おまかせください。
なんとかしましょう。
私にまかせて。
お話しましょ。
お会いしたいですう。
私を好きになってください。
次につながりますからね。
どこへでもついていく。
私ならできる。
はあ?何ほざいとるんだおまえら。思い上がるなカス。身の程知らずのゴミどもが。 口に出す前にこんなだいそれたこと口にする資格がごきぶり屑女の私にはたしてあるのだろうかと最低3年ほど自問しとけボケ。
なんとかしましょう。
私にまかせて。
お話しましょ。
お会いしたいですう。
私を好きになってください。
次につながりますからね。
どこへでもついていく。
私ならできる。
はあ?何ほざいとるんだおまえら。思い上がるなカス。身の程知らずのゴミどもが。 口に出す前にこんなだいそれたこと口にする資格がごきぶり屑女の私にはたしてあるのだろうかと最低3年ほど自問しとけボケ。
よろしくお願いします!
みなさんこんにちは!
これからLucky²として活動させていただきます 佐藤妃希です❕
それではSTART❕
いよいよ私の日記が始まります!✨
まだ私の事を知らないという方もいると思うので自己紹介します!
○名前→佐藤妃希(さとう きき)
○学年・年齢→中学2年生・13歳
○誕生日→1月25日
○好きな食べ物→トマトとサーモンと抹茶ですっ!
○好きな色→黄色と緑と白と水色です!
(好きな色が沢山あるのでその中から特に好きな 色を4色選びました笑)
○最近ハマっていること→ネットとかで洋服を見ることです!
こんな感じですっ!!
(少しでも私のことを知っていただけたら嬉しいです)
色って沢山あるので好きな色を選ぶの迷っちゃいます笑
実は私、これ!っていう好きな色が無いんですよ…
これから見つけられたらいいなー!と思っています!❤️
みなさんの好きな色はなんだろう
そしてそして!みなさん!「DISCO TIME」聴いてくれましたか?✨
「DISCO TIME」は初の9人での楽曲となっていて、私含め新メンバーの3人もパフォーマンスしています!
ぜひ聴いてみてください
自撮りをしたのですが、、あまり上手く撮れなったです
自撮り上手くなれるように頑張ります笑❤️
これからみなさんに笑顔を届けられるように精一杯頑張りますので応援よろしくお願いします!♀️
今回はここまでです!!
それじゃあまたね~!
みなさんこんにちは!
これからLucky²として活動させていただきます 佐藤妃希です❕
それではSTART❕
いよいよ私の日記が始まります!✨
まだ私の事を知らないという方もいると思うので自己紹介します!
○名前→佐藤妃希(さとう きき)
○学年・年齢→中学2年生・13歳
○誕生日→1月25日
○好きな食べ物→トマトとサーモンと抹茶ですっ!
○好きな色→黄色と緑と白と水色です!
(好きな色が沢山あるのでその中から特に好きな 色を4色選びました笑)
○最近ハマっていること→ネットとかで洋服を見ることです!
こんな感じですっ!!
(少しでも私のことを知っていただけたら嬉しいです)
色って沢山あるので好きな色を選ぶの迷っちゃいます笑
実は私、これ!っていう好きな色が無いんですよ…
これから見つけられたらいいなー!と思っています!❤️
みなさんの好きな色はなんだろう
そしてそして!みなさん!「DISCO TIME」聴いてくれましたか?✨
「DISCO TIME」は初の9人での楽曲となっていて、私含め新メンバーの3人もパフォーマンスしています!
ぜひ聴いてみてください
自撮りをしたのですが、、あまり上手く撮れなったです
自撮り上手くなれるように頑張ります笑❤️
これからみなさんに笑顔を届けられるように精一杯頑張りますので応援よろしくお願いします!♀️
今回はここまでです!!
それじゃあまたね~!
[术业专攻—日语笔译]
川端康成《伊豆的舞女》
原文:
その部屋は炉が切ってあって、障子をあけると強い火気が流れて来た。私は敷居ぎわに立って躊躇した。水死人のように全身青ぶくれの爺さんが炉端にあぐらをかいているのだ。
✨叶渭渠译:
这个房间里装有地炉,打开拉门,一股很强的热气便扑面而来。我站在门槛边踟蹰不前。只见一位老大爷盘腿坐在炉边。他浑身青肿,活像个溺死的人。
✨林少华译:
房间生着火炉。一开拉门,一股热气涌了过来。我站在门槛犹豫不决 : 一个像淹死之人浑身肿得发青的老伯盘腿坐在炉旁。
川端康成《伊豆的舞女》
原文:
その部屋は炉が切ってあって、障子をあけると強い火気が流れて来た。私は敷居ぎわに立って躊躇した。水死人のように全身青ぶくれの爺さんが炉端にあぐらをかいているのだ。
✨叶渭渠译:
这个房间里装有地炉,打开拉门,一股很强的热气便扑面而来。我站在门槛边踟蹰不前。只见一位老大爷盘腿坐在炉边。他浑身青肿,活像个溺死的人。
✨林少华译:
房间生着火炉。一开拉门,一股热气涌了过来。我站在门槛犹豫不决 : 一个像淹死之人浑身肿得发青的老伯盘腿坐在炉旁。
✋热门推荐