸中,孤独回望。叹曲觞未能共赴,叹红尘,拥在不堪的流年中,渐行渐远……

10、这韶光易逝,弹指红颜的青春,你早已把握不住?而今,你握的住的唯有回忆?

11、凝望着彼岸的天空,风轻云淡,眼神里却是有着滞滞的无助。风景仍在,只是少了你,少了在水一方的情。回忆着熟悉的情景,一幕幕,呈现在眼前,是回忆太过伤人还是更本就不懂的去看淡,没有欢笑的样子更让我不喜欢这一刻的自己,静谧无声的安静扰乱了千里之外的忧伤。

12、如果我告诉你,我可以处理好失去你这件事,那我是在撒谎。

13、当一阵风吹来风筝飞上天空,为了你而祈祷而祝福而感动,终于你的身影消失在人海尽头,才发现,笑着哭最痛。

14、合适的鞋,只有脚知道,合适的人,只有心知道,走千条路,只一条适合,遇万般人,得一人足够。

15、某些不可言明的怀念,往往在夜深人静时轰然来袭,刺痛到心底最柔软的地方,无力挣扎。不是不幸福,只是仍旧贪心眷恋过去的某种感受而不够幸福;不是很悲伤,只是当脑海里出现熟悉的脸庞和温柔的话语时而失神很久。

16、当你真正去做些什么的时候,往往也是很多事都无法回头的时候。

17、生命是一种既定的轮回,而你是我轮回中一叶扁舟的守候。

18、 时间一点一滴地走,河水一点一滴地流。我们的联络少之又少了。转眼间,我们分道扬镳。

19、每个人在他的人生发轫之初,总有一段时光,没有什么可留恋,只有抑制不住的梦想,没有什么可凭仗,只有他的好身体,没有地方可去,只想到处流浪。

20、总在不经意的年生。回首彼岸。纵然发现光景绵长。

21、所有的爱,所有的恨,所有大雨里潮湿的回忆,所有的香樟,所有的眼泪和拥抱,所有即刻骨铭心的灼热年华,所有繁盛而离散的生命,都在那个夏至未曾到来的夏天,一起扑向盛大的死亡。

22、我们在每个人心中都有一个版本,如果你没瞎,请别从别人口中认识我。

23、一曲箜篌,缠绕世间哀怨,一把琵琶,氤氲万世情怀,斜揽残箫,痴恋清明雨,繁华尽失,谁能许我一曲天荒地老?指染浮华,谁能为我种下一世倾城绝恋……空灵了雨夜,寒彻一世轮回。心灵琴弦拨乱三千红尘滚滚。记忆灼伤往昔残殇,身负半生哀怨,奏响半生阑珊。

24、世界上最凄绝的距离是两个人本来距离很远,互不相识,忽然有一天,他们相识,相爱,距离变得很近。

25、 相爱是种感觉,当这种感觉已经不在时,我却还在勉强自己,这叫责任!分手是种勇气!当这种勇气已经不在时,我却还在鼓励自己,这叫悲壮!

26、此生,我们相遇在雾里看花的浮生里,却又错失在的流年中。你和我,相距不过近在咫尺,心却早已远在天涯。我深知,我们不过只是两条毫无交集的平行线。彼此的相遇,不过只是开了一个不好笑的玩笑。

27、一个承诺在最需要的时候没有兑现,那就是出卖,以后再兑现,已经没什麽意思了。

28、结婚证只能证明两个人躺在床上合不合法,却不能证明两个人合不合适。

29、你觉得他心里有你。是因为你心里全都是他。你觉得他对你和别人不一样。其实他对谁都一样。

30、寂寞的人总是记住生命中出现的每一个人,正如我总是意犹未尽地想起你!

