文言文打卡day 7#语文##文言文#
桃花源记
朝代：魏晋
作者：陶渊明
原文：
晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。复前行，欲穷其林。
林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。
见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。”(间隔 一作：隔绝)
既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。
南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。未果，寻病终，后遂无问津者。
译文
东晋太元年间，武陵有个人以打渔为生。（一天）他沿着溪水划船，忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃林，在小溪两岸几百步之内，中间没有别的树，芳香的青草鲜艳美丽，地上的落花繁多交杂。渔人对此感到十分奇怪。便继续往前走，想要走到林子的尽头。
桃林的尽头就是溪水的源头，渔人发现了一座小山，山上有个小洞口，洞里隐隐约约的好像有点光亮。（渔人）便舍弃了船，从洞口进去。最初，山洞很狭窄，只容一个人通过；又走了几十步，突然变得开阔明亮了。（呈现在渔人眼前的是）一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍，还有肥沃的田地、美丽的池塘，有桑树、竹林这类的植物。田间小路交错相通，鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。在田野里来来往往耕种劳作的人们，男女的穿着打扮和外面的人都一样。老人和小孩，都怡然并自得其乐。
（村里的人）看见了渔人，感到非常惊讶，问他是从哪儿来的。（渔人）把自己知道的事都详细的一一作了回答。村中人就邀请渔人到自己家里去，摆了酒、杀了鸡做饭来款待他。村子里的人听说来了这么一个人，都来打听消息。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱，领着妻子儿女和乡邻们来到这个与世人隔绝的地方，不再从这里出去，所以跟桃花源外面的人断绝了来往。（这里的人）问如今是什么朝代，他们竟然不知道有过汉朝，更不用说魏、晋两朝了。渔人把自己所知道的事一一详细地告诉了他们。听完，他们都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人邀请到自己家中，拿出酒菜来款待他。渔人逗留了几天后，向村里人告辞。村里的人告诉他：“（这里的情况）不值得对外面的人说啊。”
（渔人）出来以后，找到了他的船，就顺着来时的路回去，处处都做了记号。他到了郡城，去拜见太守，说了这番经历。太守立即派人跟着他去，寻找先前所做的记号，最终迷路了，再也找不到通往桃花源的路了。
南阳有个名叫刘子骥的人，是位高尚的读书人，他听到这个消息，高兴地计划着前往桃花源。但是没有实现，他不久就病死了。后来就再也没有探访桃花源的人了。
注释
太元：东晋孝武帝的年号（376-396）
武陵：郡名，现在湖南常德市一带。
为业：把……作为职业，以……为生。为：作为。
缘：沿着，顺着。
行：前行，走。
远近：偏义复词，仅指远。
忽逢：忽然遇到。逢：遇到，碰见。
夹岸：溪流两岸。
杂：别的，其他的。
芳草鲜美：芳香的青草鲜嫩美丽，芳：花；鲜美：鲜艳美丽。
落英：落花。一说，初开的花。
缤纷：繁多的样子。
甚：很，非常。
异之：即“以之为异”，对见到的景象感到诧异。异，意动用法，形作动，以······为异，对······感到惊异，认为······是奇异的。之，代词，指见到的景象。
复：继续。
前：名词活用为状语，向前。（词类活用）
欲：想要。
穷：形容词用做动词，穷尽，走到······的尽头。
林：代指桃花林。
林尽水源：林尽于水源，意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽：消失（词类活用）
便：于是，就。
得：发现。
仿佛：隐隐约约，形容看得不真切的样子。
若：好像……似的。
舍：舍弃，丢弃，文中指离开。
初：起初，刚开始。
才通人：仅容一人通过。才：副词，仅。
复：又，再。
行：行走。
豁然开朗：形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然，……的样子。豁然：形容开阔的样子；开朗：开阔明亮。
平：平坦。
旷：开阔；宽阔。
屋舍：房屋。
俨（yǎn)然：（古今异义）古义：整齐的样子。今义：形容很像;形容齐整；形容庄严。
