https://t.cn/A6X6j3bZ
种子 ┃ 约阿希姆·林格纳兹
一颗种子仰面躺着，
一只画眉想要啄碎它。
出于慈悲她将它保留
为此获得丰厚报答。
那颗种子，它躺在地上，
生长生长日复一日。
现在它是一棵高高的树
托着一只柔软绒毛做成的巢。
画眉搭建了那只巢；
如今安坐里面啁啾歌唱。
»Das Samenkorn« von Joachim Ringelnatz
Ein Samenkorn lag auf dem Rücken,
Die Amsel wollte es zerpicken.
Aus Mitleid hat sie es verschont
Und wurde dafür reich belohnt.
Das Korn, das auf der Erde lag,
Das wuchs und wuchs von Tag zu Tag.
Jetzt ist es schon ein hoher Baum
Und trägt ein Nest aus weichem Flaum.
Die Amsel hat das Nest erbaut;
Dort sitz sie nun und zwitschert laut.
种子 ┃ 约阿希姆·林格纳兹
一颗种子仰面躺着，
一只画眉想要啄碎它。
出于慈悲她将它保留
为此获得丰厚报答。
那颗种子，它躺在地上，
生长生长日复一日。
现在它是一棵高高的树
托着一只柔软绒毛做成的巢。
画眉搭建了那只巢；
如今安坐里面啁啾歌唱。
»Das Samenkorn« von Joachim Ringelnatz
Ein Samenkorn lag auf dem Rücken,
Die Amsel wollte es zerpicken.
Aus Mitleid hat sie es verschont
Und wurde dafür reich belohnt.
Das Korn, das auf der Erde lag,
Das wuchs und wuchs von Tag zu Tag.
Jetzt ist es schon ein hoher Baum
Und trägt ein Nest aus weichem Flaum.
Die Amsel hat das Nest erbaut;
Dort sitz sie nun und zwitschert laut.
https://t.cn/A6X6j3bZ
种子 ┃ 约阿希姆·林格纳兹
一颗种子仰面躺着，
一只画眉想要啄碎它。
出于慈悲她将它保留
为此获得丰厚报答。
那颗种子，它躺在地上，
生长生长日复一日。
现在它是一棵高高的树
托着一只柔软绒毛做成的巢。
画眉搭建了那只巢；
如今安坐里面啁啾歌唱。
»Das Samenkorn« von Joachim Ringelnatz
Ein Samenkorn lag auf dem Rücken,
Die Amsel wollte es zerpicken.
Aus Mitleid hat sie es verschont
Und wurde dafür reich belohnt.
Das Korn, das auf der Erde lag,
Das wuchs und wuchs von Tag zu Tag.
Jetzt ist es schon ein hoher Baum
Und trägt ein Nest aus weichem Flaum.
Die Amsel hat das Nest erbaut;
Dort sitz sie nun und zwitschert laut.
种子 ┃ 约阿希姆·林格纳兹
一颗种子仰面躺着，
一只画眉想要啄碎它。
出于慈悲她将它保留
为此获得丰厚报答。
那颗种子，它躺在地上，
生长生长日复一日。
现在它是一棵高高的树
托着一只柔软绒毛做成的巢。
画眉搭建了那只巢；
如今安坐里面啁啾歌唱。
»Das Samenkorn« von Joachim Ringelnatz
Ein Samenkorn lag auf dem Rücken,
Die Amsel wollte es zerpicken.
Aus Mitleid hat sie es verschont
Und wurde dafür reich belohnt.
Das Korn, das auf der Erde lag,
Das wuchs und wuchs von Tag zu Tag.
Jetzt ist es schon ein hoher Baum
Und trägt ein Nest aus weichem Flaum.
Die Amsel hat das Nest erbaut;
Dort sitz sie nun und zwitschert laut.
#JJ的德语笔记#
1. 冰墩墩Bing Dwen Dwen
2. 雪容融 Shuey Rhon Rhon
3. 北京冬奥会吉祥物 n. Maskottchen für die olympischen Winterspiele in Beijing
4. 墩墩 bedeutet robust(皮实的) und lebendig und repräsentiert auch Kinder.
5. 冰晶外壳
Bing Dwen Dwen trägt eine Ganz-Körper-Schale aus Eis, die einem Astronauten-Anzug ähnelt.
体现了卓越追求、引领时代，以及面向未来的无限可能。
Dies ist ein Tribut(m. 致敬) an die Umarmung neuer Technologien für eine Zukunft mit unendlichen Möglichkeiten.
6. 残奥会 pl. Paralympics
7. 卖断货ausverkauft
Vor den Souvenir-Shops warten viele Menschen mehr als drei Stunden, meist stehen die aber vergeblich an.
Die Lieferprobleme hängen damit zusammen,dass Fabriken nach dem chinesischen Neujahrsfest noch geschlossen waren und nun erst langsam wieder die Arbeit aufnehmen.
排队等候 anstehen
8. ein offizielles Olympia- Maskottchen (1972 bei den Sommerspielen in München)
m. Dackel (德国猎犬、腊肠犬) namens Waldi
1. 冰墩墩Bing Dwen Dwen
2. 雪容融 Shuey Rhon Rhon
3. 北京冬奥会吉祥物 n. Maskottchen für die olympischen Winterspiele in Beijing
4. 墩墩 bedeutet robust(皮实的) und lebendig und repräsentiert auch Kinder.
5. 冰晶外壳
Bing Dwen Dwen trägt eine Ganz-Körper-Schale aus Eis, die einem Astronauten-Anzug ähnelt.
体现了卓越追求、引领时代，以及面向未来的无限可能。
Dies ist ein Tribut(m. 致敬) an die Umarmung neuer Technologien für eine Zukunft mit unendlichen Möglichkeiten.
6. 残奥会 pl. Paralympics
7. 卖断货ausverkauft
Vor den Souvenir-Shops warten viele Menschen mehr als drei Stunden, meist stehen die aber vergeblich an.
Die Lieferprobleme hängen damit zusammen,dass Fabriken nach dem chinesischen Neujahrsfest noch geschlossen waren und nun erst langsam wieder die Arbeit aufnehmen.
排队等候 anstehen
8. ein offizielles Olympia- Maskottchen (1972 bei den Sommerspielen in München)
m. Dackel (德国猎犬、腊肠犬) namens Waldi
✋热门推荐