#taetee[超话]##椅子团队##椅子家园# 又到了土味情话的时间,小皮孩又在吐槽他哥住在森林里,你哥认真跟你表白好嘛,[并不简单][并不简单][并不简单][并不简单][并不简单]一起相伴五年,实属不易。估计两人谁也没想到会陪着对方那么长久[喵喵]
翻译:椅子老姐
制图:丫丫
ps:咱商量一下,能不快转嘛,太伤号了,我都成破烂号了。
翻译:椅子老姐
制图:丫丫
ps:咱商量一下,能不快转嘛,太伤号了,我都成破烂号了。
永平安颂
图1—3 明 宣德 青花藏文高足碗及银錾花纹碗座
西藏自治区布达拉宫管理处藏
图4—10 明 宣德 御制青花「永平安颂」高足碗
1. 香港苏富比,2009年4月8日,编号1671
2.伦敦苏富比,1985年12月10日,编号195
保利2021年春拍 lot 5093 成交价5577.5万元
图11、12 明 宣德青花藏文永平安颂高足碗
台北故宫博物院藏
图13 明 宣德青花藏文永平安颂高足碗
德国希尔德斯海姆的罗默博物馆藏
(以下选自保利拍品释文)
碗撇口,弧壁,高足中空,通体施釉肥厚,釉色明润。外壁大幅留白,仅于碗壁中线处以青花书写藏文「平安颂」经文一周,字体工整隽秀,外壁下部绘仰式莲瓣纹一周,青花发色苍雅淋漓,个别笔画可见铁斑沉着,时代特征鲜明。
经文内容汉文可翻译为「日平安,夜平安,阳光普照皆平安,日夜永远平安泰,三宝护佑永平安」,该经文为藏地祈颂平安吉祥的重要经典,各大教派均有念诵,藏传佛教信徒认为,「常时行此烧香供施,现世灾难消除,究竟证得四身佛位,利益甚大」。亦有译为:愿昼吉祥夜吉祥,昼夜六时恒吉祥,一切时中吉祥者,祈愿三宝皆吉祥。
碗心以暗刻技法于双圈内篆书「宣德年制」四字两行款识,字体结构严谨,笔画酣畅自然,转折处浑圆,婉丽飘逸,雍容规度,与寻常所见楷书宣德年款颇为不同,而与见于个别永乐甜白釉的暗刻篆书「永乐年制」款识极为接近,可见本品当烧造于宣德早期。
内壁釉下与外壁书写经文对应处位置有兰札体梵文经文一周,因釉层较厚,颇不易觉察,侧光方依稀可见,以手抚之,釉面亦十分平整光润,故内壁文字当是于洁白的胎体上印刻而成,使文字有浅浮雕的效果,施釉后方可显出字形,同时又使釉面平滑,可谓鬼斧神工之技。
此类高足碗现仅知五件。此件为唯一可流通于市者。
一例收藏于西藏布达拉宫管理处。
台北故宫藏品为清宫旧藏,民国时故宫文物清点编号为「故瓷5593」。据清点档案记录,此件原贮存于景福宫-梵华楼-佛日楼区域。
一例藏于德国希尔德斯海姆的罗默博物馆(Roemer-Museum),见Ulrich Wiesner着《中国瓷器》(Chinesisches Porzellan),1981年,图版1。
另拍卖曾见一相类器,于苏富比纽约1982年11月19日上拍,编号239。其由Stanley Herzman夫人购入后,捐予大都会博物馆。
图1—3 明 宣德 青花藏文高足碗及银錾花纹碗座
西藏自治区布达拉宫管理处藏
图4—10 明 宣德 御制青花「永平安颂」高足碗
1. 香港苏富比,2009年4月8日,编号1671
2.伦敦苏富比,1985年12月10日,编号195
保利2021年春拍 lot 5093 成交价5577.5万元
图11、12 明 宣德青花藏文永平安颂高足碗
台北故宫博物院藏
图13 明 宣德青花藏文永平安颂高足碗
德国希尔德斯海姆的罗默博物馆藏
(以下选自保利拍品释文)
碗撇口,弧壁,高足中空,通体施釉肥厚,釉色明润。外壁大幅留白,仅于碗壁中线处以青花书写藏文「平安颂」经文一周,字体工整隽秀,外壁下部绘仰式莲瓣纹一周,青花发色苍雅淋漓,个别笔画可见铁斑沉着,时代特征鲜明。
经文内容汉文可翻译为「日平安,夜平安,阳光普照皆平安,日夜永远平安泰,三宝护佑永平安」,该经文为藏地祈颂平安吉祥的重要经典,各大教派均有念诵,藏传佛教信徒认为,「常时行此烧香供施,现世灾难消除,究竟证得四身佛位,利益甚大」。亦有译为:愿昼吉祥夜吉祥,昼夜六时恒吉祥,一切时中吉祥者,祈愿三宝皆吉祥。
碗心以暗刻技法于双圈内篆书「宣德年制」四字两行款识,字体结构严谨,笔画酣畅自然,转折处浑圆,婉丽飘逸,雍容规度,与寻常所见楷书宣德年款颇为不同,而与见于个别永乐甜白釉的暗刻篆书「永乐年制」款识极为接近,可见本品当烧造于宣德早期。
