#诗经# #国风·周南#
汉广

先秦:佚名

南有乔木,不可休思;汉有游女,不可求思。
汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。
翘翘错薪,言刈其楚;之子于归,言秣其马。
汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。
翘翘错薪,言刈其蒌;之子于归,言秣其驹。
汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。

译文
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。汉江之上有游女,想去追求不可能。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。

注释
乔木:高大的树木。
休:息也。指高木无荫,不能休息。息:此处《韩诗》所载版本作“思”,语助词,与下文“思”同。
汉:汉水,长江支流之一。
游女:汉水之神,或谓游玩的女子。
江:江水,即长江。
永:水流长也。
方:桴,筏。此处用作动词,意谓坐木筏渡江。
翘翘(qiáo):本指鸟尾上的长羽,比喻杂草丛生;或以为指高出貌。
错薪:丛杂的柴草。古代嫁娶必以燎炬为烛,故《诗经》嫁娶多以折薪、刈楚为兴。
刈(yì):割。楚:灌木名,即牡荆。
归:嫁也。
秣(mò):喂马。
蒌(lóu):蒌蒿,也叫白蒿,嫩时可食,老则为薪。
驹(jū):小马。

 《国风·周南·汉广》是先秦时代的民歌。这首诗是男子追求女子而不能得的情歌。抒情主人公是位青年樵夫。他钟情一位美丽的姑娘,却始终难遂心愿,情思缠绕,无以解脱,面对浩渺的江水,他唱出了这首动人的诗歌,倾吐了满怀惆怅的愁绪。全诗三章的起兴之句,传神地暗示了作为抒情主人公的青年樵夫,伐木刈薪的劳动过程。

  从结构形式上分析,《汉广》全篇三章,前一章独立,后二章叠咏,同《诗经》中其他重章叠句的民歌,似无差异。但从艺术意境看,三章层层相联,自有其诗意的内在逻辑。可析而为二。

  首先,全诗三章的起兴之句,传神地暗示了作为抒情主人公的青年樵夫,伐木刈薪的劳动过程。方氏由此把《汉广》诗旨概括为“江干樵唱”,否定其恋情诗的实质,仍不免迂阔;但见出起兴之句暗示了采樵过程,既有文本依据,也是符合劳动经验的。

  其次,从结构形式看,首章似独立于二、三两章;而从情感表现看,前后部分紧密相联,细腻地传达了抒情主人公由希望到失望、由幻想到幻灭,这一曲折复杂的情感历程。有希望有追求,才有失望有失落;但诗篇于此未作明言,对这位青年当年追求思恋的一往深情,让读者得之言外。

  诗篇从失望和无望写起,首章八句,四曰“不可”,把追求的无望表达得淋漓尽致,不可逆转。一般把首句视为起兴;如果换一种读法,把“汉有游女,不可求思”置于首位,那么,“南有乔木,不可休思”便可视为比喻,连同“汉之广矣,不可泳思”、“江之永矣,不可方思”,构成一组气势如潮的博喻;瞻望难及的无限怅惘之情,也表现得更为强烈。当年苦恋追求,今日瞻望难及。但心不甘、情难拔,于是由现实境界转入幻想境界。

  三、三两章一再地描绘了痴情的幻境:有朝“游女”来嫁我,先把马儿喂喂饱;“游女”有朝来嫁我,喂饱驹儿把车拉。但幻境毕竟是幻境,一旦睁开现实的眼睛,便更深地跌落幻灭的深渊。他依然痴情而执着,但二、三两章对“汉广”、“江永”的复唱,已是幻境破灭后的长歌当哭,比之首唱,真有男儿伤心不忍听之感。总之,诗章前后相对独立,情感线索却历历可辨。抒情主人公是位青年樵夫。他钟情一位美丽的姑娘,却始终难遂心愿。情思缠绕,无以解脱,面对浩渺的江水,他唱出了这首动人的诗歌,倾吐了满怀惆怅的愁绪。

  陈启源《毛诗稽古编》把《汉广》的诗境概括为“可见而不可求”。这也就是西方浪漫主义所谓的“企慕情境”,即表现所渴望所追求的对象在远方、在对岸,可以眼望心至却不可以手触身接,是永远可以向往但永远不能到达的境界。《秦风·蒹葭》也是刻划“企慕情境”的佳作,与《汉广》比较,则显得一空灵象征,一具体写实。

