《古代汉语》#自考##鹰视教育#
[鲜花]今日知识点分享———古代义项的微殊【选择、简答】
指同一个词中某一个义项在古代汉语和现代汉语中有细微差别
1、广度宽窄差异
2、程度深浅差异
3、色彩褒贬差异
4、词义特点差异
一.广度宽窄差异
例:子
孔子以其兄之子妻之。《论语》(“子”——女儿)
故子生三月则父名之。《仪礼》(“子”——男女)
现代汉语广度变窄,“子”是指男孩
臭
同心之言,其臭如兰。《周易·系辞上》
上天之载,无声无臭。《诗经·大雅·文王》
古:泛指,包括好闻的味和难闻的味。
今:变窄,专指难闻味。
亲戚
事舜亲戚,甚有妇道。《史记·五帝本纪》
古:指族内外亲属,包括父母兄弟。
今:广度变窄
河
东至于海,西至于河。《齐桓公伐楚》
古:“河”特指黄河。今:广度变宽,泛指一切河流。
菜
雖蔬食菜羹,未嘗不飽。
自愧無鮭菜,空煩卸馬鞍。
古:专指蔬菜。
今:不仅指蔬菜,还包括鱼肉等食品。广度变宽。
醒
丈人归,酒醒而诮其子曰。
朝曦入牗来,鸟唤昏不醒。
古:表示醉酒后再恢复正常神智。今:睡着后醒过来广度变宽。
二.程度深浅差异
恨
不知戒,后必有恨。《荀子》
子为父死亡所恨。《汉书》
古:“遗憾”之意,词义轻
今:“怨恨”之意,词义重
三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。《三国志》
古:“感激”以至于终身相托,词义较重。今:现轻得多
三.色彩褒贬差异
将军者,国之爪牙zhǎoyá也。《汉书》
古:褒义词,武将,猛士。今:贬义词,帮凶,走狗。
能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。《邹忌讽齐王纳谏》
古:中性词,公开议论他人的过失。今:贬义词,无中生有。
以尔车来,以我贿迁。《诗经》
古:中性词,财物,后引申为赠送财物品。
今:贬义词,买通,贿赂。
不恤公道通義,朋黨比周。《荀子》
古:贬义词,为私利而结成的集团。今:中性词
四.词义特点差异
此酒所以酸而不售也。
古:卖出,卖的结果。今:卖的动作。
夫樊将军,秦王购之金千斤。
古:悬赏。今:购买。
穆公訪諸蹇叔。//楚子將以商臣為大子,訪諸令尹子上。
古:君王就某事向大臣征求意见。今:泛指访问、瞭解情况,没有征求意见的意思。
小结古今词义的差异
差异
(一)词义消失
(二)词义微殊
1、广度宽窄差异
2、程度深浅差异
3、色彩褒贬差异
4、词义特点差异
[鲜花]今日知识点分享———古代义项的微殊【选择、简答】
指同一个词中某一个义项在古代汉语和现代汉语中有细微差别
1、广度宽窄差异
2、程度深浅差异
3、色彩褒贬差异
4、词义特点差异
一.广度宽窄差异
例:子
孔子以其兄之子妻之。《论语》(“子”——女儿)
故子生三月则父名之。《仪礼》(“子”——男女)
现代汉语广度变窄,“子”是指男孩
臭
同心之言,其臭如兰。《周易·系辞上》
上天之载,无声无臭。《诗经·大雅·文王》
古:泛指,包括好闻的味和难闻的味。
今:变窄,专指难闻味。
亲戚
事舜亲戚,甚有妇道。《史记·五帝本纪》
古:指族内外亲属,包括父母兄弟。
今:广度变窄
河
东至于海,西至于河。《齐桓公伐楚》
古:“河”特指黄河。今:广度变宽,泛指一切河流。
菜
雖蔬食菜羹,未嘗不飽。
自愧無鮭菜,空煩卸馬鞍。
古:专指蔬菜。
今:不仅指蔬菜,还包括鱼肉等食品。广度变宽。
醒
丈人归,酒醒而诮其子曰。
朝曦入牗来,鸟唤昏不醒。
