#科技与艺术# 艺术家郑淑丽(Shu Lea Cheang)早期的网页艺术作品“Brandon” (1998-1999；图1-5)纪念了生活在内布拉斯加州的21岁跨 性别男性Brandon Teena，他在1993年去世️。1998年的纪录片《布兰顿·蒂纳的故事》(图6)和1999年的电影《男孩别哭》(图7)便以线性叙事和心理现实主义讲述了布兰顿的故事。
不同于传记的形式，郑淑丽以五个不同的交互式网络界面，采用图像和文本在网络空间中构建参与式艺术作品，以此审视当代社会问题。

信息来源于dhq & Solomon R. Guggenheim Museum。
© Solomon R. Guggenheim Museum.

【“论文门”2月恐有变化 林环墙：伦敦大学头痛了】紧追论文门的旅美学者林环墙表示，伦敦大学头痛了。“论文门”的调查高手云集，最近Charles Tsai与Teena Ou两人也对伦敦大学提英国“自由信息法(FOIA)”规范下的强力质询，两位都已有相当进展。今天Charles Tsai再度重手出击，以“是否能以个人收藏本当做论文取得博士学位”为题，质询伦敦大学。

#何君尧JuniusHo[超话]#
[泪][泪][泪][泪][泪][泪][泪]何生家的Charlie离开了

今晚君事行動：告別Charlie

Charlie是我的愛犬，牠是秋田，也是筆者家庭成員之一。今年十三歲的牠，在狗狗世界裡面已經是耄耋老者，所以總有一些病痛。

Charlie今次的病患已經持續三個月了，一直未有好轉。初時牠被獸醫診斷為皮膚敏感，後來被斷定為皮膚癌。自此，牠皮膚上逐漸長滿了一顆又一顆的粒點，其實就是淋巴核腫瘤，看見牠身體一天一天的消瘦，一天一天的衰弱，失去以往的活力，都讓人感到心痛。

最近幾個星期，皮膚上的小粒點繼續長大，終於爆發出來，全身都佈滿了毒瘡，每一顆約一元硬幣般大小。Charlie的傷口一直不埋口，我們帶牠去接受治療，為牠先後開出敏感藥，然後抗生素。但眼見沒有成效，我們也為牠敷上西瓜霜和雲南白藥，但都沒有作用。

近幾天，見到牠的身體特別衰弱，沒有胃口，行不得，走不動，最後更站不起來了。筆者愛狗心切，為牠煲了營養粥，牠尚喜歡，勉強吃上一點。

及至10月10日晚，見到她全身抽搐，明顯是牠感到巨大的痛苦。妻子拿來止痛丸，大家都知道將會作出一個艱難的決定——也許是時候讓牠走吧！大家都不忍牠再受折磨，原來要做安樂死的決定一點也不安樂，此刻心情是悲痛萬分！當作出這個悲痛的決定後，由妻子發訊息給家中各人：「Charlie將要走了！快回來看牠最後一面！」

晚上11時30分，家庭成員全部返抵家裡，眾人都輪番安慰Charlie，陪伴牠走最後的一段路。筆者深信牠是懂的，從牠回應的目光，雖然帶有痛苦的表情，牠仍強裝上神采，仿佛在告訴我們各人：「放心吧！我走你們不要愁！」

大仔不斷叫喚牠，喊着Woefie！女兒和阿Wan輕柔地撫摸着牠，牠已不再抗拒阿Wan了。Teena入屋時已帶着淚水，小兒則靜靜地在旁深情陪伴，妻子則忍不住哭了。全家的目光都放在Charlie身上，照顧牠多年的姐姐也十分傷感，亦不忘遞上煮好的最後晚餐給牠享用，牠很有靈性，也堅持把食物吃光！

凌晨約三時見了獸醫，先來給牠鎮靜劑，再來麻醉氣體，Charlie很快便安然入睡。此刻獸醫為牠打了安樂藥針，就是這樣，牠走得十分安詳！牠終於脫離痛苦了。

Charlie和我們一起生活了十三年，給我們無限的喜悅。多謝妳Charlie，我們懷念著妳！