我译《论语》3·22

【原文】
3.22 子曰：“管仲之器小哉！”
或曰：“管仲俭乎？”曰：“管氏有三归，官事不摄，焉得俭？”
“然则管仲知礼乎？”曰：“邦君树塞门，管氏亦树塞门。邦君为两君之好，有反坫，管氏亦有反坫。管氏而知礼，孰不知礼？”
【我译】
孔子说：“管仲很小气的呢！”
有人说：“管仲节俭吧？”孔子说：“管仲有三处家业田产，他手下人（一人一职）不兼差，谈何节俭？”
那人又问：“那么，管仲知礼吗？”孔子答：“国君宫殿大门立了影壁；管氏的大门也立了影壁；国君为设宴招待别国君主，建了放置酒器的土筑平台，管氏也有这样的土筑平台。假如说他知礼，那么还有谁不知礼呢？”

【今日论语】孔子最希望梦见谁？

子曰：“甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公！”

孔子说：我实在是衰老得很了，很久很久都没再梦见过周公了！

我们今天管做梦叫“见周公”，就是从这儿来的。一个人年纪大了，面临着生老病死会感叹什么？精力不济？体力下降？百病丛生？但孔子感叹得很不一样，他感叹的是周公已经很久没有在梦里出现了。

这个梦到底是什么意思呢？周公辅佐武王、成王，经营洛邑、平定管蔡、安抚万邦、制礼作乐，一沐三握发，一饭三吐哺，鞠躬尽瘁，死而后已，是孔子非常敬仰的大德之人。

孔子一生的梦想就是复兴周礼，恢复周代的社会秩序，所以日有所思，夜有所梦。心向往之，日思夜想，曾经时不时地入梦。可见他年轻的时候肯定是时时梦到周公的。

但是到了晚年，孔子回到鲁国，仍然没有看到一丝一毫实现自己政治理想的希望，所谓“三代之德”越来越渺茫，孔子难免伤心。想到这一层，孔子真是悲从中来，所以这句“很久都梦不到周公了”的确是从心底里流露出来的肺俯之言。 https://t.cn/z8AYfSv

宪问-40

子张曰：“《书》云，‘高宗谅阴，三年不言。’何谓也？”子曰：“何必高宗，古之人皆然。君薨，百官总己以听于冢宰三年。”

子张说：“《尚书》上说，‘殷高宗守丧，三年不谈政事。’这是什么意思？”孔子说：“不仅是高宗，古人都是这样。国君死了，继朝的百官都各管自己的职事，听命于冢宰（相当于宰相）三年。”