之：这。
属：类。
阡陌交通：田间小路交错相通。阡陌，田间小路，南北走向的叫阡，东西走向的叫陌。交通，交错相通。
鸡犬相闻：（村落间）可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻：可以互相听到。
种作：指世代耕种劳作的人。
衣着：穿着打扮。
悉：全，都。
外人：指桃花源以外的世人。（有更好的翻译：另外一个世界的人，因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝）
黄发垂髫(tiáo)：指老人和小孩。黄发，古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征，这指老人。垂髫，古时小孩不扎结头发，头发下垂，这里指小孩子。（借代修辞）髫，小孩垂下的短发。
并：都。
怡然：愉快、高兴的样子。
乃大惊：竟然很惊讶。乃：竟然。大：很，非常。
从来：从……地方来。
具：全都。
之：代词，指代桃源人所问问题。
要(yāo)：通“邀”，邀请。（通假字）
咸：副词，都，全。
问讯：打听消息。
云：说。
先世：祖先。
率：率领。
妻子：（古今异义）古义：指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词，不是现代汉语的“妻子”今义：男子的配偶。
邑人：同县的人
绝境：（古今异义）古义：与人世隔绝的地方。 今义：没有明显出路的困境；进退维谷的境地。 绝：绝处。
复：再，又。
焉：兼词，相当于“于之”，“于此”，从这里。
遂：于是。
间隔：隔断，隔绝。
今：现在。
乃（乃不知有汉的乃）：竟，竟然。
无论：不要说，（更）不必说。“无”“论”是两个词，不同于现在汉语的“无论”（古今异义）。
为：给。
具言：详细地说。
所闻：指渔人所知道的世事。闻：知道，听说。
叹惋：感叹，惋惜。
余：其余，剩余。
延至：邀请到。延，邀请。
至：到。
停：停留。
辞：辞别。
去：离开。
语：告诉。
不足：不值得。（古今异义）
为：介词，向、对。
既：已经。
便扶向路：就顺着旧的路（回去）。扶：沿着、顺着。向：从前的、旧的。
处处志之：处处都做了标记。志：动词，做标记。（词类活用)
及：到达。
郡下：太守所在地，指武陵。
诣(yì)太守：指拜见太守。诣，到。特指到尊长那里去。
如此：像这样，指在桃花源的见闻。
即：立即。
遣：派遣。
寻向所志：寻找先前所做的标记。寻，寻找。 向，先前。 志（名词）,标记。（所+动词译为名词）
遂：终于。
复：再。
得：取得，获得，文中是找到的意思。
高尚：品德高尚。
士：隐士。
也：表判断。
欣然：高兴的样子。
规： 计划，打算。（词类活用）
未：没有。
果：实现。
未果：没有实现。
寻：不久。
终：死亡。
问津：问路，这里是探访，访求的意思。津：本义渡口。
世外桃源：比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
业:职业
桃花源记
朝代：魏晋
作者：陶渊明
原文：
晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。复前行，欲穷其林。
林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。
见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。”(间隔 一作：隔绝)
既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。
南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。未果，寻病终，后遂无问津者。
译文
东晋太元年间，武陵有个人以打渔为生。（一天）他沿着溪水划船，忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃林，在小溪两岸几百步之内，中间没有别的树，芳香的青草鲜艳美丽，地上的落花繁多交杂。渔人对此感到十分奇怪。便继续往前走，想要走到林子的尽头。
桃林的尽头就是溪水的源头，渔人发现了一座小山，山上有个小洞口，洞里隐隐约约的好像有点光亮。（渔人）便舍弃了船，从洞口进去。最初，山洞很狭窄，只容一个人通过；又走了几十步，突然变得开阔明亮了。（呈现在渔人眼前的是）一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍，还有肥沃的田地、美丽的池塘，有桑树、竹林这类的植物。田间小路交错相通，鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。在田野里来来往往耕种劳作的人们，男女的穿着打扮和外面的人都一样。老人和小孩，都怡然并自得其乐。
