一天一天的耳语我时间已经又过去了。

昨天还在听《春天音乐》,想起那天夜晚南湖没有亮光,人人却在湖边游荡。

“虫飞薨薨,甘与子同梦”
“虫飞薨薨,甘与子同梦”

听到这句,想到更多的是月月给我讲的释义,给我讲她的感怀,讲过去很多天一如清晰的事事。

内心很烦。是那种一切不足为提都能触碰到的烦,是听着撕扯、怪叫想与之抗衡的不安。身体很困,睡觉时却觉得闭眼都累,意识与身体拉扯,败给了凌晨楼下打招呼的狗。

日光很足,日光很长,想去和花和草共浴,又恐惧热和晒,人太矛盾,只能隔着窗户问候。

春天难捱,也难留,立夏了,呼,春去夏犹清。

《诗经》
螽斯
佚名 〔先秦〕

螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。
螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙,绳绳兮。
螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。

译文
蝈蝈张翅膀,群集低飞翔啊。你的子孙多又多,家族正兴旺啊。
蝈蝈张翅膀,群飞嗡嗡响啊。你的子孙多又多,世代绵延长啊。
蝈蝈张翅膀,群聚挤满堂啊。你的子孙多又多,和睦好欢畅啊。

注释
螽(zhōng终)斯:或名斯螽,一种直翅目昆虫,常称为“蝈蝈”。一说“斯”为语词。
诜(shēn 身)诜:同莘莘,众多貌。
振振(zhēn真 古音):茂盛的样子。
薨(hōng轰)薨:很多虫飞的声音。或曰形容螽斯的齐鸣。
绳绳(mǐn):延绵不绝的样子。
揖揖(yī,旧时读jí):会聚的样子。揖为集之假借。
蛰(zhé哲)蛰:多,聚集。▲

诗经·齐风·鸡鸣

鸡既鸣矣,朝既盈矣。
匪鸡则鸣,苍蝇之声。
东方明矣,朝既昌矣。
匪东方则明,月出之光。
虫飞薨薨[hōng],甘与子同梦。
会且归矣,无庶予子憎。

解析
是不是有点似曾相识?没错,以前我们读的那首《女曰鸡鸣》,妻子催丈夫起床,丈夫想赖床,就说天还没亮我再睡会。不过,那个男主责任感很强,为了打猎维持生计,他还是起来了,最后在女主“琴瑟在御,莫不静好”的美好祈愿中,开启了充实而幸福的一天。
但是,本诗里的主人公可就是真“赖”了,并且一赖到底。
“鸡既鸣矣,朝既盈矣。”
还是同样的场景——鸡打鸣了,妻子醒了,准备起床,推了推酣睡的丈夫说,你听,鸡都叫了。不同的是,这两位可不是穷苦人家的寻常夫妻,而是有身份有地位的贵族夫妇。“朝既盈矣”意即,早朝人都满了,就差你一个了。
丈夫编了个理由:那不是鸡叫声,而是苍蝇的嗡嗡嗡。(“匪鸡则鸣,苍蝇之声”)
鸡鸣和苍蝇声,相差挺大的,正常人一般不会弄混,或许这是故意逗妻子的玩笑话,又或者是他处在半睡半醒间的梦话。
一催起床,失败!妻子迎难而上,继续催道:“东方明矣,朝既昌矣。”(天都大亮了,朝堂上已经挤满了人)
丈夫调皮又不失礼貌地回了句:“匪东方则明,月出之光。”(东方明的不是太阳,而是月亮)
还未待妻子三催,丈夫便撒娇道:“虫飞薨薨,甘与子同梦。”(就让苍蝇嗡嗡吧,我还是想跟你再睡会儿)
理智告诉妻子,不能相信他的甜言蜜语,于是,妻子最后一次催道:马上朝会都要散了,我们这不是在拉仇恨吗?(“会且归矣,无庶予子憎”)
不知最后这个赖床重症患者有没有起来,反正这事没完。后人从中读出了各种意思:宋 严粲《诗缉》以为是“刺荒淫”,清 崔述《读风偶识》以为是“美勤政”……


