1. The Dutch giant Elsevier, which claims to publish 25% of the scientific papers produced in the world,made profits of more than£900m last year, while UK universities alone spent more than £210m in 2016 to enable researchers to access their own publicly funded research; both figures seem to rise unstoppably despite increasingly desperate efforts to change them.(2020年 Text2)

语法要点:并列句;定语从句;状语从句

详细解析:

Step1:断长句

面对长难句,先将其变为独立的短句,以便理解。

①The Dutch giant Elsevier, which claims to publish 25% of the scientific papers produced in the world,made profits of more than£900m last year,

②while UK universities alone spent more than £210m in 2016

③to enable researchers to access their own publicly funded research;

④both figures seem to rise unstoppably

⑤despite increasingly desperate efforts to change them.

依照断句原则——长度适中(5-10词)和结构完整(语义完整),将长句子切分成五个小短句,便于理解。

Step2:抓主干

除去修饰部分之后,整个长难句的主干为:

The Dutch giant Elsevier made profits of more than£900m last year; both figures seem to rise unstoppably(并列句结构:主谓宾+主系表)

荷兰巨头爱思唯尔去年盈利超过九万英镑...; 两个数字似乎都在不停的上涨...

Step3:理结构

①which claims to publish 25% of the scientific papers produced in the world为定语从句修饰前面的名词Elsevier,译为号称出版了全世界25%的科学论文。

②while UK universities alone spent more than£210m in 2016 to enable researchers to access their own publicly funded research中,while引导状语从句,在从句中,主干为UK universities alone spent more than£210m,译为然而其中英国的大学自己就花了2.1亿多;to enable researchers to access their own publicly funded research为to do不定式作目的状语,enable sb to do sth- 让...做...,译为来让研究人员能获得他们自己的且由公众所资助的研究。

③despite increasingly desperate efforts to change them为让步状语,them指代上文所提及的两个数字,译为尽管人们不断地竭尽所能地想要去改变这两个数字。

Step4:定句意

荷兰巨头爱思唯尔—号称出版了全世界25%的科学论文,去年的盈利超过了九万英镑,然而其中英国的大学自己就花了2.1亿多来让研究人员能获得他们自己的且由公众所资助的研究;尽管人们不断地竭尽所能想要去改变这两个数字,然而这两个数字似乎一直在不停的上涨。

单词补充:

claim 声称,号称

access 接近,获得

desperate 不顾一切的,拼命的

increasingly越来越,不断地
#考研英语# #考研#

#潮闻快食# 喜鞋、Made By Dizon、Mutemutesilent 联合推出「木棉初飞」飞盘企划,希望让更多人爱上飞盘的同时,打造广州本土飞盘文化。以广州市花木棉花为主体,,打造飞盘、飞盘扣、飞盘主题限定 T 恤单品。6 月 ‍25-26 日将在广州越秀区一方东山文化创意园举行第一波线下飞盘文化体验活动,感兴趣的朋友可前往体验。

成都看展|科颜氏熊猫绿洲快闪店[熊猫]

科颜氏又又又出新的快闪店啦~
听说这次还是结合“熊猫之乡”的四川专门打造的PANDA WONDERLAND主题哎,这下太古里的熊猫又有新伙伴了[熊猫]

简单的白绿配色搭上热带雨林的主题,一整个被绿色环绕的感觉,是属于夏天的治愈呀[微风]

拜托我也不想心动可是它连斑马线都是熊猫耶[哇]顺着斑马线不由自主地就走入展馆里了,但是好像熊猫们好像都很忙的样子,那就随机挑选几只幸运的崽来和我拍照吧[照相机]

参加这次展后我才知道原来在专注研发产品的科颜氏,背后还有着那么多关于环保公益相关的小故事,#Future Made Better#又多了一个我爱的小细节呐!

get一杯雨林站的免费的冰咖啡,来到露营区#KK带你做熊猫公益#DIY一份K星公益的明信片,能够亲身参与到呼吁环保[绿丝带]的活动中也让我觉得这次的打卡多了一份特殊的意义[抱一抱]