古:表示醉酒后再恢复正常神智。今:睡着后醒过来广度变宽。
二.程度深浅差异
恨
不知戒,后必有恨。《荀子》
子为父死亡所恨。《汉书》
古:“遗憾”之意,词义轻
今:“怨恨”之意,词义重
三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。《三国志》
古:“感激”以至于终身相托,词义较重。今:现轻得多
三.色彩褒贬差异
将军者,国之爪牙zhǎoyá也。《汉书》
古:褒义词,武将,猛士。今:贬义词,帮凶,走狗。
能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。《邹忌讽齐王纳谏》
古:中性词,公开议论他人的过失。今:贬义词,无中生有。
以尔车来,以我贿迁。《诗经》
古:中性词,财物,后引申为赠送财物品。
今:贬义词,买通,贿赂。
不恤公道通義,朋黨比周。《荀子》
古:贬义词,为私利而结成的集团。今:中性词
四.词义特点差异
此酒所以酸而不售也。
古:卖出,卖的结果。今:卖的动作。
夫樊将军,秦王购之金千斤。
古:悬赏。今:购买。
穆公訪諸蹇叔。//楚子將以商臣為大子,訪諸令尹子上。
古:君王就某事向大臣征求意见。今:泛指访问、瞭解情况,没有征求意见的意思。
小结古今词义的差异
差异
(一)词义消失
(二)词义微殊
1、广度宽窄差异
2、程度深浅差异
3、色彩褒贬差异
4、词义特点差异
#翔霖[超话]#
你很擅长社交,你有很多朋友,你有强烈的分享欲,对你我有好多好多缱绻绵软的称呼,但是能发在明面上的,又跟别人不一样的,那就单单一个贺吧。我词不达意,在我眼里你可以与一切美好相比,我一遍又一遍地写下一起二字,我执拗地想让你知道,我会一直一直在你身边,做你的倾听者,快乐的见证人,藏在快要漫出来的爱意中,我永远是你虔诚的信徒[抱一抱]
你很擅长社交,你有很多朋友,你有强烈的分享欲,对你我有好多好多缱绻绵软的称呼,但是能发在明面上的,又跟别人不一样的,那就单单一个贺吧。我词不达意,在我眼里你可以与一切美好相比,我一遍又一遍地写下一起二字,我执拗地想让你知道,我会一直一直在你身边,做你的倾听者,快乐的见证人,藏在快要漫出来的爱意中,我永远是你虔诚的信徒[抱一抱]
分享一个可爱老头
这个可爱老头是有阿尔兹海默症 因为各方面综合原因术后受了点刺激 术后第二天开始胡言乱语 有点躁动 吵着要回家 接着晚上就开始凶人打人看见所有人都是咬牙切齿拳打脚踢 四五个人都按不住 以至于我上夜班和他“打架” 然后没办法用了镇静呼呼大睡了几天 醒来后就呆呆的对我们生气 超级可爱 今天中午他让他老婆从包包里把他偷偷带过来的墨镜️给他拿出来装酷哈哈哈哈哈哈 可爱死了 呆呆的 然后本来就看不清路还非要带个墨镜一直走来走去 实在是太可爱了
看到这些病人慢慢好起来 就会觉得我好像也没有那么反感这份工作 而且平安健康真的很重要
这个可爱老头是有阿尔兹海默症 因为各方面综合原因术后受了点刺激 术后第二天开始胡言乱语 有点躁动 吵着要回家 接着晚上就开始凶人打人看见所有人都是咬牙切齿拳打脚踢 四五个人都按不住 以至于我上夜班和他“打架” 然后没办法用了镇静呼呼大睡了几天 醒来后就呆呆的对我们生气 超级可爱 今天中午他让他老婆从包包里把他偷偷带过来的墨镜️给他拿出来装酷哈哈哈哈哈哈 可爱死了 呆呆的 然后本来就看不清路还非要带个墨镜一直走来走去 实在是太可爱了
看到这些病人慢慢好起来 就会觉得我好像也没有那么反感这份工作 而且平安健康真的很重要
✋热门推荐