【#TopCGTN# #NewTech# 我国刷新海上单体原油生产平台重量纪录： “海基一号”平台海上安装全部完成】Un nouveau record ! Le 25 mai 2022, à plus de 200 kilomètres au sud-est de Shenzhen, l'installation offshore de la plateforme "Haiji n°1" a été achevée. Le poids total de la plateforme est d'environ 40 000 tonnes, établissant un nouveau record pour le poids d'une seule plateforme de production de pétrole brut offshore en Chine. C'est aussi la première fois qu'en Chine on conçoit, construit et installe une plateforme en treillis tubulaire métallique, dans une profondeur d'eau de 300 mètres. La plateforme "Haiji n°1" est une plateforme de forage de pétrole brut multifonctionnelle, intégrant le forage, la production et l'hébergement du personnel.

【美国得克萨斯州学校枪击事件后，联合国儿童基金会负责人敦促采取行动保护儿童】Réagissant au lourd bilan de la fusillade dans une école primaire au Texas aux Etats-Unis, la directrice générale du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), Catherine Russell, a posé mercredi la question de savoir combien de décès d'enfants surviendraient encore avant que les dirigeants n'agissent. 详细报道：https://t.cn/A6XNe9ek

【日本民众举行集会游行抗议拜登访日】Le président américain Joe Biden est arrivé dimanche au Japon, alors qu'environ 750 manifestants sont descendus dans la rue contre le sommet prévu entre les Etats-Unis et le Japon et le sommet du Dialogue quadrilatéral pour la sécurité (Quad). 详细报道： https://t.cn/A6XKCPOR