（村里的人）看见了渔人，感到非常惊讶，问他是从哪儿来的。（渔人）把自己知道的事都详细的一一作了回答。村中人就邀请渔人到自己家里去，摆了酒、杀了鸡做饭来款待他。村子里的人听说来了这么一个人，都来打听消息。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱，领着妻子儿女和乡邻们来到这个与世人隔绝的地方，不再从这里出去，所以跟桃花源外面的人断绝了来往。（这里的人）问如今是什么朝代，他们竟然不知道有过汉朝，更不用说魏、晋两朝了。渔人把自己所知道的事一一详细地告诉了他们。听完，他们都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人邀请到自己家中，拿出酒菜来款待他。渔人逗留了几天后，向村里人告辞。村里的人告诉他：“（这里的情况）不值得对外面的人说啊。”
（渔人）出来以后，找到了他的船，就顺着来时的路回去，处处都做了记号。他到了郡城，去拜见太守，说了这番经历。太守立即派人跟着他去，寻找先前所做的记号，最终迷路了，再也找不到通往桃花源的路了。
南阳有个名叫刘子骥的人，是位高尚的读书人，他听到这个消息，高兴地计划着前往桃花源。但是没有实现，他不久就病死了。后来就再也没有探访桃花源的人了。
注释
太元：东晋孝武帝的年号（376-396）
武陵：郡名，现在湖南常德市一带。
为业：把……作为职业，以……为生。为：作为。
缘：沿着，顺着。
行：前行，走。
远近：偏义复词，仅指远。
忽逢：忽然遇到。逢：遇到，碰见。
夹岸：溪流两岸。
杂：别的，其他的。
芳草鲜美：芳香的青草鲜嫩美丽，芳：花；鲜美：鲜艳美丽。
落英：落花。一说，初开的花。
缤纷：繁多的样子。
甚：很，非常。
异之：即“以之为异”，对见到的景象感到诧异。异，意动用法，形作动，以······为异，对······感到惊异，认为······是奇异的。之，代词，指见到的景象。
复：继续。
前：名词活用为状语，向前。（词类活用）
欲：想要。
穷：形容词用做动词，穷尽，走到······的尽头。
林：代指桃花林。
林尽水源：林尽于水源，意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽：消失（词类活用）
便：于是，就。
得：发现。
仿佛：隐隐约约，形容看得不真切的样子。
若：好像……似的。
舍：舍弃，丢弃，文中指离开。
初：起初，刚开始。
才通人：仅容一人通过。才：副词，仅。
复：又，再。
行：行走。
豁然开朗：形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然，……的样子。豁然：形容开阔的样子；开朗：开阔明亮。
平：平坦。
旷：开阔；宽阔。
屋舍：房屋。
俨（yǎn)然：（古今异义）古义：整齐的样子。今义：形容很像;形容齐整；形容庄严。
之：这。
属：类。
阡陌交通：田间小路交错相通。阡陌，田间小路，南北走向的叫阡，东西走向的叫陌。交通，交错相通。
鸡犬相闻：（村落间）可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻：可以互相听到。
种作：指世代耕种劳作的人。
衣着：穿着打扮。
悉：全，都。
外人：指桃花源以外的世人。（有更好的翻译：另外一个世界的人，因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝）
黄发垂髫(tiáo)：指老人和小孩。黄发，古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征，这指老人。垂髫，古时小孩不扎结头发，头发下垂，这里指小孩子。（借代修辞）髫，小孩垂下的短发。
并：都。
怡然：愉快、高兴的样子。
乃大惊：竟然很惊讶。乃：竟然。大：很，非常。
从来：从……地方来。
具：全都。
之：代词，指代桃源人所问问题。
要(yāo)：通“邀”，邀请。（通假字）
咸：副词，都，全。
问讯：打听消息。
云：说。
先世：祖先。
率：率领。
妻子：（古今异义）古义：指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词，不是现代汉语的“妻子”今义：男子的配偶。
邑人：同县的人
绝境：（古今异义）古义：与人世隔绝的地方。 今义：没有明显出路的困境；进退维谷的境地。 绝：绝处。
复：再，又。
焉：兼词，相当于“于之”，“于此”，从这里。
遂：于是。
间隔：隔断，隔绝。
今：现在。
乃（乃不知有汉的乃）：竟，竟然。
无论：不要说，（更）不必说。“无”“论”是两个词，不同于现在汉语的“无论”（古今异义）。
