【美国多地气温刷新史上最高纪录】Aux #ÉtatsUnis#, les autorités météorologiques mettent en garde les résidents des États du centre et du sud-ouest contre des températures encore plus extrêmes cette semaine. Celles-ci se produisent alors qu'une dangereuse vague de chaleur a balayé le sud-ouest du pays le week-end dernier. Samedi 11 juin, de nombreuses villes de la région ont enregistré des températures record pour cette époque de l'année. Phoenix a enregistré 45,5 degrés Celsius, tandis que la Vallée de la Mort en Californie en a atteint 50. Les autorités sanitaires exhortent les gens à ne pas sous-estimer les effets de la chaleur. 视频报道：https://t.cn/A6avs9KP

【古巴代表近70国在联合国人权理事会做共同发言反对以人权为借口干涉中国内政】Un groupe de pays a déclaré mardi que les questions concernant le Xinjiang, Hong Kong et le Tibet relèvent des affaires intérieures de la #Chine#, exprimant leur opposition à la politisation des droits de l'homme, à l'application du deux poids deux mesures et à l'ingérence dans les affaires intérieures de la Chine sous le prétexte des droits de l'homme. 详细报道：https://t.cn/A6aPvT5T

【5月全国规上工业增加值同比增长0.7%】La production industrielle à valeur ajoutée de la Chine, important indicateur économique, a augmenté de 0,7 % en base annuelle en mai, a-t-on appris mercredi des données publiées par le Bureau d'Etat des statistiques (BES). #EconomieChinoise# 详细报道：https://t.cn/A6aP7o4r