#小周在kre的硕士学期#
明天第一次和导师见面！！然后我总算是想好了master thesis 的方向……
我就是问自己这个问题：“我想要做什么？”——然后我给出自己的一句话的回答是：“通过AR技术实现一个 content 的 story telling”。
◆medium: AR + print / editorial design
◆story telling: style (photography? illustration? in combination with editorial design), storyboard, dramaturgy
◆content: story of my / a personal experience of interculturality + the phrase 'made-in-china'
target groups:
◆interaction designer, editorial designer, 'my future employer'
◆illustrator, photographer,
◆people with similar intercultural background, etc.
想要寻求导师的帮助：
general input + correction + direction,
现有的项目或者参考、
文献和研究者、
技术指导
对这个方向的定义到目前为止我是满意的。重要的三点——medium (AR), storytelling 和 content。首先这个视觉上可以玩很多花样，可以做到很吸引人（story telling）。其次内容其实也很弹性，对于故事的刻画我还有空间和时间去完善（content）（虽然似乎是拖延的合理化……）。最后一点是这个AR的媒体，因为我一直以来都是平面范围，所以想要借这个机会突破自己，掌握的东西多了一个，将来也有更多的机会和选择（所以 'target group' 里还包含了一个 'future employer'，就是打定主意把这个项目放在我的 portfolio 第一页那种！）。
（顺便，我再次强调一下，我以前很讨厌这种多种语言混杂着说话的行为，现在其实看到也会经常觉得别扭。但是有些时候真的是某些词只用某个语言接触过，或者是只有某个语言能表达出我认为的那个意思，或者是本人的语言水平不够，总而言之我现在也经常这么做……或者有的时候直接用外语继续表达内容……比如这条……）
明天第一次和导师见面！！然后我总算是想好了master thesis 的方向……
我就是问自己这个问题：“我想要做什么？”——然后我给出自己的一句话的回答是：“通过AR技术实现一个 content 的 story telling”。
◆medium: AR + print / editorial design
◆story telling: style (photography? illustration? in combination with editorial design), storyboard, dramaturgy
◆content: story of my / a personal experience of interculturality + the phrase 'made-in-china'
target groups:
◆interaction designer, editorial designer, 'my future employer'
◆illustrator, photographer,
◆people with similar intercultural background, etc.
想要寻求导师的帮助：
general input + correction + direction,
现有的项目或者参考、
文献和研究者、
技术指导
对这个方向的定义到目前为止我是满意的。重要的三点——medium (AR), storytelling 和 content。首先这个视觉上可以玩很多花样，可以做到很吸引人（story telling）。其次内容其实也很弹性，对于故事的刻画我还有空间和时间去完善（content）（虽然似乎是拖延的合理化……）。最后一点是这个AR的媒体，因为我一直以来都是平面范围，所以想要借这个机会突破自己，掌握的东西多了一个，将来也有更多的机会和选择（所以 'target group' 里还包含了一个 'future employer'，就是打定主意把这个项目放在我的 portfolio 第一页那种！）。
（顺便，我再次强调一下，我以前很讨厌这种多种语言混杂着说话的行为，现在其实看到也会经常觉得别扭。但是有些时候真的是某些词只用某个语言接触过，或者是只有某个语言能表达出我认为的那个意思，或者是本人的语言水平不够，总而言之我现在也经常这么做……或者有的时候直接用外语继续表达内容……比如这条……）
IU回归新曲《Blueming》中韩歌词教学
mweo hae la nen tu ker za ye
뭐해?‘라는 두 글자에
'在干嘛?'这几个字中
ni ga po go xi-peo na e song ma eu-mer ta-ma u
‘네가 보고 싶어’ 나의 속마음을 담아 우
其实藏着“想见你”我的私心 woo
i mo ti ko-na na ha na so-ge
이모티콘 하나하나 속에
一个个表情里
tar la ji nen nae mi myo han xim ni ler ar gga u
달라지는 내 미묘한 심리를 알까 우
不断变化的我微妙的心理你知道吗？woo
a ni pa bbu ji a-na
아니 바쁘지 않아 nothing no no
不是 也不忙 nothing no no
cam de-leo id ji a-na
잠들어 있지 않아 insomnia nia nia
睡不着 insomnia nia nia
qi gem ta len sa lam gwa ham gge i ji a-na
지금 다른 사람과 함께이지 않아
现在没和别人在一起
eung na do neo ler saeng gag zung
응, 나도 너를 생각 중
嗯，我也在想你中
우리의 네모 칸은 bloom
我们的四角框 bloom
eom ji son ga la-ge lo cang mi ggo-cer pi weo
엄지손가락으로 장미꽃을 피워
用大拇指绽放玫瑰花
hyang gi e qwi har geod ga-ta u
향기에 취할 것 같아 우
好似沉醉在香气之中 woo
o jig tur ma-ne pi mi-le ceong weon
오직 둘만의 비밀의 정원
只有我们知道的秘密花园
I feel bloom I feel bloom I feel bloom
neo ye ge han song i ler teo bo nae
너에게 한 송이를 더 보내
给你再送去一朵
pam saem ca-geo-bu lo eob de i te
밤샘 작업으로 업데이트
通宵工作 update
heng mi lo un i cag pu-me ji eu-ni u
흥미로운 이 작품의 지은이 that’s me 우
充满趣味的这作品作者 that’s me woo