  《蒹葭》全篇没有具体的事件、场景,连主人是男是女都难以确指,诗人着意渲染一种追求向往而渺茫难即的意绪。《汉广》则相对要具体写实得多,有具体的人物形象:樵夫与游女;有细微的情感历程:希望、失望到幻想、幻灭;就连“之子于归”的主观幻境和“汉广江永”的自然景物的描写都是具体的。不为无见。当然,空灵象征能提供广阔的想像空间,而具体写实却不易作审美的超越。钱锺书《管锥编》论“企慕情境”这一原型意境,在《诗经》中以《秦风·蒹葭》为主,而以《周南·汉广》为辅,其原因或许就在于此。

创作背景

  本诗的具体创作时间不详。西汉时研究诗经的三家认为,江汉之间的广大地域被周文王文明化,那里的女性有贞守之德,于是诗人便作此诗,以乔木、神女、江汉为比,赞美那里的美丽女子。

春风散去阴霾,万物迎来复苏。四五月,桃红李白,春和景明。盐都在春风的阳光里苏醒,没错!小编今天要说的就是自贡,也是小编喜爱的歌手谭维维的家乡!

“千年盐都,恐龙之乡,南国灯城,美食之府”这些称号足够说明自贡这座城市有多好玩。小编将带给大家一篇干货!

如果你错过了桃红李白的三月以及四月的暖风,那接下来,五月的花海,可不能浪费掉!有一片娇艳欲滴的玫瑰花田,灼灼如火,把田野渲染得美艳至极,没错!它就是自贡玫瑰花海。

玫瑰渲染着这片土地,这里连空气都散发着浪漫的味道。永不凋谢的山地玫瑰象征着永恒;把酒当歌,人生几何,唯有玫瑰,恒久持远。

在这里拍照,一张张全是大片,人与玫瑰花海融合,美得像一幅幅田园油画。

自贡仙市古镇,这个名字初听还是有点令人遐想;仙市,没有去过或者不了解的人就会想,莫不是神仙居住的城市之意?

说实话,这个古镇名称的由来确实还和神话故事中的某位神仙有关系。

仙市镇名字的来历小编就不给你说啦,自己去仙市镇一探究竟吧!

仙市并不算大,与川南所有的古镇的建筑风格一样,一个小小的天井,四周有堂屋,有厢房。生活在这样的天井里,会让人感觉岁月真的很悠长。

在仙市古镇走走逛逛、品品小吃,打发半天时光放松一下,所谓偷得浮生半日闲,如此而已。

自贡恐龙博物馆作为我国第一座专业性恐龙博物馆,五一来自贡,不去看看栩栩如生的恐龙化石,等于白来。

据地质考察,侏罗纪时期,自贡这一带是开阔的滨湖地带,气候炎热,水草丰茂,大树参天,是恐龙理想的生活场所。

自贡的恐龙化石为世界研究恐龙的演化,提供了丰富的关键性的原始资料。所以,来这儿你能更全面地了解恐龙。

千年盐都,自贡市盐业历史博物馆是其美丽的缩影。建馆四十多年来,该馆在收藏、研究、陈列、保护以井盐为主的中国盐业史文物方面取得了重要的成就。

在这里,你能感叹先人的勤劳与智慧,他们用原始的工具创造了一个又一个的奇迹,我们为自己是这个民族的后代感到无比的自豪。

有着“美食之府”称号的自贡,也绝不是浪得虚名。因着这里历史悠久的井盐文化,自贡的“盐帮菜”与成都的“官府菜”、重庆的“江湖菜”并称为川菜的三大菜系。

盐帮菜

自贡是座因盐而生的城市,拥有2000多年的制盐历史。“自贡“一名即是取自古盐井自流井和贡井的两个地名。

发源于自贡的盐帮菜,代表了川味的最高水准。最显著的特点就是”麻辣鲜香,味道多样“,香得丰富、辣得过瘾、鲜得地道,一听就让人直咽口水的那种。

尤其在海椒的运用上,简直到了出神入化的地步。一般来说,一份菜里都会有好几种海椒,分别负责上色、提味、添香。葱姜蒜也是必须的,还根据季节搭配仔姜、青椒等,口感相当丰富。

