#翻译# 【厕所不是WC,而是这些英语词】
“厕所”到底用什么?
WC: 是water closet的缩写. 很过时的英式英语
哪些“厕所”最常用:
Restroom: 卫生间
Washroom: 洗手间
这两个词都十分常用、文明
Bathroom: 带浴室的卫生间
男厕所、女厕所还有无性别厕所
男厕所、女厕所一般这么说:
Men's room
Ladies' room
除了这两种,现在还有:
Gender neutral restroom: 无性别厕所
Transgender restroom: 跨性别厕所
Toilet太直白!
中国的很多标识上会用toilet,但toilet其实是马桶:
Toilet: 马桶
Toilet paper: 厕纸
"I need to use the toilet."太直白!
“我要去厕所”最好这样说:
I need to use the restroom/washroom/bathroom.
I'm going to the restroom/washroom/bathroom.
“大号、小号”英语里也有哦:
No.1: 小号
No.2: 大号
I'm going No.1:我要去小便。
注意:这个只有小朋友才会用。
“厕所”还有各种其它说法
飞机上的厕所:
Lavatory
Lavatory是一个起源于14世纪的词,是超级古老正经的“厕所”,飞机上现在还保留了这个用法。
英式英“厕所”还会这么说:
The loo
“厕所”的俚语:
The commode
The john
The can
注意:这些俚语多少有些不文雅,用起来要小心
“电动马桶盖”英语怎么说?
现在“电动马桶改盖”已经很普及了:
Toilet seat: 马桶坐垫
Automatic toilet seat: 电动马桶盖
以前在欧洲还有有一种很特别的厕所配件:
Bidet: 用来做如厕后的清洁
“厕所”到底用什么?
WC: 是water closet的缩写. 很过时的英式英语
哪些“厕所”最常用:
Restroom: 卫生间
Washroom: 洗手间
这两个词都十分常用、文明
Bathroom: 带浴室的卫生间
男厕所、女厕所还有无性别厕所
男厕所、女厕所一般这么说:
Men's room
Ladies' room
除了这两种,现在还有:
Gender neutral restroom: 无性别厕所
Transgender restroom: 跨性别厕所
Toilet太直白!
中国的很多标识上会用toilet,但toilet其实是马桶:
Toilet: 马桶
Toilet paper: 厕纸
"I need to use the toilet."太直白!
“我要去厕所”最好这样说:
I need to use the restroom/washroom/bathroom.
I'm going to the restroom/washroom/bathroom.
“大号、小号”英语里也有哦:
No.1: 小号
No.2: 大号
I'm going No.1:我要去小便。
注意:这个只有小朋友才会用。
“厕所”还有各种其它说法
飞机上的厕所:
Lavatory
Lavatory是一个起源于14世纪的词,是超级古老正经的“厕所”,飞机上现在还保留了这个用法。
英式英“厕所”还会这么说:
The loo
“厕所”的俚语:
The commode
The john
The can
注意:这些俚语多少有些不文雅,用起来要小心
“电动马桶盖”英语怎么说?
现在“电动马桶改盖”已经很普及了:
Toilet seat: 马桶坐垫
Automatic toilet seat: 电动马桶盖
以前在欧洲还有有一种很特别的厕所配件:
Bidet: 用来做如厕后的清洁
【⚠️Only YOUPIN 】
新的价格‼️独家原创 ,新的面貌,new star‼️️
面料:40S全棉喷气13070
品名:快乐A先生
尺寸:小号,标准,1.5床笠,1.8床笠
编号:NO2017037110
其中9⃣️个花型有小号如下:
(北极熊,眼镜猫咪,快乐灯泡,自由羽毛,奶牛,快乐云朵,红色圆圈,快乐A,快乐O)
具体规格如下
1⃣️标准:
被套200*230,床单230*250,2个枕套,48*74
2⃣️小号(小四件)
被套155*205,床单180*230,2个枕套,48*74
3⃣️1.5床笠
被套 200230,床笠150200,枕套48*74*2
4⃣️1.8床笠
被套 200230,床笠180200,枕套48*74*2
价格:标准 150 小号 140 床笠➕10
新的价格‼️独家原创 ,新的面貌,new star‼️️
面料:40S全棉喷气13070
品名:快乐A先生
尺寸:小号,标准,1.5床笠,1.8床笠
编号:NO2017037110
其中9⃣️个花型有小号如下:
(北极熊,眼镜猫咪,快乐灯泡,自由羽毛,奶牛,快乐云朵,红色圆圈,快乐A,快乐O)
具体规格如下
1⃣️标准:
被套200*230,床单230*250,2个枕套,48*74
2⃣️小号(小四件)
被套155*205,床单180*230,2个枕套,48*74
3⃣️1.5床笠
被套 200230,床笠150200,枕套48*74*2
4⃣️1.8床笠
被套 200230,床笠180200,枕套48*74*2
价格:标准 150 小号 140 床笠➕10
【⚠️Only YOUPIN 】
新的价格‼️独家原创 ,新的面貌,new star‼️️
面料:40S全棉喷气13070
品名:快乐云朵☁️
尺寸:小号,标准,1.5床笠,1.8床笠
编号:NO2017037110
其中9⃣️个花型有小号如下:
(北极熊,眼镜猫咪,快乐灯泡,自由羽毛,奶牛,快乐云朵,红色圆圈,快乐A,快乐O)
具体规格如下
1⃣️标准:
被套200*230,床单230*250,2个枕套,48*74
2⃣️小号(小四件)
被套155*205,床单180*230,2个枕套,48*74
3⃣️1.5床笠
被套 200230,床笠150200,枕套48*74*2
4⃣️1.8床笠
被套 200230,床笠180200,枕套48*74*2
价格:标准 150 小号 140 床笠➕10
新的价格‼️独家原创 ,新的面貌,new star‼️️
面料:40S全棉喷气13070
品名:快乐云朵☁️
尺寸:小号,标准,1.5床笠,1.8床笠
编号:NO2017037110
其中9⃣️个花型有小号如下:
(北极熊,眼镜猫咪,快乐灯泡,自由羽毛,奶牛,快乐云朵,红色圆圈,快乐A,快乐O)
具体规格如下
1⃣️标准:
被套200*230,床单230*250,2个枕套,48*74
2⃣️小号(小四件)
被套155*205,床单180*230,2个枕套,48*74
3⃣️1.5床笠
被套 200230,床笠150200,枕套48*74*2
4⃣️1.8床笠
被套 200230,床笠180200,枕套48*74*2
价格:标准 150 小号 140 床笠➕10
✋热门推荐