eo zzeo-mi kwan gye ye ker la i maeg s
어쩜 이 관계의 클라이맥스
大概是这段关系的高潮
i ma-ge lo neo-meo ga gi en qi ge-mi u
2막으로 넘어가기엔 지금이 good timing 우
2幕已过 现在是good timing
ka-ten ma-min geo-la-la
같은 맘인 걸 알아 realize la lize
我知道我们拥有同样的心意 realize la lize
ma-ler ko l ji ma-la
말을 고르지 말아 just reply la la ly
就不要挑选言语了just reply la la ly
co gem cang nan s leo un na ye eu-nyou ye
조금 장난스러운 나의 은유에
现在好像开玩笑般 我的隐喻
ni hae seo-gi kung ge-mae
네 해석이 궁금해
好奇你的解说
u li ye sae-gen
우리의 색은 gray and blue
我们的颜色是 gray and blue
eom ji son ga la-ge lo mar pung seo-ner ddi weo
엄지손가락으로 말풍선을 띄워
用大拇指飘起话语的气球
kem se teo jir geod ga-ta u
금세 터질 것 같아 우
最近好像已经要爆炸了 woo
ho he-bi ga bba jyeo eo ji leo weo
호흡이 가빠져 어지러워
呼吸急促 开始晕眩
I feel blue. I feel blue. I feel blue.
neo e ge ka de-ki cae weo
너에게 가득히 채워
装满了你
ddi eo ss gi eob-xi bo naer ge sa lang in geod ga-tae
띄어쓰기없이보낼게사랑인것같애
就像是不断句传送过去的爱一样
paeng man song i cang mi ggo-cer na lang pi weo bor lae
백만송이장미꽃을, 나랑피워볼래?
要和我一直绽放百万朵玫瑰吗？
ggon ni-pe sae-ge-nu li ma eum ka nen dae lo qi-lae
꽃잎의 색은 우리 마음 가는 대로 칠해
花瓣的颜色随着我们的心染上
xi der ddae do ye bbu ge
시들 때도 예쁘게
即使凋谢也一样美丽
u li ye ne mo ka-nen
우리의 네모 칸은 bloom
我们的四角框 bloom
eom ji son ga la-gen lo cang mi ggo-cer pi weo
엄지손가락으로 장미꽃을 피워
用大拇指绽放玫瑰花
hyang gi e qwi har geod ga-ta u
향기에 취할 것 같아 우
好似沉醉在香气之中 woo
#IU#
o jig tur ma-ne pi mi-le ceong weon
오직 둘만의 비밀의 정원
只有我们知道的秘密花园
I feel bloom I feel bloom I feel bloom
neo e ge han song i ler teo bo nae
너에게 한 송이를 더 보내
给你再送去一束
#IU[超话]# #韩 歌# #韩语[超话]#
mweo hae la nen tu ker za ye
뭐해?‘라는 두 글자에
'在干嘛?'这几个字中
ni ga po go xi-peo na e song ma eu-mer ta-ma u
‘네가 보고 싶어’ 나의 속마음을 담아 우
其实藏着“想见你”我的私心 woo
i mo ti ko-na na ha na so-ge
이모티콘 하나하나 속에
一个个表情里
tar la ji nen nae mi myo han xim ni ler ar gga u
달라지는 내 미묘한 심리를 알까 우
不断变化的我微妙的心理你知道吗？woo
a ni pa bbu ji a-na
아니 바쁘지 않아 nothing no no
不是 也不忙 nothing no no
cam de-leo id ji a-na
잠들어 있지 않아 insomnia nia nia
睡不着 insomnia nia nia
qi gem ta len sa lam gwa ham gge i ji a-na
지금 다른 사람과 함께이지 않아
现在没和别人在一起
eung na do neo ler saeng gag zung
응, 나도 너를 생각 중
嗯，我也在想你中
우리의 네모 칸은 bloom
我们的四角框 bloom
eom ji son ga la-ge lo cang mi ggo-cer pi weo
엄지손가락으로 장미꽃을 피워
用大拇指绽放玫瑰花
hyang gi e qwi har geod ga-ta u
향기에 취할 것 같아 우
好似沉醉在香气之中 woo
o jig tur ma-ne pi mi-le ceong weon
오직 둘만의 비밀의 정원
只有我们知道的秘密花园
I feel bloom I feel bloom I feel bloom
neo ye ge han song i ler teo bo nae
너에게 한 송이를 더 보내
给你再送去一朵
pam saem ca-geo-bu lo eob de i te
밤샘 작업으로 업데이트
通宵工作 update
heng mi lo un i cag pu-me ji eu-ni u
흥미로운 이 작품의 지은이 that’s me 우
充满趣味的这作品作者 that’s me woo
eo zzeo-mi kwan gye ye ker la i maeg s
어쩜 이 관계의 클라이맥스
大概是这段关系的高潮
i ma-ge lo neo-meo ga gi en qi ge-mi u
2막으로 넘어가기엔 지금이 good timing 우
2幕已过 现在是good timing
ka-ten ma-min geo-la-la
같은 맘인 걸 알아 realize la lize
我知道我们拥有同样的心意 realize la lize
ma-ler ko l ji ma-la
말을 고르지 말아 just reply la la ly
就不要挑选言语了just reply la la ly
co gem cang nan s leo un na ye eu-nyou ye
조금 장난스러운 나의 은유에
现在好像开玩笑般 我的隐喻
ni hae seo-gi kung ge-mae
네 해석이 궁금해
好奇你的解说
u li ye sae-gen
우리의 색은 gray and blue
我们的颜色是 gray and blue
eom ji son ga la-ge lo mar pung seo-ner ddi weo
엄지손가락으로 말풍선을 띄워
用大拇指飘起话语的气球
kem se teo jir geod ga-ta u
금세 터질 것 같아 우
最近好像已经要爆炸了 woo
ho he-bi ga bba jyeo eo ji leo weo
호흡이 가빠져 어지러워
呼吸急促 开始晕眩
I feel blue. I feel blue. I feel blue.