为：给。
具言：详细地说。
所闻：指渔人所知道的世事。闻：知道，听说。
叹惋：感叹，惋惜。
余：其余，剩余。
延至：邀请到。延，邀请。
至：到。
停：停留。
辞：辞别。
去：离开。
语：告诉。
不足：不值得。（古今异义）
为：介词，向、对。
既：已经。
便扶向路：就顺着旧的路（回去）。扶：沿着、顺着。向：从前的、旧的。
处处志之：处处都做了标记。志：动词，做标记。（词类活用)
及：到达。
郡下：太守所在地，指武陵。
诣(yì)太守：指拜见太守。诣，到。特指到尊长那里去。
如此：像这样，指在桃花源的见闻。
即：立即。
遣：派遣。
寻向所志：寻找先前所做的标记。寻，寻找。 向，先前。 志（名词）,标记。（所+动词译为名词）
遂：终于。
复：再。
得：取得，获得，文中是找到的意思。
高尚：品德高尚。
士：隐士。
也：表判断。
欣然：高兴的样子。
规： 计划，打算。（词类活用）
未：没有。
果：实现。
未果：没有实现。
寻：不久。
终：死亡。
问津：问路，这里是探访，访求的意思。津：本义渡口。
世外桃源：比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
业:职业
纸上谈兵|菜鸟的季后赛体验!稚嫩成了核心词汇
BOB体育4月15号报道:
“我觉得应该不会有什么大不同吧。这可能会是一场更重要的比赛，但归根结底，不还是打的篮球么？所以，我觉得不会有太大的区别的。”
约老师是个实诚人，在接受采访时，也的确说的是实诚话。
赛前，我们就知道这会是一场有趣的比赛。因为无论最终结果如何，你都有一个通用公式般的理由为这两支球队开脱——掘金赢了，那就是胜在天赋与深度。马刺赢了呢，那就是掘金吃了年轻没有经验的亏——总之，你想怎么说都行。
现在，比赛结果已经出来了。马刺101比96客场险胜，以下狗的身份先声夺人。
既然如此，那么我们不妨就站在掘金的角度，来替他们找找失利原因。
季后赛跟常规赛最大的不同，其实就体现在了战术安排的侧重点上。
常规赛，82场球，延续6个月，要分别跟29个不同的对手过招，这其中还包括了连续的客场和背靠背的征战。因为这种情况，多数球队不会针对每一个对手、球员来进行细致入微的分析。因为时间和精力，都不允许你这么做。
但到了季后赛，就不一样了。
对手统一，主客场稳定，没有东西部来回倒的长途飞行，更不会因为背靠背的原因出现体能上的枯竭。所以，球队的教练组有着大把的时间来对每一位对手进行打法上的研究，以便制定针对性的方法，去遏制自己的对手。
所以，经常有球员在常规赛打的风生水起，数据、效率皆优。可一到了季后赛，在极具针对性的防守下，就立刻显现了效率血崩，竞技状态大打折扣的问题。
这很好理解。
连我都知道的事，球员们也一定心知肚明。这其中最核心的问题，其实是那个度。就是得你亲自去感受过之后，才能真正明白这个比赛的强度会提升到哪个级别，裁判的吹罚又会是一个怎样的尺度，这是外人再怎么口述都无法传授的。也就是我们平时最喜欢说的，所谓“季后赛经验”这个东西。
那么，马刺是怎么针对掘金的呢？
掘金的内线有米尔萨普跟约基奇，两个都具有在低位强攻和策应传球能力的球星。一旦让他们在三秒区里打爽了，随后在球场上产生的防守牵制力，很容易盘活掘金全队的传切配合。
所以马刺索性不给掘金这样的机会。
米尔萨普想持球强攻，被阿德放底线，死死罩住上线，掐死他分球的可能，弱侧底线的怀特伺机准备协防，等到米尔萨普强顶到三秒区的时候，他身边围着三名马刺球员。
强上，身高差点，分球，又找不到合适角度。
至于约基奇，马刺则根本不给他在低位处理球的时间和空间。
只要约基奇在低位拿球准备强攻，马刺的协防就会在第一时间赶到。目的很明确，他们就是想逼迫约基奇交出球权，以降低他在低位的进攻威胁。
全场比赛打下来，米尔萨普的9次出手里，有5次是飘在三分线外的远投。而约基奇呢，也只在禁区里凿了6个，多数时间，他都站在弧顶跟后卫们打手递手的传切配合，禁区杀伤力锐减。
这对常规赛场均能有32.7分入账的双塔组合，在这个夜晚一共只出手了18次，命中率不足5成，只拿到了22分。
但马刺也并非做到了尽善尽美。
平心而论，他们今天对于外线的防守其实做的不怎么样。
跟掘金这帮年轻人相比，马刺的福布斯、米尔斯和贝里内利们，无论是在运动天赋还是身材尺寸上都落尽下方。他们无法提供持续稳定的高压防守，这是能被理解的。
而另一点呢，就是马刺的防守策略。马刺在防掘金的挡拆时，多半采用内线球员沉底的蹲坑式防守。说白了，就是放小个在外线投，轻易不给禁区突破的空间。
最有代表性的回合就发生在全场比赛的最后12秒。
约基奇在弧顶给穆雷打了一个质量非常高的掩护，将怀特死死地卡在了自己的身后。这时候，穆雷获得了一个错位小打大的机会，但你看阿德的防守选择是什么？他延续了球队一整场比赛的防守方式，直接沉底，没有上抢。这其实是非常冒险的举动。穆雷获得了一个极佳的绝杀机会，可惜的是，他未能命中这记空位投篮。
