巴利语《长老尼偈》（四颂）| 傅浩译

78
Pariyuţţhitā kilesehi sukhasaññānuvattinī,
samaṃ cittassa nālabhiṃ rāgacittavasānugā.

烦恼遍满身，追逐逸乐行，
从心所贪欲，心不得安宁。

79
Kisā paṇḍu vivaṇṇā ca satta vassāni cāri haṃ,
nāhaṃ diva vā rattiṃ vā sukhaṃ vindiṃ sudukkhitā

浪荡有七载，羸瘦无颜色，
日夜常苦忧，寻乐不可得。

80
Tato rajjuṃ gahetvāna pāvisiṃ vanam-antaraṃ:
varaṃ me idha ubbandhaṃ yañ ca hīnaṃ pun ācare,

于是入林中，随身携绳索：
在此自了结，强似更堕落。

81
Daḷhapāṃ karitvāna rukkhasākhāya bandhiyasa
pakkhipiṃ pāsaṃ gīvāyaṃ, atha cittaṃ vimucci me.

结绳作环套，牢系挂枝柯，
引颈方投环，我心得解脱。

【美国多地举行反对枪支暴力活动｜Las concentraciones del movimiento "Viste de naranja" piden restricciones a la posesión de armas】En Estados Unidos un gran número de ciudadanos se ha reunido en concentraciones en memoria de las miles de víctimas de las armas de fuego, como parte del movimiento "Viste de naranja", y en un momento en el que el número y magnitud de las tragedias se recrudece, incluyendo el tiroteo en la escuela de Uvalde que se saldó con 19 niños y 2 profesores fallecidos. Más:https://t.cn/A6XRDLa1

昆明地藏寺经幢与《大悲咒》章句：
“55 摩诃悉陀夜
mahā siddhāya svāhā / 大 成就 圆满 /
56 悉陀喻艺
57 室皤啰
58 娑婆诃
siddhā yogeśvarāyasvāhā / 成就 瑜伽 自在 圆满 /
59 那啰谨墀
60 娑婆诃
nīlakaṇṭhāya svāhā / 青颈 圆满
61 摩啰那啰
62 悉啰僧 何穆佉耶
63 娑婆诃
vārāha mukhāya svāhā / 猪 面 圆满 /
mahā-nara siṃha-mukhāya svāhā / 大 人 狮子 面 圆满 /　”　
感谢各位供图博友。