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 这一个月,我们见证了郑州抗疫的创新能力的强大,从封城到封控,再到静默,如今又来流动性管理,郑家庄智囊的创新性词汇就像感染新冠的数字一样,真是越整越多了,可见河南
  • [污][姜饼人][男孩儿]得不到的永远在骚动被偏爱的都有挽回恃无恐希望不要错付 但愿足够珍惜我给你的爱情和合再也不会给别人心思太细腻也不是一件好法事不用事事挽回
  • ”在人生的道路上,你要哭就哭吧,要笑就笑吧,千万别忘了赶路!#随手拍#闲暇时间,来广场转转,一场小雪,空气凉爽,脚底滋溜滋溜的滑啊!
  • 海陆为张檬送上祝福之后,张檬也在评论区回复:“送我出嫁,归你捧花,一朵朵铃兰也会变成一份浪漫陪着你”十分温情。可惜DVD都只收本编,没有稽古也没有back
  • 玩具总动员酒店也将恢复运营,客房预订将于即日起重新开放,游客最早可于11月25日15:00起办理入住。因为最近又重新刷星汉灿烂了 我觉得这个答案对我来说很重要
  • 合浦县融媒体中心记者:谭明富 李清清通 讯 员: 蒋海啸#丹东草莓[超话]#关于草莓想对姐妹们说​首先草莓的品质,咱家草莓产地丹东东港马家岗和椅圈,优质的九
  • 我惊异于大自然的千姿百态,倾心于它的清新之美,明朗的天空下,青山绿水绕,清泉石上流,优美的景色令人心旌摇荡,生命在瞬间涤清了风尘。我惊异于大自然的千姿百态,倾心
  • 少有的几部完整看完的电视剧就是宫,步步惊/心,仙/剑三…最近的就是忽而今夏,独家记忆,开端…剩下没了,综艺就是当时只看过鸡/条前3季,快/本有x/o的那几期;还
  • 南无莲池海会佛菩萨(三称) 《佛说阿弥陀经》 姚秦三藏法师鸠摩罗什译   如是我闻。一时佛在舍卫国,祇树给孤独园。与大比丘僧,千二百五十人俱,皆是大阿罗汉,众
  • #村上奈津实[超话]#2022/11/01 11:44#フタつぶ にTVアニメ『4人はそれぞれウソをつく』のプロデューサー多田さんが来てくれた回です〜!转发推文
  • 【感恩伙伴】感恩一路同行的这段里程感谢一直以来的支持与信任让我们不忘初心,温暖前行敬伙伴,一路相伴,与有荣焉......感恩节,一杯燕岭春酱酒敬更好的你我历经岁
  • 最满意的地方就是这款车的空间了,空间宽敞真的是没话说,主驾驶还有一个自动加热功能。空间上说的话,凯捷主打的是4X的魔术空间,456座任您支配,平时出行要的人口多
  • 开封市田家炳实验中学将继续秉承“处处有平台,处处是舞台”的指导思想,把体育文化艺术的展示纳入常态化,让每位同学都能够通过多种表现形式,找到自己的舞台,展示自己的
  • (至于谁引起的,去douban转一圈)那不妨让我翻一翻,有些人做过的事。P3:展示的复盘不是中单就是辅助的问题,其他人你倒是写一点呀?
  • 我闻如来,如是法音,悟知我心,实居身外:阿难是典型的世智辨聪,他用世间法的那种逻辑推理--反正有个心,你既然讲不在内,    那肯定就在外了。我闻如来,如是法音
  • 今日记|是谁在ddl截止前几个小时才发现看错时间了,什么都还没做[苦涩]装得一本正经,哪个大学自己不行,还钓鱼执法呀月末了,都穷了,贫苦的大学生,就薅大学生羊毛
  • 恩(这一类是可以接受出现在首页的天雷:墨3 墨团粉(这一类是出现在首页我就开嘴的内赵粤,孔雪儿一些老婆:喻言,郑乃馨,赖美云,李紫婷,袁一琦,陆婷,宋轶,杨幂,
  • 不去问曾经的故事会有怎样的结局;也不想去纠结有多少眷恋埋藏在心底,只愿珍藏着这一路相惜的感动与欢愉,浅喜,深藏,回眸处,是一场花开的嫣然。手中的花茶寂寥无声,只
  • 【付属品】■ホイルシール×1■ジュエルシール×1■ナイロンチューブ×1■リード線×1■テトロンシール×1#ベル# 2019/6/23 池袋EDGE セットリス
  • 以前我不太相信喜欢会被消耗殆尽但后来我开始明白人和人之间只要有了喜欢就会有期待我们都在期待自己喜欢的人能用自己喜欢的方式来爱自己然后用自己以为好的方式去爱别人但