“我认为我们在创造空位机会方面做的很好，只不过很可惜，我们没能投进那些球。”约基奇说的是实话。
虽然掘金今天在三分线外28投仅6中，但这并非全是毫无机会的强投。恰恰相反，他们一共有9次三分出手是在防守人距离4-6英尺的情况下完成的，无一命中，更有多达17次投篮是在6英尺内无人防守的大空位状态下出手的，只进了5球，合计命中仅为19.2%。
倘若掘金能够多命中几个空位三分，或许今天的结局就会大不同。
但是…我依旧得说但是，掘金今天在机会的把握和选择上，做的非常糟糕。
三节初段，掘金曾一度打出一波8比1的进攻高潮，将分差迫近到了只差3分。当时的马刺，连续10次投篮未能命中，正处在进攻极度低迷的状态之中。
对掘金来讲，那是一个逆转局势的绝佳时机。我相信他们也察觉到了这一点，只不过在球的处理上，他们做的非常毛躁。
那之后的连续5次进攻，掘金是这么完成终结的：
——米尔萨普强突禁区，出现失误。
——掘金攻守转换，米尔萨普右侧三分线外接球，直接三分飙射，未能命中。
——约基奇吸引协防，分球底角的穆雷，三分未果。
——穆雷弧顶持球，大变向回拉，撤步三分未果。
——巴顿持球推进，顶着防守追身三分强投，未果。
之后，怀特的反击推进，以隔扣米尔萨普终结，重新帮助马刺稳住了局面。而掘金，则又错过了一次绝佳的反扑时机。
如果掘金能在这段时间里打的更加冷静、聪明一些，之后的故事又是否会变得完全不同呢？但或许，这就是年轻的代价吧。
这其实是一场谁都有可能笑到最后的比赛。马刺双核低效的发挥，掘金外线的集体低迷，都给下一场对决留足了悬念。
总之，系列赛的好戏才刚开始，现在就下定论，还是太早了。
BOB体育4月15号报道:
“我觉得应该不会有什么大不同吧。这可能会是一场更重要的比赛，但归根结底，不还是打的篮球么？所以，我觉得不会有太大的区别的。”
约老师是个实诚人，在接受采访时，也的确说的是实诚话。
赛前，我们就知道这会是一场有趣的比赛。因为无论最终结果如何，你都有一个通用公式般的理由为这两支球队开脱——掘金赢了，那就是胜在天赋与深度。马刺赢了呢，那就是掘金吃了年轻没有经验的亏——总之，你想怎么说都行。
现在，比赛结果已经出来了。马刺101比96客场险胜，以下狗的身份先声夺人。
既然如此，那么我们不妨就站在掘金的角度，来替他们找找失利原因。
季后赛跟常规赛最大的不同，其实就体现在了战术安排的侧重点上。
常规赛，82场球，延续6个月，要分别跟29个不同的对手过招，这其中还包括了连续的客场和背靠背的征战。因为这种情况，多数球队不会针对每一个对手、球员来进行细致入微的分析。因为时间和精力，都不允许你这么做。
但到了季后赛，就不一样了。
对手统一，主客场稳定，没有东西部来回倒的长途飞行，更不会因为背靠背的原因出现体能上的枯竭。所以，球队的教练组有着大把的时间来对每一位对手进行打法上的研究，以便制定针对性的方法，去遏制自己的对手。
所以，经常有球员在常规赛打的风生水起，数据、效率皆优。可一到了季后赛，在极具针对性的防守下，就立刻显现了效率血崩，竞技状态大打折扣的问题。
这很好理解。
连我都知道的事，球员们也一定心知肚明。这其中最核心的问题，其实是那个度。就是得你亲自去感受过之后，才能真正明白这个比赛的强度会提升到哪个级别，裁判的吹罚又会是一个怎样的尺度，这是外人再怎么口述都无法传授的。也就是我们平时最喜欢说的，所谓“季后赛经验”这个东西。
那么，马刺是怎么针对掘金的呢？
掘金的内线有米尔萨普跟约基奇，两个都具有在低位强攻和策应传球能力的球星。一旦让他们在三秒区里打爽了，随后在球场上产生的防守牵制力，很容易盘活掘金全队的传切配合。
所以马刺索性不给掘金这样的机会。
米尔萨普想持球强攻，被阿德放底线，死死罩住上线，掐死他分球的可能，弱侧底线的怀特伺机准备协防，等到米尔萨普强顶到三秒区的时候，他身边围着三名马刺球员。
强上，身高差点，分球，又找不到合适角度。
至于约基奇，马刺则根本不给他在低位处理球的时间和空间。
只要约基奇在低位拿球准备强攻，马刺的协防就会在第一时间赶到。目的很明确，他们就是想逼迫约基奇交出球权，以降低他在低位的进攻威胁。
全场比赛打下来，米尔萨普的9次出手里，有5次是飘在三分线外的远投。而约基奇呢，也只在禁区里凿了6个，多数时间，他都站在弧顶跟后卫们打手递手的传切配合，禁区杀伤力锐减。
这对常规赛场均能有32.7分入账的双塔组合，在这个夜晚一共只出手了18次，命中率不足5成，只拿到了22分。
但马刺也并非做到了尽善尽美。
平心而论，他们今天对于外线的防守其实做的不怎么样。
跟掘金这帮年轻人相比，马刺的福布斯、米尔斯和贝里内利们，无论是在运动天赋还是身材尺寸上都落尽下方。他们无法提供持续稳定的高压防守，这是能被理解的。
