#中日互译#
①拒绝回答…拒绝回应…：〜に対する回答を拒む
②充分且可靠的说明：十分かつ信頼できる説明
③保持距离/拉开距离：距離を置く
④促进/推动/推进：～後押しをする
⑤無理もない：不无道理、难怪…
⑥空气炸锅：ノンフライヤー/エアフライヤー／ノンオイルフライヤー
⑦擦肩而过的时候：すれ違いざまに
⑧老大不小了，还…：いい年にして〜
⑨肌が合う：志趣相投、很合得来
⑩按顺序…：順を追って〜
#日语考研[超话]# #日语写作[超话]# #初心联盟#

#日语专业考研[超话]# 【日语易错词】

①一般音读：雲泥（うんでい）、破綻（はたん）、貪欲（どんよく）、難航（なんこう）、余儀（よぎ）

②一般训读：奏（かな）でる、喘（あえ）ぐ、紡（つむ）ぐ、獲物（えもの）、蓄（たくわ）える、醜（みにく）い

③发生音便、连浊等变化的词语：弱冠（〇じゃっかん　×じゃくかん）、融通（〇ゆうずう　×ゆうつう）

④混种语（汤桶读、重箱读）：仕業（しわざ）、頭取（とうどり）、銘柄（めいがら）、立往生（たちおうじょう）

⑤易错读词语：体裁（〇ていさい　×たいさい）、融通（〇ゆうずう　×ゆうとう）、貪欲（〇どんよく　×たんよく）、土壇場（〇どたんば　×とたんば・どだんば・どたんじょう・つちたんば）、文化財（〇ぶんかざい　×ぶんかさい）、立往生（〇たちおうじょう　×りつおうせい）

欢迎购买我们的爱初心的小程序刷题！让你遇见易错词汇不再麻爪！

｢どれだけ理解し合っているはずの相手でも、どれだけ愛している相手でも、他人の心をそっくり覗き込むなんて無理です。自分がつらくなるだけです。でもそれが自分自身の心なら、努力次第でしっかりと覗き込むことはできるはずです。結局のところ、僕らがやらなくちゃならないことは、自分の心と上手に正直に折り合いをつけて行くことじゃないでしょうか。本当に他人を見たいと思うなら、自分自身を深くまっすぐ見つめるしかないんです。」