#资讯#
【Shahid部署ThinkAnalytics平台】据telecompaper网6月15日报道，ThinkAnalytics和MBCGROUP的流媒体服务Shahid（中东和北非地区最大和领先的媒体公司）宣布，Shahid正在为其流媒体平台部署Think360个性化内容发现和用户参与平台。

Shahid将于2022年夏季与Think360一起上线，支持阿拉伯语、英语和法语。该平台将通过启用新的追加销售技术并通过多屏幕内容发现提高观众的参与度来支持Shahid的客户获取和内容货币化目标。

Think360将是一项由AWS上的ThinkAnalytics支持的完全数据托管服务，该服务将在支持MBC的增长目标方面发挥关键作用，可以巩固Shahid作为该地区顶级优质流媒体提供商和WWE内容独家之家的地位。除了在中东和北非地区的业务外，Shahid还在澳大利亚，法国，英国和北美等国际市场上开展业务。

（编译：墨书）

[举手][举手]rude与rude大不同，认清这对英语法语中的faux-amis#法语词汇#
英语中的“rude”是个贬义词，主要意思是粗鄙低俗，类似法语的“impoli, grossier”。
⏩而法语的“rude”意思是“粗糙，艰苦，严酷”（dur, sévère, rigoureux）等，一般没有道德评价的意义。
例 L'ascension avait été rude et les alpinistes étaient exténués.
登山的过程异常艰苦，登山队员们都耗尽了体力。
在以下的例子中，“rude”又有强健茁壮的意思。
Ton frère, c'est un rude gaillard. Il ne recule devant rien.
你的兄弟真是个硬汉，什么也吓不倒他。

传奇的莎士比亚书店位于巴黎塞纳河左岸，1919年由美国女士西尔维亚·比奇开办，是巴黎的文化地标和全世界独立书店的标杆，至今仍让全世界的爱书人津津乐道。从它诞生开始，就在机缘巧合下吸引了乔伊斯、海明威、菲茨杰拉德、纪德等作家与艺术家，不仅成为英语和法语文学交流的重心，也是当时美国“迷惘的一代”流连忘返的精神殿堂。电影《爱在日落巴黎时》男女主角相聚9年的重逢就发生在这里，更让这家书店成为文艺青年们的朝圣地。