Day9《Sense And Sensibility》
VOLUME1∽Chapter7

"Lady Middleton piqued herself upon the elegance of her table, and of all domestic arrangements"

——今日观书——
摘的这句话有点妙，说她能做的一手好菜而且把家里收拾得井井有条hhhhhhhhhh这样表达好接地气儿呀 人物形象跃然纸上[赞]

今天按昨天想的先自己看完了一遍，再去读的译本，大意能对上十之七八，但还是有许多细节上的理解和句法的拆分问题。后期改进的话，我可能需要备一个本儿，跟进一些有意思的句子和常见的高频词。

(今天有配图，因为我粉上了一个男人[害羞])

这几年来上海走的路加起来也没有今天多。
过去，一说上海人，总是与时尚、潮流、洋气、小资等词挂上钩，好像他们骨子里有种优越感。
今天，穿大街，走小巷，广场舞也跳了几曲，对上海人完全没有了过去的认识，感觉他们从前的“傲气劲儿”没了，接地气儿了。
大量外地人，特别是时尚年轻人的到来，显得上海人不再那么有优越感了。
其实他依然领先、引领着。要不怎么把上海称为“东方明珠”呢？！ https://t.cn/R2WJ0I7

12.3日去看了蓝人秀。
谢谢你在场上就认出了我，结束后也认出来我。
非常喜欢善良接地气儿的你们。
江湖再见吧，我的蓝人大哥。

It was really great show!!! I had very great time with the blue man group.
We at least met and had a fun time.
I’ll cherish all the time we together.
See you, Brian. [心] https://t.cn/RwUA2Gs