#巴学园英语# A team of geologists has just discovered tiny remnants of prokaryotic and algal life – trapped inside crystals of halite dating back to 830 million years ago. Halite is sodium chloride, also known as rock salt, and the discovery suggests that this natural mineral could be a previously untapped resource for studying ancient saltwater environments.

岩盐中发现距今8亿3千万年前的生物残骸，为古生物学开辟新研究领域。

注：【1】geologist地质学家；prokaryotic life原核生物；algal life藻类生物；halite岩盐
【2】date back to追溯至
【3】suggest表明，同义表达show, indicate, reveal, imply, make clear
【4】for doing和to do的区别：
① for doing一般表用途
② to do表某单一动作的目的，可看成in order to的缩略形式。

#世界上正发生的其它事情#

下图是8.3亿年前的岩盐结晶内部。被困在晶体里面的是原核生物和藻类生命（痕迹）。

岩盐本质上是氯化钠，当晶体在盐水环境中形成时，少量的液体会被困在里面。这些被称为流体包裹体，它们是岩盐结晶的母水残余物。

这使得它们具有非法的科研价值，因为它们可以包含有关矿物形成时的水温、水化学甚至大气温度的信息。有时候，石膏和岩盐的流体包裹体会困住微生物。在人类发现它们的时候，甚至还在晶体内部繁衍存活。

因为之前一直没有非侵入性的分析技术，给岩盐开盒的时候，往往无法令人信服的表明，微生物的存在时间和晶体生成的时间一致（也就是说有可能晶体形成之后某时刻出现破损，然后微生物侵入其间）。

现在澳洲地质局改良了透射光和紫外岩相学手段，在非侵入的情况下揭示结晶内部。显示这块结晶毫无破损，微生物（痕迹）就是来自8.3亿年前。

藻有三万多种。《藻类_百度百科》藻类是原生生物界一类真核生物(有些也为原核生物，如蓝藻门的藻类）。主要水生，无维管束，能进行光合作用。体型大小各异，小至长1微米的单细胞的鞭毛藻，大至长达60公尺的大型褐藻。一些权威专家继续将藻类归入植物或植物样生物，但藻类没有真正的根、茎、叶，也没有维管束https://t.cn/A6XU3jmA