煎、煸、烧、炒,自成一格;煮、炖、炸、熘,各有章法。尤其擅长水煮与活渡,自贡盐帮菜真是堪称“四川的精彩”。

冷吃兔

很多人可能对自贡可能没什么概念,但是一说到“冷吃兔”,那绝对眼放金光。自贡冷吃兔,名气响当当。

但凡吃过冷吃兔的人,都想赐给这道可做菜可零食的美食一个大匾,上提四个大字:”人间至味”。有自贡人的地方一定会有冷吃兔,出门在外也一定要真空包装几袋带上。

冷吃兔吃起来,焦香中带着劲辣,口感富有层次又咸得恰到好处,一吃就根本停不下来。不夸张的说,冷吃兔是所有四川人的乡愁。

除了冷吃兔,自贡的香辣兔头也是非常有特色。被剥干洗净的兔头,白嫩的肌肤浸入百年老卤汁...

香料的味道渗透每一层肌肉,肉煮得糯而不烂,嫩又多汁。光是看着汤水里的兔脑壳就已足够勾起食欲。

火边子牛肉

说起自贡的牛肉,可能绝大数人想到的都是冷吃牛肉。它跟冷吃兔的做法类似,也是自贡人喜闻乐见的零食。可小编今儿不说冷吃牛肉,而是已有200多年历史的火边子牛肉。

火边子牛肉源于清乾隆年间,其选料严格,刀工精细,工艺考究、风味独特、绵香生津、回味悠长。

火边子牛肉的考究,第一是体现在牛肉的选材,必选牛后腿上的“股二,股四牛”,这样的肉一头牛只有10到15公斤。

选上好的精牛肉除去筋皮网膜,开成一寸多厚的肉块,平摊在一块斜斜的木板上钉好,再用极锋利的薄口快刀,将牛肉横向开切成极薄极薄的片子牵开。

精选牛腿上的肉切成大薄片,再刷上红油和调味料铺开在火上烤,口感细腻、香味诱人、酥而不绵、嚼起化渣为度;是自贡人爱了200多年的零食。

牛佛烘肘

牛佛烘肘,是四川自贡的特色小吃。是牛佛镇的名厨在川味烘肉的基础之上研制而成,故取名为牛佛烘肘。

据说此菜在清康熙年间就是宫廷贡品,乍一看这道菜,很多怕油腻的女士会打退堂鼓。可您要是主动去尝一口,包您还会试第二口。

此菜具有色泽棕红、味鲜回甜、咸淡适度、肉质肥嫩、香气浓郁、肥而不腻的独特风味。是自贡宴席上不可缺少的一道菜品。

除了这些,自贡人还创造了水煮牛肉、香碗、担担面、凉皮卷、富顺豆花等,每一道菜都是经典。

在你亲自去这里之前, 或许你自贡的魅力一无所知,普通的街景看上去似乎与其它同级城市毫无区别,但热情好客的自贡人,却总能让你有种“遍地皆亲友”的感觉。

恰逢五一来临,不如和好友结伴出行,总要在自贡的街头走一走,才能知道它到底是怎么的“有盐有味”!

