因为外面的公路在扩建，旁边的建筑在拆…
然后最近那个大机器就一直在：
“tang tang tang~ tang tang tang~~~
te te te te~ te te~~~
tung tung tung tung tung~~~”
刚刚去打水喝，突然脑海里闪现好笑的画面，就一直咯咯笑，我爸本来在看手机，听到我在笑得发疯就看我——我就咯咯咯，顺着那“tang tang tang”的声音用手比作机关枪瞄准我爸就“tang tang tang tang”……
无语了。我爸也笑了哈哈哈哈哈哈哈哈
我真的是好久没发疯了[可爱]

1966年 平安里

那個年代，代人寫信行業流行，現在已經絕跡，但翻譯就永遠需要，機器亦不能完全代替。

照片右邊係一所小學，東字TUNG是東華三院李西疇紀念小學（圖2，年份不詳），小巷是從前李西疇紀念小學的走火通道。圖3是現在的樣子，因為東華三院小學正在拆卸中。

平安里上往走係必列者士街，向下走係荷里活道。

2022/04/30
Lần đầu lễ ló mặt ra đường.

Lúc trước cứ tự hỏi rằng:” ủa lễ nghĩ có mấy ngày về quê chi cho đông cho cực vậy”. Lớn rồi, cái suy nghĩ cũng lớn theo, rồi mới bk được rằng - ng ta xa quê đi tha phương làm ăn, dc nghỉ nên tranh thủ về nhà, để dành phép năm đổi dc chút tiền mua quà cáp cho những ng thân nơi xa xứ nhân dịp tết về. Có thể lí do là vậy, hoặc có thêm các lí do khác mà mình k bjk. Hoặc cũng đơn giản vs đứa k có quê như mình - à có đó mà bên tung của lận, nhưng cũng k bjk 9 xác là chốn nào - có thể k hiểu hết được những ngày lễ quí giá như vậy đối vs những ng xa gia đình.

Nhưng cũng thật hạnh phúc khi ở Sài Gòn, những ngày như thế SG yên bình lắm, k cần phải chen chút, kẹt xe. Mỗi ng mỗi k gian, mỗi cảm nhận, cùng vs những hạnh phúc nhỏ nhoi bình dị đơn giản của mình ❤️