【泰国知名女星结束10年爱情长跑，结婚了！】#泰国娱乐头条#
泰国头条新闻社讯 6月10日，泰国一线女演员及模特Pancake和Saksunthorn Premanon警少将结束了长达10年的爱情长跑，携手走进婚姻的殿堂。

婚礼当天，新娘Pancake身着漂亮奢华的白色晚礼服，像童话中的公主一样美丽。而新郎Saksunthorn穿着淡绿色的西装，同样帅气迷人。

同时，也有很多圈内好友，如Woody、Aff、Boom等送上祝福。

Pancake曾饰演过许多经典影视剧集，如《落日余晖》《情牵两世》《天鹅套索》，在中国粉丝心中留下了深刻得印象。

（编译：黄莹莹 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：thairath）https://t.cn/A6Xd51ny

【曼谷首次“骄傲游行”！下午16:00从Wat Khaek开始至Silom路结束！】#泰国社会头条#
泰国头条新闻社讯 6月5日，据泰媒报道，性少数群体（LGBTQ+）将于今日16：00举行首次“骄傲游行”，此次游行路线为印度庙（Wat Khaek）到是隆（Silom）路。

该活动由曼谷“骄傲游行”工作委员会举办，旨在呼吁性别多样性和性别平等。

对于必须举办此次活动的原因，委员会代表解释道：“每年，世界上许多国家都会在6月举行“骄傲月活动”，庆祝并推动性别平等，是向世人证明LGBTQ+群体的存在的日子，呼吁性别平等的人们穿梭在用象征性别多样性的彩虹旗装饰的游行队列中，来表达着他们内心的自豪感。

泰国素有自由之国之称，被称作性别多样性的天堂，但事实上，泰国至今还没有通过一部保障或承认性少数人群权益的法律，多年来，公民、社会人士、组织、党派也都为了平权运动而多次发声。例如《婚姻平权法》、性工作者权利相关法律、安全堕胎、免费卫生巾、LGBTQ+在学校的权利、摆脱只存在两性的束缚思想的课程以及国家相关福利的推进等。

在这些斗争中，我们看到了性别多样性的重要性，6月对我们来说是有着重要意义的，它象征着泰国为争取性别平等而作出的斗争。这次游行不仅是性少数人群的节日，也是所有人的节日。无论是何种性别、种族、宗教信仰和职业，都没有限制。任何想让向人们展示自我人都可以在即将到来的‘骄傲游行’中与我们见面！”

（编译：宣瑞淑 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：thansettakij）https://t.cn/A6X8aZXY

【曼谷市长查察声明支持LGBTQ+群体，将出台相关支持举措】#泰国时政头条#
泰国头条新闻社讯 5月27日，新任曼谷市长查察在曼谷苏阁索酒店出席了“BANGKOK NARUEMIT PRIDE 2022”活动新闻发布会，该活动由曼谷“骄傲游行”工作委员会和广大性少数群体举办，旨在实现历史性重要转变。他们将于6月5日16时在曼谷市中心举行首次“骄傲游行”。

查察在发布会中表示，曼谷多样化中很重要的一点就是接受并尊重包括性别在内的一切多样性，会公正平等地看待每一位需求不同的人民。对于性少数（LGBTQ+）群体，政府也将针对性地出台各项措施，如公共卫生服务中心将结合该群体需求提供对应服务；加强相关知识普及教育，让大众接受多样性，以平常心尊重每一份多元，社会也将更加团结。

查察称，其支持推动《婚姻平权法》的实施，因此该法案将维护所有人民的合法权益。而现今社会还存在的一些偏见，其认为都是源于不了解，消除偏见的第一步是让曼谷政府官员首先理解这种现象，以此消除偏见。此外，其希望公共卫生部抓快了解性少数群体的需求，以尽快推动相关政策的实施。

（编译：徐瑞阳 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：thestandard）https://t.cn/A6XO2a5Y