#金贤重[超话]#

[2021.01.04] #Repost @hyunjoong860606
• • • • • •
오랜만에 방송에 출연 하게돼서 많이 부담도 됐고, 걱정도 했지만 그간 느꼈던 감정들이나 고민, 저의 근황도 이야기 할 수 있어서 좋았습니다.
무엇보다 제가 당황하지 않고, 차분하게 촬영할 수 있도록 이끌어주신 두 MC분들께 이 자리를 빌려 감사인사를 전합니다.

그리고 15분이라는 짧다면 짧은 시간에 저의 모든 속마음을 표현하고, 보여드릴 수는 없었지만 이야기 할 수 있는 기회를 주신 많은 분들께 감사하다는 말씀 드리고 싶어요.

하고 싶은 이야기들이나 물어보시는 부분에 대해 일일이 설명드릴 수는 없지만
제게 힘내라고 응원해주시고, 위로해 주신 분들... 당부나 조언의 말씀을 주신 분들.. 이 모든 분들께도 마음 속 깊이 고마움을 전하고 싶습니다. 여러분들의 말씀이 앞으로 제가 살아가는데 밑거름이라 생각하고, 좀 더 밝고 따뜻하게 지내겠습니다.
오랜만에 방송 출연에도 불구하고 시청해주신 시청자분들, 저를 많이 배려해주신 물어보살 스태프분들께도 다시한번 감사드립니다.

@khj_heneciatwt
#KIMHYUNJOONG

일생이그렇게짧았구나.사랑하는것을발견하면모든것을아랑곳하지않고추구해야지.(윌리엄셰익스피어,햄릿,사랑명언).인생은언제든지끝날것이기때문에,운명은바다입니다.당신이수영할수있을때,당신은광란이언제올지모르기때문에당신의사랑을향해수영해야합니다.왜냐하면당신은모든희망과꿈을쓸어버릴것이기때문입니다.

#韩语翻译#
【韩语美文】梦想-꿈
불가능하다고
핑계만 대고 살기에는
인생이 너무 짧아요. 도전할 때
꿈은 현실에 가까워지지만, 도전하지 않으면
꿈은 머나먼 달나라 이야기에 불과합니다.
以不可能为借口的人生太短暂，
敢于挑战，
让梦想更接近现实。
如果不去行动，
所谓的梦想，
就像月亮的传说一样，
只不过是天方夜谭。

- 고도원의《위대한 시작》중에서 -
--摘自于高道源《伟大的起点》

* 손을 뻗지 않고 바라만 보는 나는,
달나라를 여행하는 '이방인'일 뿐입니다.
나의 이야기, 나의 미래를 위해서 발을 떼고,
한 걸음씩 내딛으려 합니다. 앞으로 나아가면
내가 꾸는 꿈도 내게 손을 내밀어 현실로
바뀔 것입니다. 오늘 하루도 낭비없는
행복한 날을 보내시길 바랍니다.
*没有付诸行动的人，
就像梦游在月球的异邦人一样，
只能成为人生的旁观者。
人生故事由自己编写，

创造属于自己的未来，

我们要学会一步一个脚印稳步前进 。
牵着梦想走向成功，让梦想成真。
希望今天也是既充实又幸福的一天。