【汉江游轮恢复通航】5月1日起,汉江游轮恢复通航!广大市民游客可与家人一起,乘坐豪华游轮畅游汉江。白天,欣赏两岸美景,绿地沙洲尽在眼前;夜晚,与明月星辰相约于汉江之上,欣赏浪漫的汉江夜景。
具体安排:
一、汉江风光游:
5月1日起,每天上午9:00开始,每半小时一班,人满即走,下午6:00截止为最后一班。线路:龙子口码头——二桥——古城——一桥——返回龙子口码头。
二、浪漫汉江夜游:
在汉江一桥至三桥之间,尽览汉江两岸迷人夜景,眺望灯火通明的襄阳古城……与家人一起乐享美妙夜晚!
5月1起,晚8:00起航,时长为1小时。
线路:龙子口码头——二桥——三桥——襄阳古城——一桥——返回。
游轮购票注意事项:
1、购票需携带本人身份证及健康码。
2、下雨、大风、泄洪等恶劣情况时,根据海事局要求不开船!
3、地址:襄阳市樊城区沿江大道龙子口码头。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 几年前,海尔妮莎汗·艾提一家还在因为生活上的困难和孩子的学费问题头疼,如今之前的压力全部转化成了动力,“感谢天津援疆企业把石榴酒厂开到了家门口,我要更加努力工作
  • 比如這個Neuenburg是德語名稱,法語名叫Neuchâtel,就在同名的湖邊,到處都是高大的法式建築,遊客不多,隨處都可以坐下來喝一杯葡萄酒配奶酪。但是加拿
  • #越南旅行# #越南美食# 【Thien Ly Saigon-style 】TripAdvisor 排名第一已经足以说明它在大众心目中的地位,拥有分量超级足的菜
  • 现实是你站在它们旁边都挪不动步,娇嫩,精致,热烈,酷炫。可照出来的却是深红,沉闷,让人失望。
  • 我和妈妈说小唬在家里好乖的,妈妈说家里只有小唬最乖了,其他人都不乖,我就…好吧。好感慨呀 那时候去山传艺考 回来的时候连高铁都没有 几个人为了省几百块钱的房费
  • 四人包船好爽[憧憬]水路两边全都是荷花好美好美[心]这次姐姐回来瘦了好多漂酿!不然你不知道一些误会在她心里会产生什么奇奇怪怪的想法[允悲]祝自己8月考试顺利~依
  • 所以不然南北女孩怎么一眼就能分辨,她们温温软软白白嫩嫩的样子可不是煎饼能养成的[ok]今晚答完区域公司下发的考卷,8点左右,感觉今天有点困有点饿了,本来想着去吃
  • 知足不同于堕落,知足的同时也要走出自己的舒适圈,明天还是要更努力呀,晚安[月亮]带上三两衣服,一茶杯,几包小零食,买上一张全程票,不拥挤的列车上,坐在一个靠窗的
  • 。。
  • ❤️#爱情公寓##一句话证明你看过爱情公寓##爱情公寓不会再有续集#今天的卑微阿燕大三学姐也还是会被宿州冻哭好久没做的西红柿鸡蛋面竟然忘记放完水再打鸡蛋不过味道
  • 享受周末前先等一等~我们收到了一个来自@Sunnee杨芸晴 的❗️“紧急任务”~ 听说她的巡演要在@小苒的游乐场 “加场”了?仙缘卦,确定了有仙缘,仙为其做了很
  • )地球上的人,应该时只想实现PLAN B的,PLAN A只是一个幌子,最开始还很疑惑怎么那么舍得把女儿送进那么危险的地方,看来也是希望女儿能够成功逃离地球在另一
  • 强推4本脑洞大开的网络,创意鬼才,爽点十足,真过瘾啊书荒友友们,大家好!又到了日常分享的时刻了。我们看的目的,就是让心情得到放松。如果你也喜欢这类型的,每本都是
  • 就算是现在看也这么觉得而且真的很有心意现在看看连发型分享都很少了 还有断更一百年的汉服百事 坚持初心真的好难[泪][泪]红色婚服颜色饱满织金柔软,垂感和挺括
  • 【周小燕后人回武汉寻根“探亲”年少时用过的钢琴还摆放在东湖畔】生于武汉,成长在东湖之畔,著名歌唱家、声乐教育家周小燕先生一生最眷念的便是东湖。9月1日,来汉参与
  • ”马銮湾景区服务中心工作人员 林建光他,是接力抓住小女孩的勇士眼看卢金镇托着小女孩马上就要靠岸,突然却被一个猛浪拍倒在沙滩上。眼看着临近岸边,突然一个巨浪再次袭
  • 天生有发财命的五大生肖,第一名,这个生肖,运气很好,有一种先天的宿命,可能一个,人生豪赌,就让自己从颠峰掉下来,可是他们也有本事再爬起来,而且他们通常在家都是属
  • 今年很多学生都非常非常纠结文书好不好,尤其是申请人数多了,竞争很激烈[允悲]学校又不能给同背景的每个人都发offer……个人陈述,cv,推荐信才显得额外重要,目
  • 摩羯不是一个能够凭着一腔冲动而决定自己感情的人,在爱情的选择上,感觉很重要,实力也很重要,所以最终在一起,或是能够让摩羯上心的人,都是客观来说,条件不错的人。摩
  • 【中粮 B族维生素片0.55g*100片】 中粮集团荣誉出品,官方旗舰店品质,值得信赖,一片补充多种维生素b,弥补日常营养摄入不均衡,为健康添活力,加班应酬熬夜