neo e ge ka de-ki cae weo
너에게 가득히 채워
装满了你
ddi eo ss gi eob-xi bo naer ge sa lang in geod ga-tae
띄어쓰기없이보낼게사랑인것같애
就像是不断句传送过去的爱一样
paeng man song i cang mi ggo-cer na lang pi weo bor lae
백만송이장미꽃을, 나랑피워볼래?
要和我一直绽放百万朵玫瑰吗？
ggon ni-pe sae-ge-nu li ma eum ka nen dae lo qi-lae
꽃잎의 색은 우리 마음 가는 대로 칠해
花瓣的颜色随着我们的心染上
xi der ddae do ye bbu ge
시들 때도 예쁘게
即使凋谢也一样美丽
u li ye ne mo ka-nen
우리의 네모 칸은 bloom
我们的四角框 bloom
eom ji son ga la-gen lo cang mi ggo-cer pi weo
엄지손가락으로 장미꽃을 피워
用大拇指绽放玫瑰花
hyang gi e qwi har geod ga-ta u
향기에 취할 것 같아 우
好似沉醉在香气之中 woo
#IU#
o jig tur ma-ne pi mi-le ceong weon
오직 둘만의 비밀의 정원
只有我们知道的秘密花园
I feel bloom I feel bloom I feel bloom
neo e ge han song i ler teo bo nae
너에게 한 송이를 더 보내
给你再送去一束
#IU[超话]# #韩 歌# #韩语[超话]#
【实时资讯】浪漫的圣诞多媒体秀点缀 #韩国乐天蚕室#，“LOVE IN ACTION STARRY NIGHT”是用数万朵LED灯光将 #乐天世界塔# 和 #乐天世界购物中心# 室外装饰成不同主题的多媒体盛会，主活动圣诞多媒体秀”期间，乐天世界塔和乐天世界购物中心墙面每隔5分钟都会有华丽的多媒体秀哟 [憧憬] ~ 更有美妆、VR•AR体验等丰富体验活动。详细咨询可以至活动相关咨询可前往乐天世界购物中心地下1层售票处问询。
（Tips: 点击数码圣诞树下方的交通卡，捐献1,000韩元，圣诞树就会发光。捐款金额将全部用于世界自然基金(World Wide Fund for Nature, WWF)，做好事，造福大家，这波不亏！）
#韩国旅游[超话]# #韩国自由行[超话]#
【活动相关资讯】
活动名称：LOVE IN ACTION STARRY NIGHT
活动期间：即日起 ~ 2019.12.31(周二)
韩文地址：서울특별시 송파구 올림픽로 300
中文地址：首尔特别市松坡区奥林匹克路300
交通方式：首尔地铁2.8号线蚕室站11号出口，步行约5分钟
活动官网：www.lwt.co.kr (韩英日中)
（Tips: 点击数码圣诞树下方的交通卡，捐献1,000韩元，圣诞树就会发光。捐款金额将全部用于世界自然基金(World Wide Fund for Nature, WWF)，做好事，造福大家，这波不亏！）
#韩国旅游[超话]# #韩国自由行[超话]#
【活动相关资讯】
活动名称：LOVE IN ACTION STARRY NIGHT
活动期间：即日起 ~ 2019.12.31(周二)
韩文地址：서울특별시 송파구 올림픽로 300
中文地址：首尔特别市松坡区奥林匹克路300
交通方式：首尔地铁2.8号线蚕室站11号出口，步行约5分钟
活动官网：www.lwt.co.kr (韩英日中)
✋热门推荐