#情感#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 哈哈【铁臂串烧虾】 虾外壳看感觉是椒盐的 但是感觉还是辣椒过油,无比的油 还特别难剥,虾线也特别难去【超级毛血旺】 这应该是今晚最佳菜品前三 (毛肚
  • 碧斯诺兰•疯狂家族创始人——陈鸿妹碧斯诺兰80万混批董事、双线董事泉州市渥金贸易有限公司董事长2017年荣获“百强团队”奖杯2015年精英盛典轿车得主2016年
  • 【❤️知熟❤️】在最近和巧鹤白玉倩云沈慧小左李子瑞月表姐表妹表弟和淑红姨和老师们老乡们的见面和聊天之后尤其我自己在家呆了两周之后大概在漫长的疏离感与久违的熟悉感
  • 3.罗技 G Pro Wireless我个人是更喜欢毒蝰终极版的,可是别的平台都已经将狗屁王卖到上千块钱了, 拼多多这 800 块钱已经是不错的价格。2.戴森
  • 全新原创原创木版画各100枚,即日起首于DDTStore.com全球线上拍卖。此外,新车前后侧翼子板的轮眉位置有类似奥迪A4 allroad的轮眉片,所以推测
  • [心]5y1m+23(补记)Hi,好久不见~没有“哥哥”的时候又连续追了几天《反黑风暴》因为…更上头[笑cry]。从“籍籍无名”到成为“流量”再到“让流量配得上
  • 我国未来一段时间的疫情将呈现以输入病例为主,一些地方会出现零星续发病例,很难再出现以地级市为单位的封堵现象记者:北京连续10天零新增确诊病例,全国每天个别地区有
  • “日行一善”就是从现在开始普种善因,每一天做一件小小的善事日积月累,变成大功德,让我们慢慢远离愤怒,嫉妒,焦躁,等负面情绪,收获内心的平静,祥和与喜悦,让我们的
  • 迄今为止已有两千余年历史的武灵丛台,在暗夜中沉寂了两千年后,终于在今年,华彩绽放,为我们展示了一个霓虹灯下绝美的丛台,炫爆了所有邯郸人的朋友圈!.✨丛台的今天丛
  • 是的是的朦胧美才是真的美今天是yellowday 我宣布我的基本色是黄蓝粉又搬教室又搬 不过十五个人的教室真的很棒坐在暖气片旁边的位子一抬头就窥见操场 忍不住
  • 佛说:如果有人在八十亿劫中,以最贵重的宝物、最美妙的声乐、最好的香品、最好的美味,接触和供养受持《妙法莲华经》的人,作如此长时间的供养后,能在“须臾”之间,亲自
  • 关于规则,有三个层次:一、被动的规则:比如被规定几点上班;二、内化的规则:比如个人内在的道德底线;三、主动的规则:也是灵活非僵化的,但却很少有人去思考我要将它划
  • 别去衡量他人,各式各样的人都有,不需要去承受希望改变他们的重担。余生给不了你想要的,但我还是会在你身后默默关注着你,你笑我开心,你哭我陪你,愿余生你活成自己想要
  • #小裴的读研日记# 来海南一周了虽然吃不惯这里的饭虽然在这里每天要经历太阳的曝晒(最近两天海南下雨).....但是这段时光好纯粹上午吃个早饭和师兄师姐下地统计数
  • 所谓的光辉岁月,并不是以后闪耀的日子,而是无人问津时,你对梦想的偏执#每日一善[超话]##阳光信用#【指路不吞必hui】以作善降祥为受用,以乐天知命为依归。#熊
  • 早早地爬起来洗头所以有充足的时间站在树荫下等公交车可司机不关车门等我扫码那一瞬间我意识到昨天忘了做核酸,过期了。下车的时候觉得渴,就又进超市采购。
  • 对质所有的意义都是人赋予的,不因意义而产生的生命状态就是极乐。因为你不经历人间的苦乐,不经历生命这个个体存在的各种艰难,你的慈悲怜悯怎么能生出来。
  • LILY BROWN / 1F[包包篇]P4.民族风情的针织印花手提袋,随行好物又不乏精致。NICE CLAUP / 3FP2. ESLOW-增加草帽的高度,利
  • 以医疗为基石促各科室协调发展在五六十年代,我们的先辈医务工作者扎根在此,风风雨雨几十年,依靠“老三件”号脉把诊,为新坝镇人民的健康做出了巨大贡献。卫生院通过医共
  • 这是一个名叫衣戈猜想的Up主制作的视频,全片11分钟,用缓缓的语速,平静的语气寥寥数语讲述了他在农村的二舅的一生,用人们每天都在视频网站上使用的倍速播放的方式,