而另一点呢，就是马刺的防守策略。马刺在防掘金的挡拆时，多半采用内线球员沉底的蹲坑式防守。说白了，就是放小个在外线投，轻易不给禁区突破的空间。
最有代表性的回合就发生在全场比赛的最后12秒。
约基奇在弧顶给穆雷打了一个质量非常高的掩护，将怀特死死地卡在了自己的身后。这时候，穆雷获得了一个错位小打大的机会，但你看阿德的防守选择是什么？他延续了球队一整场比赛的防守方式，直接沉底，没有上抢。这其实是非常冒险的举动。穆雷获得了一个极佳的绝杀机会，可惜的是，他未能命中这记空位投篮。
“我认为我们在创造空位机会方面做的很好，只不过很可惜，我们没能投进那些球。”约基奇说的是实话。
虽然掘金今天在三分线外28投仅6中，但这并非全是毫无机会的强投。恰恰相反，他们一共有9次三分出手是在防守人距离4-6英尺的情况下完成的，无一命中，更有多达17次投篮是在6英尺内无人防守的大空位状态下出手的，只进了5球，合计命中仅为19.2%。
倘若掘金能够多命中几个空位三分，或许今天的结局就会大不同。
但是…我依旧得说但是，掘金今天在机会的把握和选择上，做的非常糟糕。
三节初段，掘金曾一度打出一波8比1的进攻高潮，将分差迫近到了只差3分。当时的马刺，连续10次投篮未能命中，正处在进攻极度低迷的状态之中。
对掘金来讲，那是一个逆转局势的绝佳时机。我相信他们也察觉到了这一点，只不过在球的处理上，他们做的非常毛躁。
那之后的连续5次进攻，掘金是这么完成终结的：
——米尔萨普强突禁区，出现失误。
——掘金攻守转换，米尔萨普右侧三分线外接球，直接三分飙射，未能命中。
——约基奇吸引协防，分球底角的穆雷，三分未果。
——穆雷弧顶持球，大变向回拉，撤步三分未果。
——巴顿持球推进，顶着防守追身三分强投，未果。
之后，怀特的反击推进，以隔扣米尔萨普终结，重新帮助马刺稳住了局面。而掘金，则又错过了一次绝佳的反扑时机。
如果掘金能在这段时间里打的更加冷静、聪明一些，之后的故事又是否会变得完全不同呢？但或许，这就是年轻的代价吧。
这其实是一场谁都有可能笑到最后的比赛。马刺双核低效的发挥，掘金外线的集体低迷，都给下一场对决留足了悬念。
总之，系列赛的好戏才刚开始，现在就下定论，还是太早了。
周健：42岁按下人生新“开关”
周健（中）向包头稀土高新区领导一行介绍青电云成立的背景和宗旨
资料图
从华北电力大学的一名学者，到包头青山电器的一名实业家。周健42岁时的一次选择，让他的生活展现出不一样的风景。
2007年9月，注册成立包头华电博瑞电力自动化工程技术有限公司；2010年5月，以100%股权收购了包头青山电器设备有限公司（以下简称青山电器）；2017年2月，成功打造“青电云”智慧能源云服务平台。
如今，在周健的带领下，仅“青电云”项目就在2018年实现营业收入1.51亿元，带动就业100余人。
1、将“心动”变成“行动”开启创业之旅
机敏、平和、谦逊，这是周健给笔者的第一印象。站在青山电器办公楼二楼窗前，面对花园式厂区，周健的自豪感油然而生：“从荒芜人烟到厂房林立，我们整整努力了9年。”
从青年时代由包头走出去到华北电力大学读书，从大学教授转型为创业者，周健的内心也经历了一番挣扎和思考，最终让他下决心重新出发的，是工作后经历的一个细节。
大学毕业后，周健留校任教。“那时大学的条件十分艰苦，办公室墙上挂着一个布袋，布袋分5层，放着我们的东西。刚毕业时我年龄最小、资历最浅，布袋排在最下层，慢慢地随着职称的提升，我的布袋也一点点上移，最后到了最上层。在这个过程中，我总在想，除了教书育人，我是不是还可以做些其他事情。”周健说。
作为一名年轻的助教，在校企从事产学研结合方面的研究和实践。因为工作需要，周健有机会经常深入企业，在一次又一次调研中，将“学研”变成产业，逐渐成了他的理想和志愿。
在当了多年大学老师之后，周健终于将“心动”升华为“行动”，开始了真正的创业之旅。刚开始，他尝试做一些产学研结合方面的课题。2002年，稀土高新区成立内蒙古包头市留学生创业园，面向全国寻求有识之士加盟。周健应邀而至，并于2007年9月，在留学生创业园注册成立了包头华电博瑞电力自动化工程技术有限公司（以下简称华电博瑞）。
周健将华电博瑞瞄准电力行业，将企业的成长目标设定为“集开发、销售、服务于一体的专业应用管理软件供应商”，同时也提供特色自动化装置产品。
“之所以选择电力行业，是因为生活中，我们常常会遇到电器开关质量问题，时间久了不是机械部分出问题，就是电气绝缘部分出故障，我的企业，就要解决这些问题。”这是周健创建这个企业的出发点和立脚点。
2、要做出能使用上万次的开关
“德国制造的电器开关质量还是过硬的，我想超越他们，生产出能用10年、使用1万次的开关！”周健在企业创办之初就信心满满。
