圆觉经原文
  唐佛陀多罗译
  序分

  如是我闻,一时婆伽婆,入于神通大光明藏,三昧正受,一切如来光严住持,是诸众生,清净觉地,身心寂灭平等本际,圆满十方,不二随顺,于不二境,现诸净土,与大菩萨摩诃萨十万人俱,其名曰,文殊师利菩萨,普贤菩萨,普眼菩萨,金刚藏菩萨,弥勒菩萨,清净慧菩萨,威德自在菩萨,辩音菩萨,净诸业障菩萨,普觉菩萨,圆觉菩萨,贤善首菩萨等而为上首与诸眷属,皆入三昧,同住如来平等法会。
  
[心]文殊师利菩萨章[心]

  ⚡⚡⚡于是文殊师利菩萨在大众中,即从座起,顶礼佛足,右绕三匝,长跪叉手而白佛言:大悲世尊,愿为此会诸来法众,说于如来本起清净,因地法行,及说菩萨于大乘中发清净心,远离诸病,能使未来末世众生求大乘者,不堕邪见。作是语已,五体投地,如是三请,终而复始。
  尔时世尊告文殊师利菩萨言:善哉善哉,善男子,汝等乃能为诸菩萨,咨询如来因地法行,及为末世一切众生求大乘者,得正住持,不堕邪见,汝今谛听,当为汝说。时文殊师利菩萨奉教欢喜,及诸大众默然而听。
  善男子,无上法王,[心]有大陀罗尼门,名为圆觉,流出一切清净真如,菩提涅槃及波罗密,教授菩萨,一切如来本起因地,皆依圆照清净觉相,永断无明,方成佛道,云何无明[心]。
  善男子,一切众生从无始来,种种颠倒,犹如迷人,四方易处,[心]妄认四大为自身相,六尘缘影为自心相[心],譬彼病目,见空中华及第二月。
  善男子,[心]空实无华,病者妄执[心],[太阳]由妄执故,非唯惑此虚空自性,亦复迷彼实华生处,由此妄有轮转生死,故名无明[太阳]。善男子,此无明者,非实有体,如梦中人,梦时非无,及至于醒,了无所得。如众空华,灭于虚空,不可说言有定灭处,何以故,无生处故。[心]一切众生于无生中,妄见生灭,是故说名轮转生死[心]。
  善男子,[心]如来因地修圆觉者,知是空华,即无轮转,亦无身心受彼生死,非作故[心]无,本性无故,彼知觉者,犹如虚空,[心]知虚空者,即空华相[心],亦不可说无知觉性,有无俱遣,是则名为净觉随顺,何以故,虚空性故,常不动故,如来藏中无起灭故,无知见故,如法界性,究竟圆满遍十方故,是则名为因地法行[心]。菩萨因此于大乘中,发清净心,末世众生,依此修行,不堕邪见,尔时世尊欲重宣此义,而说偈言:
文殊汝当知,一切诸如来。
从于本因地,皆以智慧觉。
了达于无明,知彼如空华,
即能免流转,又如梦中人,
醒时不可得,觉者如虚空。
平等不动转,觉遍十方界。
即得成佛道,众幻灭无处。
成道亦无得,本性圆满故。
菩萨于此中,能发菩提心。
末世诸众生,修此免邪见。

