作者:吕珍九#9oogram##9oo그램#
흰 목련이 흐드러진 좁은 골목에서
당신을 만난 날을 기억합니다.
새하얀 목련이 어느새 사라졌듯이,
시린 그대 기억도 언젠가는 사라질까요.
짧은 시간을 뒤로 두고 모른 척 걸어가기엔
당신이란 글자가 마음 깊이 새겨졌습니다.
나 이 마음 고이 간직하고 달을 보면
당신과 함께 있는 거라고 생각해도 될까요.
#구찬성##장만월##호텔델루나##hoteldelluna#
【翻译】我记得在那白玉兰花盛开的窄巷子里遇见你的那一天。就像洁白的玉兰花不知不觉间消失一样,冰冷的你的记忆总有一天会消失吧。将短暂的时间抛在脑后,装作不知道地走着,名为你的字铭刻在心里。我将这颗心好好珍藏,看到月亮的时候,可以想成是和你在一起吗。
흰 목련이 흐드러진 좁은 골목에서
당신을 만난 날을 기억합니다.
새하얀 목련이 어느새 사라졌듯이,
시린 그대 기억도 언젠가는 사라질까요.
짧은 시간을 뒤로 두고 모른 척 걸어가기엔
당신이란 글자가 마음 깊이 새겨졌습니다.
나 이 마음 고이 간직하고 달을 보면
당신과 함께 있는 거라고 생각해도 될까요.
#구찬성##장만월##호텔델루나##hoteldelluna#
【翻译】我记得在那白玉兰花盛开的窄巷子里遇见你的那一天。就像洁白的玉兰花不知不觉间消失一样,冰冷的你的记忆总有一天会消失吧。将短暂的时间抛在脑后,装作不知道地走着,名为你的字铭刻在心里。我将这颗心好好珍藏,看到月亮的时候,可以想成是和你在一起吗。
早安呐[太阳]
又一年我们chan yeol的生日,在寒冷的冬天那么阳光灿烂的你,哥哥生日快乐,有机会的话,好想去见见你们。时间真快,现在都不会再去计算我们一起走了多久,有些话就是只说给exo,所以以后还是一起走吧[心] “사랑해”
希望你快快乐乐,所有都好
하지만, 당신을 사랑만큼 당신을보고 먼, 난 당신이 행복 소원!真的好看死了,期待六辑[爱你]
#朴灿烈[超话]##朴灿烈1127生日快乐#
又一年我们chan yeol的生日,在寒冷的冬天那么阳光灿烂的你,哥哥生日快乐,有机会的话,好想去见见你们。时间真快,现在都不会再去计算我们一起走了多久,有些话就是只说给exo,所以以后还是一起走吧[心] “사랑해”
希望你快快乐乐,所有都好
하지만, 당신을 사랑만큼 당신을보고 먼, 난 당신이 행복 소원!真的好看死了,期待六辑[爱你]
#朴灿烈[超话]##朴灿烈1127生日快乐#
#中韩双语美句#
꿈을 버리지 말자.
不要放弃梦想。
꿈이 사라지면 당신은 존재하지만
如果梦想消失的话,你虽然还是存在的,
사는 것은 끝난 것이다.
生活却到了尽头。
【相关语法】
1. -(으)면
连接词尾,接在动词、形容词词干或“이다”动词词干后。表示假设,相当于汉语的“如果”。
例句: 돈이 생기면 그것으로 뭘 하겠어요?
如果有钱了,你会用它做什么?
꿈을 버리지 말자.
不要放弃梦想。
꿈이 사라지면 당신은 존재하지만
如果梦想消失的话,你虽然还是存在的,
사는 것은 끝난 것이다.
生活却到了尽头。
【相关语法】
1. -(으)면
连接词尾,接在动词、形容词词干或“이다”动词词干后。表示假设,相当于汉语的“如果”。
例句: 돈이 생기면 그것으로 뭘 하겠어요?
如果有钱了,你会用它做什么?
✋热门推荐