在成都的宝贝们快乘着绿野的风和科颜氏#一起造次一夏#吧~


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 通俗地说,“死亡赔偿金”并非“赔命钱”也不是赔给死者的,死者在法律上和事实上都不能享有或者行使此项损害赔偿请求权。尽管人类基于感性直观,会将“死亡赔偿金”与死亡
  • 女儿在美国的第一个寄宿家庭是一对美国老夫妻,再婚家庭2个人6个孩子. 男主人动手能力特别强,后院的游泳池旁边是他亲手做的各种木质玩具,一天到晚的在车库忙活. 有
  • 虽然大金融上午震荡回调,但是其它中小盘个股开始逐步活跃,这也是市场节奏健康的表现,一个好的市场,一定是你方唱罢我方唱,你休息我接力,轮动上涨。今天上午,大金融(
  • 。。
  • 【#CNT暑期特辑# 领略大美非遗 感受千年文化魅力[心]】北京冬奥会上除了爆红的冰墩墩、雪容融,来自通州非遗文化的代表——北京绢人,也受到各国运动员的喜爱。大
  • 说到底,男女都有家室,有了暧昧关系后,解决方法有两种:一、坦诚交流心里的想法,尽快达成一致的意见不正常的关系发生以后,男女首发要做的事情,就是找个时间,冷静地坐
  • ”用餐的王奶奶对记者说道,“年纪大了,孩子们都在外地工作,我一个人在家每天都为做饭发愁,现在这里有了‘长者食堂’为我们用餐提供了便利,也让我们的生活有了依靠,真
  • #哈利波特魔法觉醒[超话]#半个题外话:看到一些爆料有被气到…本来看到《霍格沃兹:遗产》四大学院的建模真的有被吸引到…什么预购绑定账号都准备行动了…突然看到ps
  • #高清壁纸无水印##手机壁纸无水印高清[超话]#女朋友生日创意朋友圈文案:❶✨♡ʜᴀᴘᴘʏʙɪʀᴛʜᴅᴀʏᴛᴏʏᴏᴜ♡✨+= ✨世界那么大,遇见你很不容易往后余
  • 再之后好像是我和这个男人收到了一家庄园的邀请,说要见一见,我和他调查后发现这个庄园的老板应该是那个妇人的老公,不过我俩还是应约去了,之后记不得了。就是觉得梦里对
  • 文科班的学生就会这样花式彩虹屁捧你,但理科班的男生只会在我布置个不管啥任务时说“没意义”换来我的一个“白眼”。我一开始不高兴,老是抱怨为啥两个班差别这么大,我太
  • #珀莱雅萤火计划##再小的事 也当回事##米兜读书#《看不见的女性》值得推荐给所有人。第四五两部分对我最有启发,填补了一些我认识上的空白。
  • 最近两个咨询的孩子,儿童血细胞减少,骨髓介于再障MDS之间,血象三系都在安全水平,中性粒细胞正常,贫血不严重,不治疗也没危险,做移植不到时机,吃环孢素能让指标好
  • 今日早报内容23条阅读时长预计11分钟【社会热点】医生陶勇建议医院尽快安装安检设备瑞金医院持刀伤人事件发生后,曾经历伤医事件的北京朝阳医院眼科主任医师陶勇表示,
  • 戳 重1.7kg你会收到:枕头、一包软管备用料原单,带洗标【反馈汇总】 | | | | | | | | | | | | | ✔【超详细解说】❶品牌简介❷填
  • ”丁阿姨:“乖,来来来,阿姨请你恰饭~”晚安喽,好梦[爱你]塞翁失马,焉知非福,无论福与祸,无论舍与得,永远都不是上天的安排,而是你自己的选择。今天深切感受到道
  • 吃酸奶有缓解)出门的时候风超级无敌大 说是最近有台风 可凉快[哇]毕竟是第一次自己带崽去hs 他是一个非常喜欢走一走就要妈妈抱抱的崽子 咱90斤的人现在扛起一个
  • 4月13日,鹿晗就曾在个人社交平台发文,为他资助的足球场学校军民小学的小朋友加油:“李廷朗小朋友,继续加油!4月13日,鹿晗就曾在个人社交平台发文,为他资助的足
  • 我不喜欢那种捧杀我的朋友,我也不喜欢不管我说啥都会得到一个“可以”回复的朋友。 电台的事情是今天下午有人来私信我,我才知道后来有了我之前不知道的事,和很多争议,
  • 我不想大荧幕里看不见你,真的太久了,喜欢你和我们粉丝惺惺相惜的日子!也很心疼你的余墨,你尽力了,真的把书里的余墨演出来了,真诚永远是必杀技,记得你演五阿哥的时候