#TopCGTN#【重庆酉阳“绝壁公路”助力乡村振兴】Le 15 juin 2022, sur une route de falaise dans la vallée de Jiangdongxia, au comté autonome Tujia et Miao de Youyang, à plus de 300 km à l'est de la ville de Chongqing (sud-ouest de la Chine), la circulation se déroule sans entrave. Ces dernières années, Youyang a continué d'améliorer les infrastructures de transport pour stimuler la revitalisation rurale.

【从美洲峰会看美拉关系新变化 ｜ Una observación a las relaciones EE. UU. - Latinoamérica desde la Cumbre de las Américas】La IX Cumbre de las Américas se clausuró hace poco en Los Ángeles, en Estados Unidos. La Cumbre de este año desde el principio se vio empañada por la decisión de la administración Biden de excluir a países como Venezuela, Nicaragua y Cuba, lo cual generó el rechazo y la oposición de varios países latinoamericanos, marcando el fracaso del encuentro político. Algunos medios de comunicación han comentado que esta edición “no es una cumbre ni es de las Américas”. En el programa de hoy tenemos como invitado al subdirector del Instituto de Estudios Latinoamericanos de los Institutos de Relaciones Internacionales Contemporáneas de China, el señor Sun Yanfeng, con quien analizaremos en profundidad las circunstancias que rodearon esta Cumbre, los cambios que se están produciendo en las relaciones EE. UU. -Latinoamérica, y cómo se observa el giro que está dando la región de América Latina hacia la izquierda. #Diálogo# Más: https://t.cn/A6ahyyYK

#TopCGTN#【6旬农村大叔痴迷造船 1.2米长船模卖2万不愁销路】Dans le village de Dongchuanzi, près de la ville de Rizhao, dans la province du Shandon, un villageois a deux maquettes de bateaux à vendre. La ressemblance est parfaite ! Longue de 1,2 m, chaque maquette se vend 20 000 yuans. Ces maquettes de bateaux sont faits de matériaux très fins, avec des coques lisses, des constructions exquises de bateaux et décorées de deux maquereaux sur le mât. Ce qui est encore plus étonnant, c'est que plus de 200 pièces de la maquette sont toutes en bois et sont assemblées sans le moindre clou. Ces maquettes témoignent les caractéristiques culturelles locales des bateaux de pêche. Les navires en bois de différents styles illustrent également l'histoire et la culture de différentes périodes. Ces superbes maquettes de bateaux sont toutes des mains de Ma Xianyan, 60 ans.