#东语三国志#
내면 의 거울
内心的镜子
자기밖에 모르던 인색한 부자 가 유태인 교수를 만났다.
一名吝啬的富豪遇见了一位犹太人教授。
부자는 교수 에게 인생의 교훈이 될 만한 가르침을 부탁 하였다.
富人向教授请教人生训言
그러자 교수는 그를 창가로 데리고 가서 다음 과 같이 물었다.“
教授把他领到窗边，问：
무엇이 보 입니까?”
“你能看见什么？”
부자 는 눈에 보이는 대로 대답하였다.
富人如实回答：
“ 지나가는 사람들이 보입니다.”
“ 能看见来往的行人。”
이번 에는 그부자를 커다란 거울 앞으로 데리고 가서 똑 같은 질문을 하였다.
接着教授又把富人领到一面大镜子前，问：
“무엇이 보입니까?”
“你能看见什么？”
“제 얼굴이 보입니다.”
“ 能看见我自己的脸。”
부자 의 대답 이었다.
富人回答：
교수는 잠시 생각에 잠겼다가 부자에게 말하였다.
教授沉思了一下， 对富人说：
“ 창문 과 거울은 모두 유리로 되어있으나 거울 뒤에는 수은이 칠해져 있어 밖이 안 보이고 자신만 보이게 되는 거지요.
“ 窗户和镜子都是用玻璃制成，但因镜子后面涂了水银，所以看不到外面，只能看到自己。
마찬가지로 내면이 탐욕으로 칠해진 사람은 자기 밖에 모르는 불행한 존재지요.”
同样，内心充满贪欲的人是只为自己着想的不幸的存在。”

【与诗歌相遇】

다른 사람들이 나에 대해
오해하는 것을 두려워하지 않아야
삶이 자유로워진다.

어쩌면 오해받고 싶지 않은
마음도 욕심이다.

그런 욕심을 버리면
자유로워진다.

只有不惧怕
别人对我的误会
人生才会变得自由

不想被误会的这份想法
本身就是贪欲

放弃那份贪欲
才会变得自由

#将生活写成诗#

#芦荟夫妇[超话]#
详细翻译看评论呀
找了spotv原文（？真实恋爱的可能性？：以后的事情不能百分百保证）-留档
스포티비뉴스=강효진 기자] 배우 김혜윤이 MBC 드라마 '어쩌다 발견한 하루' 속 또래 연기자들의 연애 기류에 대해 "매의 눈으로 잘 살펴봤는데 정말 놀랍게도 없다"고 밝혔다.

김혜윤은 27일 오전 서울 강남구 논현동의 한 카페에서 스포티비뉴스와 만난 자리에서 이같이 답했다.

김혜윤은 "저도 매의 눈으로 잘 살펴봤는데 정말 놀랍게도 없다"며 "저희 뿐만 아니라 2학년 7반 출연진들이 다 또래인데 다들 예쁘고 잘생긴 친구들이다. 그래서 봤는데 정말로 (분위기가) 서스럼이 없다. 현장 한 번 와보셨으면 '있을 수 없긴 하겠다'는 생각이 들 정도다"라고 말했다.

이어 본인의 열애 가능성에 대해서도 "저 역시 아니다. 정말 친~한 동료들이다"라고 강조하며 "물론 사람인지라 아주 먼훗날 나중에 일어날 일까지 100% 장담은 할 순 없지만, 지금 상황에선 결백하다"고 덧붙여 웃음을 자아냈다.

김혜윤은 지난 21일 종영한 '어쩌다 발견한 하루'에서 만화책 속 엑스트라라는 정해진 운명을 거스르고 주체적인 삶과 사랑을 이뤄내기 위해 고군분투하는 고등학생 은단오 역을 맡았다. 만화책 속 세상인 스테이지와 자유 의지가 발현되는 셰도우를 오가며 다른 성격의 캐릭터를 몰입도 높게 연기해 호평을 받았다.