1. The Dutch giant Elsevier, which claims to publish 25% of the scientific papers produced in the world,made profits of more than£900m last year, while UK universities alone spent more than £210m in 2016 to enable researchers to access their own publicly funded research; both figures seem to rise unstoppably despite increasingly desperate efforts to change them.(2020年 Text2)
语法要点:并列句;定语从句;状语从句
详细解析:
Step1:断长句
面对长难句,先将其变为独立的短句,以便理解。
①The Dutch giant Elsevier, which claims to publish 25% of the scientific papers produced in the world,made profits of more than£900m last year,
②while UK universities alone spent more than £210m in 2016
③to enable researchers to access their own publicly funded research;
④both figures seem to rise unstoppably
⑤despite increasingly desperate efforts to change them.
依照断句原则——长度适中(5-10词)和结构完整(语义完整),将长句子切分成五个小短句,便于理解。
Step2:抓主干
除去修饰部分之后,整个长难句的主干为:
The Dutch giant Elsevier made profits of more than£900m last year; both figures seem to rise unstoppably(并列句结构:主谓宾+主系表)
荷兰巨头爱思唯尔去年盈利超过九万英镑...; 两个数字似乎都在不停的上涨...
Step3:理结构
①which claims to publish 25% of the scientific papers produced in the world为定语从句修饰前面的名词Elsevier,译为号称出版了全世界25%的科学论文。
②while UK universities alone spent more than£210m in 2016 to enable researchers to access their own publicly funded research中,while引导状语从句,在从句中,主干为UK universities alone spent more than£210m,译为然而其中英国的大学自己就花了2.1亿多;to enable researchers to access their own publicly funded research为to do不定式作目的状语,enable sb to do sth- 让...做...,译为来让研究人员能获得他们自己的且由公众所资助的研究。
③despite increasingly desperate efforts to change them为让步状语,them指代上文所提及的两个数字,译为尽管人们不断地竭尽所能地想要去改变这两个数字。
Step4:定句意
荷兰巨头爱思唯尔—号称出版了全世界25%的科学论文,去年的盈利超过了九万英镑,然而其中英国的大学自己就花了2.1亿多来让研究人员能获得他们自己的且由公众所资助的研究;尽管人们不断地竭尽所能想要去改变这两个数字,然而这两个数字似乎一直在不停的上涨。
单词补充:
claim 声称,号称
access 接近,获得
desperate 不顾一切的,拼命的
increasingly越来越,不断地
#考研英语# #考研#
语法要点:并列句;定语从句;状语从句
详细解析:
Step1:断长句
面对长难句,先将其变为独立的短句,以便理解。
①The Dutch giant Elsevier, which claims to publish 25% of the scientific papers produced in the world,made profits of more than£900m last year,
②while UK universities alone spent more than £210m in 2016
③to enable researchers to access their own publicly funded research;
④both figures seem to rise unstoppably
⑤despite increasingly desperate efforts to change them.
依照断句原则——长度适中(5-10词)和结构完整(语义完整),将长句子切分成五个小短句,便于理解。
Step2:抓主干
除去修饰部分之后,整个长难句的主干为:
The Dutch giant Elsevier made profits of more than£900m last year; both figures seem to rise unstoppably(并列句结构:主谓宾+主系表)
荷兰巨头爱思唯尔去年盈利超过九万英镑...; 两个数字似乎都在不停的上涨...
Step3:理结构
①which claims to publish 25% of the scientific papers produced in the world为定语从句修饰前面的名词Elsevier,译为号称出版了全世界25%的科学论文。
②while UK universities alone spent more than£210m in 2016 to enable researchers to access their own publicly funded research中,while引导状语从句,在从句中,主干为UK universities alone spent more than£210m,译为然而其中英国的大学自己就花了2.1亿多;to enable researchers to access their own publicly funded research为to do不定式作目的状语,enable sb to do sth- 让...做...,译为来让研究人员能获得他们自己的且由公众所资助的研究。
③despite increasingly desperate efforts to change them为让步状语,them指代上文所提及的两个数字,译为尽管人们不断地竭尽所能地想要去改变这两个数字。
Step4:定句意
荷兰巨头爱思唯尔—号称出版了全世界25%的科学论文,去年的盈利超过了九万英镑,然而其中英国的大学自己就花了2.1亿多来让研究人员能获得他们自己的且由公众所资助的研究;尽管人们不断地竭尽所能想要去改变这两个数字,然而这两个数字似乎一直在不停的上涨。
单词补充:
claim 声称,号称
access 接近,获得
desperate 不顾一切的,拼命的
increasingly越来越,不断地
#考研英语# #考研#
#潮闻快食# 喜鞋、Made By Dizon、Mutemutesilent 联合推出「木棉初飞」飞盘企划,希望让更多人爱上飞盘的同时,打造广州本土飞盘文化。以广州市花木棉花为主体,,打造飞盘、飞盘扣、飞盘主题限定 T 恤单品。6 月 25-26 日将在广州越秀区一方东山文化创意园举行第一波线下飞盘文化体验活动,感兴趣的朋友可前往体验。
成都看展|科颜氏熊猫绿洲快闪店[熊猫]
科颜氏又又又出新的快闪店啦~
听说这次还是结合“熊猫之乡”的四川专门打造的PANDA WONDERLAND主题哎,这下太古里的熊猫又有新伙伴了[熊猫]
简单的白绿配色搭上热带雨林的主题,一整个被绿色环绕的感觉,是属于夏天的治愈呀[微风]
拜托我也不想心动可是它连斑马线都是熊猫耶[哇]顺着斑马线不由自主地就走入展馆里了,但是好像熊猫们好像都很忙的样子,那就随机挑选几只幸运的崽来和我拍照吧[照相机]
参加这次展后我才知道原来在专注研发产品的科颜氏,背后还有着那么多关于环保公益相关的小故事,#Future Made Better#又多了一个我爱的小细节呐!
get一杯雨林站的免费的冰咖啡,来到露营区#KK带你做熊猫公益#DIY一份K星公益的明信片,能够亲身参与到呼吁环保[绿丝带]的活动中也让我觉得这次的打卡多了一份特殊的意义[抱一抱]
在成都的宝贝们快乘着绿野的风和科颜氏#一起造次一夏#吧~
科颜氏又又又出新的快闪店啦~
听说这次还是结合“熊猫之乡”的四川专门打造的PANDA WONDERLAND主题哎,这下太古里的熊猫又有新伙伴了[熊猫]
简单的白绿配色搭上热带雨林的主题,一整个被绿色环绕的感觉,是属于夏天的治愈呀[微风]
拜托我也不想心动可是它连斑马线都是熊猫耶[哇]顺着斑马线不由自主地就走入展馆里了,但是好像熊猫们好像都很忙的样子,那就随机挑选几只幸运的崽来和我拍照吧[照相机]
参加这次展后我才知道原来在专注研发产品的科颜氏,背后还有着那么多关于环保公益相关的小故事,#Future Made Better#又多了一个我爱的小细节呐!
get一杯雨林站的免费的冰咖啡,来到露营区#KK带你做熊猫公益#DIY一份K星公益的明信片,能够亲身参与到呼吁环保[绿丝带]的活动中也让我觉得这次的打卡多了一份特殊的意义[抱一抱]
在成都的宝贝们快乘着绿野的风和科颜氏#一起造次一夏#吧~
✋热门推荐