2008年，华电博瑞与世界500强西门子输配电集团进行战略合作，引进西门子产品和技术，成为在内蒙古地区唯一许可的生产商和经营商。同时，周健在稀土高新区的扶持下，于2010年在滨河新区购地21亩，建立西门子OEM生产厂，形成华电博瑞的加工制造基地，并建立相应配套的高科技电力产品生产线（主要生产西门子技术的中压柜产品和华北电力大学三川电器公司研发的智能化10kV柱上开关）。
“此项目全部采用西门子公司的技术、生产工艺，由此在西门子输配电集团的全方位支持下将使生产基地能够在短时间内形成批量生产能力，并且将与西门子总部工厂共同享有同步技术升级权利，以确保电力设备生产基地的产品具备国内前列的市场竞争能力。”显然，周健的目标和发展思路非常明确。
周健的创业脚步没有因为引进了西门子的技术和工艺而停止。青山电器是内蒙古电力集团公司下属的面向电力行业集勘测设计、生产制造、安装售后于一体的高低压成套开关设备制造商，致力于为电力用户提供高低压成套开关设备的全面解决方案。由于经营不善，青山电器开始走下坡路，逐步陷入困境。
周健回忆说：“青山电器长期使用我们企业的产品，可以说我们的交情不浅，企业负责人找到我，希望将企业并入华电博瑞，我几乎没有犹豫。”2010年5月，华电博瑞公司以100%股权收购了青山电器设备有限公司。如今，青山电器已成为内蒙古电力系统三产企业改革的第一家试点企业。从濒临破产到起死回生，周健在其间付出的辛劳可想而知。接管企业后，周健吃住在厂里很快成为常态，而当时，他的家还在北京，回忆起当时的感觉，周健这样说：“在企业吃住了3年没有回家，现在终于从谷底爬出来了！”一个“爬”字，浓缩了他所经历的种种艰辛。
3、能源大数据平台成就“青云梦”
入主青山电器之后，周健把目光投向了电力行业更高远的方向。
“不从设备做起、不从工艺做起的大数据都是纸上谈兵。”周健说，“如果能源大数据脱离了基础设备，所有大数据、能源管控都是无稽之谈。”
周健一路带领青山电器用高标准的生产工艺、高质量的产品占领市场，以高效的服务赢得客户。公司建起了与西门子合作的10kV、24kV的开关柜生产线；电能表生产线年生产能力达40万块，可生产11种型号的电能表，市场份额在不断巩固和扩大；35kV集装箱式变电站远销蒙古国巴音泰戈电站，为他国提供电力支持。
为了给电力行业以及其他能源行业提供大数据服务，周健认为，青山电器要做一个真正可用的数据平台，于是，打造“青电云”智慧能源云服务平台成为了他下一个目标。
2017年，周健与技术合作伙伴彭巨达成共识，邀请他出任内蒙古“青电云”电力服务有限公司总经理兼任CTO（首席技术官），彭巨还说服行业内多位顶尖计算机高手，带他们一起加盟。
笔者了解到，“青电云”智慧能源云服务平台，可以进行24小时实时监控，云平台三级报警，发送APP工单，以实现及时进行现场抢修，并能通过预警及时发现事故隐患，延长设备使用寿命。“有了云平台，我们会精准地告诉用户具体工作中的故障点，故障产生原因，让电力系统现有的工作更简洁、更精准。”周健说。目前，已经有来自内蒙古自治区的1000多家客户进入了平台，这也昭示着周健的创业梦想正在走上一个新的台阶。
在周健的办公室里笔者看到，奖状、奖杯琳琅满目、有序排开：国家高新技术企业、内蒙古自治区名牌产品、4年蝉联稀土高新区质量工作先进单位、自治区守合同重信用企业……
几年来，周健见证了企业的苦难与辉煌。对于公司的未来，他依然满怀信心，“国家在推进能源互联网工作，我们将把分布式光伏产品推入市场、占据主流，而后，向着更高更远的目标脚踏实地前进，只要有梦想和目标，我们的创业脚步就不会停止。”他说。
李宝乐 张景阳
周健（中）向包头稀土高新区领导一行介绍青电云成立的背景和宗旨
资料图
从华北电力大学的一名学者，到包头青山电器的一名实业家。周健42岁时的一次选择，让他的生活展现出不一样的风景。
2007年9月，注册成立包头华电博瑞电力自动化工程技术有限公司；2010年5月，以100%股权收购了包头青山电器设备有限公司（以下简称青山电器）；2017年2月，成功打造“青电云”智慧能源云服务平台。
如今，在周健的带领下，仅“青电云”项目就在2018年实现营业收入1.51亿元，带动就业100余人。
1、将“心动”变成“行动”开启创业之旅
机敏、平和、谦逊，这是周健给笔者的第一印象。站在青山电器办公楼二楼窗前，面对花园式厂区，周健的自豪感油然而生：“从荒芜人烟到厂房林立，我们整整努力了9年。”
从青年时代由包头走出去到华北电力大学读书，从大学教授转型为创业者，周健的内心也经历了一番挣扎和思考，最终让他下决心重新出发的，是工作后经历的一个细节。
大学毕业后，周健留校任教。“那时大学的条件十分艰苦，办公室墙上挂着一个布袋，布袋分5层，放着我们的东西。刚毕业时我年龄最小、资历最浅，布袋排在最下层，慢慢地随着职称的提升，我的布袋也一点点上移，最后到了最上层。在这个过程中，我总在想，除了教书育人，我是不是还可以做些其他事情。”周健说。