译文[快乐糖][快乐糖][快乐糖]
[微风]圆觉经译文
序分
  本经的法义,是我本人亲身从释迦牟尼佛那里听说的。
  那时,佛修行得入神通大光明藏,正定安住不惑,一切是乘如实之道而来成正觉,光明交映炳著,安住不坏不失。这是诸位众生追求的清净觉悟境界,在这个境界中,身心寂灭不妄,平等涅槃不虚。佛所证得的这个境界,实际是遍布一切处,它摆脱了生死二道,随顺迎合了涅槃正道。就是在这个境界中,才可以显现出佛国净土。其时,聚集在佛周围的大菩萨摩诃萨,总数约有十万人。文殊师利菩萨、普贤菩萨、普眼菩萨、金刚藏菩萨、弥勒菩萨、清净慧菩萨、威德自在菩萨、辩音菩萨、净诸业障菩萨、普觉菩萨、圆觉菩萨、贤善首菩萨等十二大士,在十万人中坐在上席,并率诸眷属一起入于心定安住的境界,他们和佛一样,都在法会上正定安住。
[心]文殊菩萨章[心]
  在这次法会上,文殊师利菩萨在大众中离座而起,用最尊贵的礼仪,即五体投地、用自己的头顶来触及佛的脚面,尔后起立右转,绕佛三圈,又长跪在佛前双手合掌,对佛乞请说:“大慈大悲的世尊,祈愿您为来参加法会的诸位弟子宣说如来清净因地法的修持,以及菩萨在大乘修行中怎样发清净心,远离诸种无明妄心,以使未来末世的芸芸众生在追求大乘境界的修行活动中,不至于堕于不正确的见解。”文殊师利菩萨说完后,再次五体投地向佛祖致礼,反复三次,以表示弟子的虔诚之请。
  文殊师利菩萨礼佛启请完毕后,这时,佛即开口对他说:善哉!善哉!善男子,你能为诸菩萨咨询如来因地修行法,为将来末世的一切众生乞求大乘正道,使他们能得到正法的修持之道,没有烦恼,没有过失,不至于堕入不正确的邪见之中。那么,现在你就仔细地听着,我将为你们演说这一根本大法。
  文殊师利菩萨听佛将要亲自说法,觉得自己能奉承而得佛的教诲,内心充满欢喜。十万与会大众顿时鸦雀无声、默默地开始听佛说法。
 [太阳][太阳][太阳]佛说道:善男子们[心]无上法王有大陀罗尼门,它的名字叫做圆觉。它能流出不受污染,不妄不变,圆寂空性的一切清净佛性以及成佛的觉悟,它还能流出修持的最高境界——涅槃的智慧和由生死此岸到涅槃彼岸的根本方法——波罗蜜[心],并依此来教诲授受菩萨行的修持者。一切如来的本起因地,即如来生起的最初的觉悟心地,无不依靠的是圆满遍照的清净觉悟的相状,这样才是永远断除无明,从而成就佛果之道。
  什么是无明呢?善男子!一切众生本来没有生死,由于因缘所生万法,所以无有无始,只因认识上的种种颠倒,就像迷途的人一样,分不清四方,东奔西窜,寻找出路。[心]颠倒表现在虚妄的执着地、水、火、风四种元素组合成了自己的身体,又把眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识六种识与色、声、香、味、触、法六种尘俗之境所缘的幻影妄执为自己的心相,[心]正如有眼疾的人眼里幻见空中有花,看见月亮有重影就认为有两个月亮一样。善男子!空中实际上并无花可言,这只是病人的妄心幻执而已。由于有了这种妄心幻执的认识,进而不但把迷惑的空花当作虚空的自性或本质,而且还看不出产生空花认识的错误根源何在。所以,[心]若执空花为实有,则必定要轮转于生死之中[心]这便是无明。善男子![心]这种无明没有自己的实在自相,只是一种虚幻的存在或认识,就像做梦的人一样,梦中见物以为是有,醒来时空无一物,全然没有任何所得。又如空花是在虚空中消失的,谁也不能说出它有固定的消失之处。为什么呢?因为它本来就空幻不实,本来就没有生处[心]
  一切众生都是处于无生之中,但他们却妄见有生有灭,因此就轮转于生死之中,而不得解脱。善男子![心]像如来那样因地修行获得圆满觉悟的人,必定掌握了空花无实的认识,因而他就不会在生死中轮转,也不会让身心受生死轮转的束缚[心]这不是因为他刻意造作施以作用而决定的,而是他本身具备的那种圆照清净的空无自性或性质所决定的。所以,[心]达到了觉悟的人,和虚空一样能够体认虚空,体认了虚空的人,就体现了空花无实之相[心]这是一种既不能用语言来描述,又不能用智慧来观照,而且不管是有抑或是无都被排遣掉的境界。到了这个程度,就可以称为净觉随顺,即主体的心和心外的客观环境两者都被忘掉,进入了一种虚空的境界,随心运行而无有障碍。[心]为什么呢?因为虚空的性质是恒常不动的,本来就属空寂。[心]有情数[心]的如来藏一心中既无生起,亦无可灭,自然也不会有知见可言;[心]非情数的法界性[心]则究竟虚空圆满,遍处十方。所以它们被称为“因地法修行”。诸位菩萨将这种修行法运用于大乘行的实践中则发起清净心,末世的众生也依照此法修行就不会再堕于不正确的偏见里了。
  世尊宣说完后,为了再强调他的上述教法,于是又用偈语总结道:
  文殊汝当知,一切诸如来,从于本因地,皆以智慧觉。[心]了达于无明,知彼如空花,即能免流转,又如梦中人[心]。醒时不可得,觉者如虚空,平等不动转,觉遍十方界。[心]即得成佛道,众幻灭无处,成道亦无得,本性圆满故。[心]菩萨于此中,能发菩提心,末世诸众生,修此免邪见。[微风]
#文殊大讲堂##圆觉经#

红尘众生都希望此生好运连连、顺风顺水,于是总是幻想着,祈求着从外面获得某种力量的加持与护佑。其实,真正带给我们好运气的,从来不在外面,而在我们心里。正所谓:相由心生,境随心转。
我们心中有什么,就会投影出来一个什么样的世界。当我们内在和谐平静了,好运气也便来了……#传家##小宇宙高铁##小宇宙航母#

