【上海合作组织成立20周年：20年来中国与成员国贸易额年均增长率达15%】Le 15 juin marque le 20e anniversaire de l'Organisation de coopération de Shanghai. Le commerce entre la Chine et les autres membres de l'OCS est passé de 17 milliards de dollars en 2001 à plus de 240 milliards en 2020, avec un taux de croissance annuel moyen de 15 %. L'Afghanistan est actuellement un État observateur du pacte. Le 20e anniversaire de l'Organisation intervient à un moment où la sécurité dans la région fait face à de nouveaux défis, tels que le retrait des troupes américaines d'Afghanistan. 法语文章及视频：https://t.cn/A6VkOM8W

【俄罗斯联邦委员会通过废止《开放天空条约》法案】当地时间6月2日，俄罗斯联邦委员会（议会上院）审核通过了废止《开放天空条约》法案。5月19日，俄罗斯国家杜马（议会下院）全体会议审议并通过关于废止《开放天空条约》的法案。按照流程，议会两院审核通过后，法案将交由俄罗斯总统普京签字发布后生效，届时俄罗斯将正式退出《开放天空条约》。Le Conseil de la Fédération russe, chambre haute du Parlement, a adopté mercredi un projet de loi afin de sortir du traité de contrôle des armements Ciel ouvert (Open Skies). Cette décision a été prise en réponse au retrait des États-Unis de ce pacte en novembre 2020, a indiqué dans un communiqué le président du Comité des affaires internationales de la chambre, Grigory Karasin.

#昆明法语##昆明学法语# 【梓润法语】赵丽颖和冯绍峰离婚？！这个瓜吃的始料未及！大家知道法国有名的“共同生活协议”（le PACS：Pacte Civile de Solidarité)吗？越来越多的法国年轻人选择同居而不是结婚，为了保障非婚生子女的权益而设立的。
le concubinage 同居
filiationlégitime 婚生子女
filiationnaturelle 非婚生子女
la souplesse 灵活性
la rigidité 僵化
le schéma traditionnel 传统模式
l'autorité parentale 父母权力 https://t.cn/RpzFwvZ