作为一名年轻的助教，在校企从事产学研结合方面的研究和实践。因为工作需要，周健有机会经常深入企业，在一次又一次调研中，将“学研”变成产业，逐渐成了他的理想和志愿。
在当了多年大学老师之后，周健终于将“心动”升华为“行动”，开始了真正的创业之旅。刚开始，他尝试做一些产学研结合方面的课题。2002年，稀土高新区成立内蒙古包头市留学生创业园，面向全国寻求有识之士加盟。周健应邀而至，并于2007年9月，在留学生创业园注册成立了包头华电博瑞电力自动化工程技术有限公司（以下简称华电博瑞）。
周健将华电博瑞瞄准电力行业，将企业的成长目标设定为“集开发、销售、服务于一体的专业应用管理软件供应商”，同时也提供特色自动化装置产品。
“之所以选择电力行业，是因为生活中，我们常常会遇到电器开关质量问题，时间久了不是机械部分出问题，就是电气绝缘部分出故障，我的企业，就要解决这些问题。”这是周健创建这个企业的出发点和立脚点。
2、要做出能使用上万次的开关
“德国制造的电器开关质量还是过硬的，我想超越他们，生产出能用10年、使用1万次的开关！”周健在企业创办之初就信心满满。
2008年，华电博瑞与世界500强西门子输配电集团进行战略合作，引进西门子产品和技术，成为在内蒙古地区唯一许可的生产商和经营商。同时，周健在稀土高新区的扶持下，于2010年在滨河新区购地21亩，建立西门子OEM生产厂，形成华电博瑞的加工制造基地，并建立相应配套的高科技电力产品生产线（主要生产西门子技术的中压柜产品和华北电力大学三川电器公司研发的智能化10kV柱上开关）。
“此项目全部采用西门子公司的技术、生产工艺，由此在西门子输配电集团的全方位支持下将使生产基地能够在短时间内形成批量生产能力，并且将与西门子总部工厂共同享有同步技术升级权利，以确保电力设备生产基地的产品具备国内前列的市场竞争能力。”显然，周健的目标和发展思路非常明确。
周健的创业脚步没有因为引进了西门子的技术和工艺而停止。青山电器是内蒙古电力集团公司下属的面向电力行业集勘测设计、生产制造、安装售后于一体的高低压成套开关设备制造商，致力于为电力用户提供高低压成套开关设备的全面解决方案。由于经营不善，青山电器开始走下坡路，逐步陷入困境。
周健回忆说：“青山电器长期使用我们企业的产品，可以说我们的交情不浅，企业负责人找到我，希望将企业并入华电博瑞，我几乎没有犹豫。”2010年5月，华电博瑞公司以100%股权收购了青山电器设备有限公司。如今，青山电器已成为内蒙古电力系统三产企业改革的第一家试点企业。从濒临破产到起死回生，周健在其间付出的辛劳可想而知。接管企业后，周健吃住在厂里很快成为常态，而当时，他的家还在北京，回忆起当时的感觉，周健这样说：“在企业吃住了3年没有回家，现在终于从谷底爬出来了！”一个“爬”字，浓缩了他所经历的种种艰辛。
3、能源大数据平台成就“青云梦”
入主青山电器之后，周健把目光投向了电力行业更高远的方向。
“不从设备做起、不从工艺做起的大数据都是纸上谈兵。”周健说，“如果能源大数据脱离了基础设备，所有大数据、能源管控都是无稽之谈。”
周健一路带领青山电器用高标准的生产工艺、高质量的产品占领市场，以高效的服务赢得客户。公司建起了与西门子合作的10kV、24kV的开关柜生产线；电能表生产线年生产能力达40万块，可生产11种型号的电能表，市场份额在不断巩固和扩大；35kV集装箱式变电站远销蒙古国巴音泰戈电站，为他国提供电力支持。
为了给电力行业以及其他能源行业提供大数据服务，周健认为，青山电器要做一个真正可用的数据平台，于是，打造“青电云”智慧能源云服务平台成为了他下一个目标。
2017年，周健与技术合作伙伴彭巨达成共识，邀请他出任内蒙古“青电云”电力服务有限公司总经理兼任CTO（首席技术官），彭巨还说服行业内多位顶尖计算机高手，带他们一起加盟。
笔者了解到，“青电云”智慧能源云服务平台，可以进行24小时实时监控，云平台三级报警，发送APP工单，以实现及时进行现场抢修，并能通过预警及时发现事故隐患，延长设备使用寿命。“有了云平台，我们会精准地告诉用户具体工作中的故障点，故障产生原因，让电力系统现有的工作更简洁、更精准。”周健说。目前，已经有来自内蒙古自治区的1000多家客户进入了平台，这也昭示着周健的创业梦想正在走上一个新的台阶。
在周健的办公室里笔者看到，奖状、奖杯琳琅满目、有序排开：国家高新技术企业、内蒙古自治区名牌产品、4年蝉联稀土高新区质量工作先进单位、自治区守合同重信用企业……
几年来，周健见证了企业的苦难与辉煌。对于公司的未来，他依然满怀信心，“国家在推进能源互联网工作，我们将把分布式光伏产品推入市场、占据主流，而后，向着更高更远的目标脚踏实地前进，只要有梦想和目标，我们的创业脚步就不会停止。”他说。
李宝乐 张景阳
✋热门推荐