中年之后,简单却也孤独,朋友也经常打趣说:“你可以去找一个能提灯照亮你的人啊!”我说:“大可不必,我就是自己的灯,会照亮自己。”

岁月蹉跎,大浪淘沙,无论是疲惫还是失望,到最后剩下的都是真实。

人到了这个时候,便也就懂得了随心而为,无需刻意的精致,只要以喜欢的方式活好当下,并心生感恩与喜悦,就是人生中的美好。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 【#在台州寻找#最美浙警:黄梦晓——她作为树的形象和他站在一起……】“我必须是你近旁的一株木棉,作为树的形象和你站在一起……”他们的爱情像极了作家舒婷写的《致橡
  • 祈愿世间每一个人都能够照见本自富足的实相,允许自己轻易实现物质的丰盛、健康的无瑕、关系的甜蜜滋养、富而有爱的自在生活!你所要做的﹐只是单纯地放松,然后安住于自身
  • #张国立 封路#说下我的看法:1、拍摄封路是常有的事,为保证拍摄质量,毕竟有路人乱入的情况下,容易穿帮,无论表情、行为,还是对年代剧、古装剧而言的服装、造型;2
  • ——怕胖?@林子烨-Lester @林子烨后援会官博 林子烨反黑组 二〇二一年七月十六日#和张哲瀚吃饭喝可口可乐# zzh#张哲瀚梦幻新诛仙# [心]可口
  • 难过的时候我只想发发微博,去承认那些创伤的存在,也允许那些创伤带来的哀伤浮现,就让那些伤留在我身上,我能感受到它带来的痛,但并不要被那些痛所控制,更不要为了减轻
  • 为了进一步加强听力健康科普,推进更多人群关注听力健康的重要性,索诺瓦集团旗下品牌峰力助听器联合听力行业媒体平台耳之家,近日在南京成功举办了【健康听力·乐享生活】
  • 此前大陆有关方面已提醒,“日本在台湾问题上是有历史欠账的”应牢记历史教训。据英国《每日邮报》报道,一项最新研究发现,每天喝三杯普洱茶,可降低患心肌梗死风险70%
  • #无羁[超话]#鉴别贴p1:正版无羁色调更深更分明,有明显的色差对比,盗版封面更鲜艳p2:这是最好区分的,盗版雅正集非常黄,正版雅正集四周微微泛黄p3:正版防伪
  • 截至7月11日,毛不易《幼鸟指南》专辑在酷狗音乐已售出2.5万张,并在平台上达成“四金唱片”认证,这样的好成绩离不开歌迷们的支持,更离不开毛毛的执着与努力。演唱
  • #定小检播报# 【请收藏+转发!洪涝灾害中,自救的“十要”和“十不”】#山东5市274名消防指战员驰援河南# 近日,河南多地遭遇特大暴雨侵袭,多座水库超汛限水位
  • #婚礼#婚礼策划课#学婚礼策划哪家好#零基础学策划#婚礼策划师都需要学哪些#学婚礼策划多少钱#婚礼策划培训#婚礼培训#婚礼培训学校#婚礼搭建课程#哪里可以学婚礼
  • #南京疫情# 【#河南灾情捐助#部分名单一览】一网友私信特别提醒:各种捐助以及政府拨款不少,希望对这捐助资金有个妥善安排,有具体支出明细,有主管部门监管。作为南
  • 9:40骑电动车前往金城文体复印店(南京航空航天大学金城学院西侧约41米)10:32返回家中,7月16日22:30至7月17日10:00在中国邮政航空速递物流集
  • 虽然它是保时捷编外的改装产品,由德国经销商Walter Glöckler打造,但被拍卖行专家认定为世界上的唯一一台保时捷356 Coupe。因为它早在1954年
  • !真是挖空心思掏空我的钱包!
  • 经过1个多月的调查,雁江警方确定犯罪证据后,3月14日,在隆昌县一网咖抓获了涉案财务管理人员邓某,随后抓获其他犯罪嫌疑人。】 近日,一条“全市防汛紧急电视电话会
  • Armando如果你也用微博的话说不定有一天你会看见我给你写的话你是个好男人大家都喜欢你就算以后不是跟你结婚我们都是好朋友我们互相分享涉及法律层面的秘密互相在最
  • #一网民辱骂受灾河南人民被行拘# #孙杨[超话]# @孙杨 请你和我们一起来举报你的这位粉丝。 此人在微博上造谣已久,很多报道过你的记者,关注过你的人,都知道
  • 海岸上,微风吹动少女们的发与衣,何必再会到电影园中找那有画意的景儿呢!海岸上,微风吹动少女们的发与衣,何必再会到电影园中找那有画意的景儿呢!
  • #郑元畅[超话]#@鄭元暢小綜 小宝贝们越是要我发自拍现照,我就偏不发,看小宝贝们能拿我怎样,嘻嘻[阴险][阴险][阴险]美食照发腻了,今天就来点新鲜特别的更新