内壁釉下与外壁书写经文对应处位置有兰札体梵文经文一周,因釉层较厚,颇不易觉察,侧光方依稀可见,以手抚之,釉面亦十分平整光润,故内壁文字当是于洁白的胎体上印刻而成,使文字有浅浮雕的效果,施釉后方可显出字形,同时又使釉面平滑,可谓鬼斧神工之技。
此类高足碗现仅知五件。此件为唯一可流通于市者。
一例收藏于西藏布达拉宫管理处。
台北故宫藏品为清宫旧藏,民国时故宫文物清点编号为「故瓷5593」。据清点档案记录,此件原贮存于景福宫-梵华楼-佛日楼区域。
一例藏于德国希尔德斯海姆的罗默博物馆(Roemer-Museum),见Ulrich Wiesner着《中国瓷器》(Chinesisches Porzellan),1981年,图版1。
另拍卖曾见一相类器,于苏富比纽约1982年11月19日上拍,编号239。其由Stanley Herzman夫人购入后,捐予大都会博物馆。
本人(Raking-Sing)声明+小说合集:
【小说合集】(泰翻中)野生翻译,翻译不易,如有错漏,欢迎交流[哈哈]:
《他在清明来看我》:https://t.cn/EqMUO9f
《氧气》:https://t.cn/AiWvrJqx
《The Effect》:https://t.cn/AiWPzN1j
《KinnPorscheStory》/《黑帮少爷爱上我》:https://t.cn/A66QjQwB /https://t.cn/A6Gs0PzC
副cp-Vegas*Pete:https://t.cn/A6683Vux
《奇迹之熊先生》:https://t.cn/A6q35Bnj
《TimeTaeTem Story》:https://t.cn/A6Xtf7Rk
《ใส่ รัก ป้าย สี》: https://t.cn/A6V02ujt /
https://t.cn/A6MVDooN
《过去的爱人》:https://t.cn/A6Xtfb7u / https://t.cn/A6IOLSHd
《黑帮邪恶的爱》:https://t.cn/A6XVPoUk / https://t.cn/A6IXloVP
《龙月》:https://t.cn/A66QKCXs
《Chains of heart/心之锁链》: https://t.cn/A66rbxzb
《心之锁链》同系列的其他几本小说:https://t.cn/A6XSKg3O (入股老姐不吃亏[doge])
《爱情综合症1 》:https://t.cn/A6XlfofG
《爱情综合症3 》: https://t.cn/A6Xlf9QO
【小说合集】(泰翻中)野生翻译,翻译不易,如有错漏,欢迎交流[哈哈]:
《他在清明来看我》:https://t.cn/EqMUO9f
《氧气》:https://t.cn/AiWvrJqx
《The Effect》:https://t.cn/AiWPzN1j
《KinnPorscheStory》/《黑帮少爷爱上我》:https://t.cn/A66QjQwB /https://t.cn/A6Gs0PzC
副cp-Vegas*Pete:https://t.cn/A6683Vux
《奇迹之熊先生》:https://t.cn/A6q35Bnj
《TimeTaeTem Story》:https://t.cn/A6Xtf7Rk
《ใส่ รัก ป้าย สี》: https://t.cn/A6V02ujt /
https://t.cn/A6MVDooN
《过去的爱人》:https://t.cn/A6Xtfb7u / https://t.cn/A6IOLSHd
《黑帮邪恶的爱》:https://t.cn/A6XVPoUk / https://t.cn/A6IXloVP
《龙月》:https://t.cn/A66QKCXs
《Chains of heart/心之锁链》: https://t.cn/A66rbxzb
《心之锁链》同系列的其他几本小说:https://t.cn/A6XSKg3O (入股老姐不吃亏[doge])
《爱情综合症1 》:https://t.cn/A6XlfofG
《爱情综合症3 》: https://t.cn/A6Xlf9QO
✋热门推荐